Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impianto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPIANTO EN ITALIANO

im · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impianto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPIANTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impianto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impianto en el diccionario italiano

La primera definición de planta en el diccionario es un conjunto de operaciones necesarias para establecer la organización e instalar los equipos que permiten el ejercicio de una actividad determinada: i. de una tienda; trabajos de i. Otra definición de planta es un complejo de dispositivos y equipos que se necesitan para algo: el i. calentamiento; instalaciones sanitarias, sanitarias. La planta también es estructura, organización, entorno: un razonamiento de i. racionalista.

La prima definizione di impianto nel dizionario è insieme di operazioni necessarie per stabilire l'organizzazione e installare le apparecchiature che permettono l'esercizio di una determinata attività: l'i. di un negozio; lavori d'i. Altra definizione di impianto è complesso di apparecchi e attrezzature che occorrono per qualcosa: l'i. di riscaldamento; impianti igienici, sanitari. Impianto è anche struttura, organizzazione, impostazione: un ragionamento di i. razionalistico.


Pulsa para ver la definición original de «impianto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIANTO

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Sinónimos y antónimos de impianto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impianto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impianto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIANTO»

impianto allacciamento allestimento anima annidamento apparato apparecchiatura apparecchio armatura arnese assetto attacco attrezzatura attrezzo base capitale castello centro collegamento complesso completo congegno corpo corredo impianto treccani impiantare operazioni necessarie sistemazione determinate attrezzature costituzione impresa dentale straumann copia natura esso infatti studiato ancorarsi saldamente osso mascellare tenere posizione dente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comitato termotecnico libretto compilabile febbraio modelli climatizzazione rapporto efficienza energetica decreto presidente della agenzia provinciale energia obbligatorio impianti termici produzione

Traductor en línea con la traducción de impianto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPIANTO

Conoce la traducción de impianto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impianto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

planta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصنع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

planta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভিদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tumbuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflanze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プラント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tanduran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitki
70 millones de hablantes

italiano

impianto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roślina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завод
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plantă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

växt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anlegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impianto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIANTO»

El término «impianto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impianto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impianto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impianto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPIANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impianto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impianto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impianto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IMPIANTO»

Citas y frases célebres con la palabra impianto.
1
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIANTO»

Descubre el uso de impianto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impianto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
Il presente elaborato riproduce un progetto dell'impianto elettrico realizzato dall'autore in qualità di libero professionista, di un centro estetico nel quale si fa uso di apparecchi per uso estetico conformi alla Legge n. 1 del 4/01/1990 ...
Marino Demonti, 2007
3
La protesi d'anca di primo impianto
L'intervento di artroprotesi d'anca, che si esegue ormai dagli anni '60, vive una grande evoluzione soprattutto dopo l'introduzione di nuovi disegni protesici e la sperimentazione di nuovi materiali.
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
La sordità prelinguale consiste in una grave perdita uditiva, congenita oppure acquisita, insorta prima dei 18 mesi di vita.
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
5
La contabilità dei professionisti
Il costo da ammortizzare è dato dall'onere complessivo sostenuto per rendere funzionale ed efficiente l'intero impianto installato: ad esempio, per l'impianto telefonico sono compresi nel costo le spese per la centralina, la segreteria telefonica, ...
Daniele Balducci, 2007
6
Impianti sanitari
Questo, nella sua forma più semplice, è costituito da una pompa che aspira l' acqua dall'acquedotto stradale e la immette nella rete di tubazioni dell'impianto di distribuzione, aggiungendo così alla pressione dell'acquedotto stesso quella che ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Invece il sistema a segnalazione acustico-luminose, il cui schema d'impianto abbisogna di pochi conduttori, chiamati di cinturo, non richiede quadri, ma una segnalazione acustica nel locale di servizio e tante altre segnalazioni luminose ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Compresenza di tre tipi di impianto urbanistico (a scacchiera, a ventaglio, radioconcentrico) nell'originale piano di D. A. Burnham e E. H. Bennei per Chicago (1909). 42. Incertezza. Modello di interazione tra incertezze e consenso nella.
Dino Borri, 1985
9
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
T La sistemazione del terreno ha un'importanza fondamentale nell'impianto di un oliveto specializzato; non c'è nulla di più nocivo per l'albero che un terreno duro e asfittico (cioè senza aria e con umidità ristagnante) in quanto ogni danno al ...
Adriano Del Fabro, 1999
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impianto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro …
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro Ternienergia inaugura oggi il proprio secondo impianto per il trattamento e il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Legittima la gara per il trasporto dei rifiuti nell'impianto di cdr. Ok all …
LECCE – E' legittima la gara di appalto indetta dall'Ato provincia di Lecce per l'affidamento del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti dagli ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Il Pd picchia duro sull'impianto a Ponticelli - Gonews.it
“Vogliamo parlare di correttezza? Dov'è la correttezza quando in consiglio comunale il consigliere Lazzerini, membro autorevole di una delle ... «gonews, Jul 15»
4
Rifondazione Comunista: "Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto …
“Abbiamo appreso da fonti giornalistiche che la regione Lazio ha autorizzato la Cooperativa La Marea di Procida (NA) a realizzare un impianto ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Comune di Taggia sui rifiuti all'impianto di Colli: "Nessun rifiuto …
“Si apprende che durante il consiglio comunale di Sanremo di questa sera l'amministrazione dichiara che l'impianto di biodigestione di futura ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Via un altro pezzo di Kodak: demolito l'impianto di produzione dell …
Un altro impianto di produzione di acetato di cellulosa è ancora attivo nel Eastman Business Park e riesce da solo a soddisfare il fabbisogno di ... «Fotografi Digitali, Jul 15»
8
Fotovoltaico: Giordania, Enerray e Desert firmano nuovo impianto - Agi
(AGI) - Roma, 21 lug. - Sorgera' a Maan, citta' giordana situata a 200 km dalla Capitale, il nuovo impianto fotovoltaico firmato Enerray e Desert ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
30 gradi in reparto e impianto di condizionamento fermo da anni …
Ecco perchè è incomprensibile che, per almeno tre lunghi anni e per altrettante tre calde estate, l'impianto di condizionamento non abbia ... «Aosta Oggi, Jul 15»
10
Bianco: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue
Gli uomini della Guardia Costiera hanno posto sotto sequestro probatorio l'impianto di depurazione di Bianco, in provincia di Reggio Calabria. «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impianto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impianto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z