Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quanto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUANTO EN ITALIANO

quan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quanto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA QUANTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuánto

Quanto

En la mecánica cuántica se la denomina una cantidad discreta e indivisible de cierta magnitud. Por extensión, el término se utiliza a veces como un sinónimo de "partícula". In meccanica quantistica si chiama quanto una quantità discreta ed indivisibile di una certa grandezza. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di "particella".

definición de quanto en el diccionario italiano

La primera definición de lo que está en el diccionario en propos. Sondeo. directo e indirecto y en propos. duda, expresa la voluntad de conocer la cantidad, el número, la medida de algo o alguien: q. tiempo que necesitas? ¿sabes lo alto que es? Otra definición de lo que se subraya es la cantidad, el número, la medida de cosas o personas: ¡cuántos amigos en la fiesta! ¡Cuántas estrellas en el cielo! ¡Cuántas conversaciones inactivas! q. el tiempo ha pasado desde entonces! ¡Cuántos sueños se han desvanecido! Cuánto es todo eso, la cantidad que: invitaré a cuántos amigos querrás; puedes comprar tanta ropa como quieras; guárdalo para q. el tiempo es posible; de la cantidad de pasta que quiere; q. dinero deseado, así que lo tomó.

La prima definizione di quanto nel dizionario è in propos. interrog. dirette e indirette e in propos. dubit., esprime la volontà di conoscere la quantità, il numero, la misura di qualcosa o di qualcuno: q. tempo ti occorre?; sai quanto è alto?. Altra definizione di quanto è sottolinea la quantità, il numero, la misura di cose o persone: quanti amici alla festa!; quante stelle nel cielo!; quante chiacchiere inutili!; q. tempo è passato da allora!; quanti sogni svaniti!. Quanto è anche tutto quello che, la quantità che: inviterò quanti amici vorrai; puoi comprare quanti vestiti vuoi; conservalo per q. tempo è possibile; dagli quanta pasta vuole; q. denaro volle, tanto ne prese.

Pulsa para ver la definición original de «quanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUANTO


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUANTO

quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica
quantomeno
quantometro
quantum
quantunque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUANTO

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Sinónimos y antónimos de quanto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quanto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quanto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUANTO»

quanto assegno bombardamento capitale numero quantità quantita cifra codice come contributo corso costo effettivo ente entità essere fondo importo misura modo quale miliardo milione nella oceano pagamento patrimonio prezzo quello quanto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pron quantus quantum indica interrogativo relativo grandi dizionari tempo vorrà finire questo lavoro quanti abbiamo oggi giorno mese data esclam sottolinea resta vivere dice vostra faccia wired minuti vostro viso può rivelare molte più informazioni pensiate anni restano esempio équipe scienziati della registrare ufficio brevetti marchi marchio attenzione postale dove effettuare versamenti rilascio copie brevettuali seguente corriere sera traduzione universitaly corsi settore scientifico sono generalmente costosi prevedono anche laboratori iscrizione master universitario levitra acquisto senza ricetta miglior spedizione rapida pillole bonus ogni ordine soddisfazione donna osservatorio femminicidio italia importanza chiamare

Traductor en línea con la traducción de quanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUANTO

Conoce la traducción de quanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如何
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cómo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

how much
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagaimana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どのように
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

carane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm sao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எப்படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nasıl
70 millones de hablantes

italiano

quanto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvordan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUANTO»

El término «quanto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quanto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quanto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUANTO»

Citas y frases célebres con la palabra quanto.
1
Hal Abelson
Se io non ho visto lontano quanto altri, è perché dei giganti stavano sulle mie spalle.
2
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
3
Maya Angelou
Ho imparato che non importa cosa accada, o quanto brutto possa sembrare l'oggi, la vita continua, e sarà meglio domani.
4
Julian Barnes
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
5
Edoardo Bennato
Ogni cosa ha il suo prezzo ma nessuno saprà quanto costa la mia libertà.
6
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
7
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
8
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
9
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
10
Robert Collier
Alla stessa velocità con cui l'opportunità si presenta, afferrala! Non importa quanto possa essere piccola un'opportunità, utilizzala!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUANTO»

Descubre el uso de quanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
2
Quanto rompe mio fratello!: soluzioni positive per i ...
I fratelli non si scelgono, ma ci sono destinati dalla sorte, e con loro abbiamo la relazione più lunga della nostra vita.
Christine Kaniak-Urban, Andrea Lex-Kachel, 2008
3
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia dal tempo ...
Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni.) tutti ad elfo da Scipione . Sommamente allora fdegnato il Propretore con tra di Stenio , ancorché albergale nella fiia cafa , e ne avefse ricevuto in dono mille rarità raccolte da lui nei viaggi , che ...
Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni.), 1742
4
Quanto basta: romanzo
Romanzo.
Marco Belpoliti, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
QUANTO io. Ellitticam., in vece di Per quanto io posso dire di me , Quanto a me. - Meglio è avere li amici provati, che averli a provare. Ma quanto io, pruo- vo in me che mai offesi alcuno, che sempre cercai piacere a tutti, dispiacere a ninno.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Quanto più alletti la bellezza dell ́animo che la bellezza ...
Stefano PIGNATELLI. Che ogni amore verso gli altri pro^ cede dall'amor di noi stessi. CAPO X. NE' solamente l'autorità , ma oltre a ciò la ragione mi seruirà per miglior fermaglio d'ogn'altro a stabilir la_* .verità della mia Conciusioae ...
Stefano PIGNATELLI, 1680
7
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Io Giovanni Vecchi affermo quanto di sopra essere obediente fratello , et Accademico . Io Nicolo Martenelli affermo quanto di sopra essere obediente fratello , ed Accademico . Io Ilieronimo Massei di Lucca affermo come di sopra . lo Durai. te ...
Melchior Missirini, 1823
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
Quanto , full, quantum, i . n. a quanto vendí, per quanto iniegni , quanti vendis, quanti doces , (fe. per quanto mi ami , pro tuo in me amore . Quanto , quanto grande , quantus , t , um : tutto quanto , quiequid : tutti quanti , omnes : quanti mai íbno, ...
Carlo Mandosio, 1765
9
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Ho. una. volontà. di. ferro. Italo Svevo, che si confessa nel personaggio autobiografico di Zeno, era carente in forza di volontà. Si proponeva cento volte di smettere di fumare e cento volte ricominciava. Il buon proposito se lo scriveva  ...
Urbani
10
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
Lodovico Antonio Muratori. di amarlo nel prossimo, come egli amò noi? A chi siamo noi stati provveditori, tutori, consiglieri, avvocati, guida; mantenimento, ricchezza, delizia, come egli tutto questo e fece, e fa per noi? Dove sono i viaggi,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto costa tornare sulla Luna?
Il 90% in meno di quanto immaginate, secondo uno studio commissionato dalla Nasa, che esplora la possibilità di ricavare dal sottosuolo ... «Focus, Jul 15»
2
Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»
La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole Bologna-Spezia è da condannare fermamente perché rappresenta ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Padre Maurizio Patriciello: l'industria è responsabile quanto la …
Padre Maurizio Patriciello è il parroco della Terra dei Fuochi, il sacerdote che si batte contro il degrado ambientale delle provincie di Napoli e ... «euronews, Jul 15»
4
Enrico Musso: "Nemmeno l'avesse dipinta Picasso, visto quanto costa"
Enrico Musso: "Nemmeno l'avesse dipinta Picasso, visto quanto costa" Enrico Musso "NEPPURE se l'avesse dipinta Picasso, la pista ciclabile ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La parola della settimana è Eurolandia, cos'è e quanto conta
La scritta “Benvenuti in Eurolandia” non si leggeva in alcun porto o aeroporto o varco autostradale. Eppure, di continuo il popolo dei ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Stop alla trattativa tra Atalanta e Bari per Sabelli. Ecco quanto
Brusca frenata nella trattativa tra Atalanta e Bari per Stefano Sabelli, terzino destro seguito anche dalla Fiorentina. Secondo La Gazzetta dello ... «Viola News, Jul 15»
7
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
Ma quanto costa una vacanza al mare? I prezzi sono diversi: dipende se si sceglie la classica gita al mare della domenica con tutta la famiglia ... «il Journal, Jul 15»
8
Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)?
... 23, 2015 in Barche&Cantieri · Home » Barche&Cantieri » INCHIESTA Quanto costa al marina un posto barca (in un quadro fiscale assurdo)? «Giornale della Vela, Jul 15»
9
Pompei, Renzi: "Rabbia incontenibile per quanto successo"
"Franceschini sta facendo un buon lavoro e la cultura è la chiave per il nostro futuro. Anche per questo, mi viene una rabbia incontenibile ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Amazon, trimestrale da sogno. E ora vale quanto Wal-Mart
Trimestrale coi fiocchi quella che Amazon ha appena “consegnato” a Wall Street: 92 milioni di dollari di utile nel secondo trimestre ed entrate in ... «euronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quanto>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z