Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "speakeraggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEAKERAGGIO EN ITALIANO

spea · ke · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEAKERAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Speakeraggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEAKERAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «speakeraggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de speakeraggio en el diccionario italiano

La definición de speakering en el diccionario es activity, spec. de carácter publicitario, que consiste en dirigirse a un público ocasional a través de un sistema de amplificación de sonido, a menudo montado en un vehículo de motor.

La definizione di speakeraggio nel dizionario è attività, spec. di carattere pubblicitario, consistente nel rivolgersi a un pubblico occasionale mediante un impianto di amplificazione del suono, spesso montato su un autoveicolo.


Pulsa para ver la definición original de «speakeraggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEAKERAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEAKERAGGIO

speaker
specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEAKERAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de speakeraggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEAKERAGGIO»

speakeraggio significato professionale tariffe speakerspagnoli quella tecnica mediante quale applica voce speaker annunciatore attore conduttore radiofonico speakeraggio doppiaggio realizziamo servizi voice over migliori voci nazionali internazionali siamo primo sito italia offrire milano speakeraggi audio editing sound es_u_ fr_u_ ru_d_ studio milk voices italiane fornisce roma multilingua internazionale ampio portfolio centro teatro attivo aperto tutti coloro desiderano diventare professionisti insegnante maurizio trombini accesso corso indirizzo imaginaproduction nostri sono ideali documentari film cortometraggi lungometraggi spot radiofonici filmati presentazioni narrante numerosi giornalistici fuori campo xvoice doppiatori degli puoi

Traductor en línea con la traducción de speakeraggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEAKERAGGIO

Conoce la traducción de speakeraggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de speakeraggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

画外音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

voz en off
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Voiceover
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार्श्वस्वर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعليق الصوتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Voiceover
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Locução
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

voiceover
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

VoiceOver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Voiceover
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Voice-over
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ナレーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음성 해설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Voiceover
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lồng tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குரல்வழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

voiceOver
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Voiceover
70 millones de hablantes

italiano

speakeraggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

VoiceOver
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Voiceover
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

voiceover
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Voiceover
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voice Over
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berättar~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra speakeraggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEAKERAGGIO»

El término «speakeraggio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «speakeraggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de speakeraggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «speakeraggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEAKERAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «speakeraggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «speakeraggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre speakeraggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEAKERAGGIO»

Descubre el uso de speakeraggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con speakeraggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ricerca folklorica
2) Lo speakeraggio Questo è, invece, lo strumento che l'etnografo controlla meglio. Ubbidisce alla stessa logica di una comunicazione scritta, a parte la prosa che deve rispondere alle esigenze dell'ascolto, e non a quelle della lettura.
‎1981
2
Lingua nostra
... E. De Felice-À. Duro, Dizionario della lingua e della civiltà italiana contemporanea, Palermo, Palumbo 1974; Ii dizionario della lingua italiana di G. Devoto e G.C. Oli, Firenze, Le Monnier 1990 (assieme a speakeraggio); F. Palazzi-G. Folena ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1994
3
Morimondo
“Suo fratello Giorgio, detto Vichingo, arriva inbarca col megafono, porta l' accappatoio, l'acqua calda e tutto, efalo speakeraggio. Alloraarriva tutta la gente che aspetta il Ringo, il Ringo èlìtranquillo a torso nudo a meno venti che fuma lasua ...
Paolo Rumiz, 2013
4
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
... stesura dello storyboard, registrazione delle interviste, se- lezione e taglio, registrazione delle riprese attori e ambienti, registrazione in studio dello speakeraggio, montaggio audio/video). Il filmato è stato presentato alla Fiera internazionale ...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
5
La voce verde della calma. Con CD Audio
... centinaia di volte, associandolo a molti momenti allegri e spensierati, per quell' incipit veramente particolare... Grazie «di generare emozioni». Proprio l'altro giorno hofatto uno speakeraggio per una pubblicità interna a una grande azienda ...
Ciro Imparato, 2011
6
3. ed
E comunque il doppiaggio non è niente - dal punto di vista psichico, voglio dire - rispetto al doppiaggio pubblicitario, altrimenti detto "speakeraggio": le voci della pubblicità... Molto più remunerativo, ma vi assicuro: un autentico massacro.
Lella Costa, 2002
7
Come realizzare audiolibri in Home Studio (Audio-eBook): Una ...
(Ascoltate un tipico esempio di speakeraggio pubblicitario eseguito daGianni Frescura, una voce esperta in questo settore audio) Personalmente considero questa abilità come la matrigna ditutte quelle che chiamo le 'cantilene' divoce.
Maurizio Falghera, 2014
8
Sindrome di munchhausen
... impegnate nella ricercadelreperto tra lapaglia dellalettiera. LËinsiemeeraun vero omaggio a Hitchckok. Per aumentare lËeffetto thriller, il Rodolfo aveva mixato lo speakeraggio conun sottofondomusicale espropriato al filmdiDario Argento ...
Giorgio Perini, 2014
9
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
scopo primario di iMovie sia quello di modificare le registrazioni effettuate con un camcorder, le sue funzionalità di speakeraggio ne fanno un pratico studio di registrazione audio. In un nuovo file audio, con un nome qualsiasi, fate clic sul ...
David Pogue, 2003
10
La gestione dei progetti di spettacolo. Elementi di project ...
Difficilmente potrà essere considerata la pubblicità cinematografica (filmati passati prima delle proiezioni) mentre magari annunci in forma di speakeraggio potrebbero tenersi nel teatro sede dello spettacolo nelle settimane precedenti al  ...
Lucio Argano, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEAKERAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término speakeraggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falconara Kennedy's Cup, una settimana al fischio d'inizio
Ancora top secret, invece, speakeraggio e altre collaborazioni. Si ringraziano i partner “Costantino non solo jeans”, “Maracanà sport Life” e ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Rai: bordate (per ora anonime) contro il quizzone
... curiosità di vedere se “i magnifici sette” riusciranno a superare in blocco anche la più specifica seconda prova, quella fatta di speakeraggio, ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
Sport Giovanile del territorio cuneese e Banca Regionale Europea …
Il pomeriggio sarà quindi vissuto come la festa dello sport inteso come sport per tutti e ci saranno musica e speakeraggio a cura di Luisella ... «Campioni.cn, Jul 15»
4
E' insufficiente la fonica in spiaggia
A Lido di Fermo del servizio di speakeraggio se ne occupa l'ufficio informazioni turistiche, che ha aperto i battenti a metà giugno. Per questo ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
5
2° Trofeo 10.000 Vigne del Negramaro: l'importanza del vivere sano
Lo speakeraggio della gara è affidato alla società Cronogare, supportata da “Radio Sale”, l'emittente radiofonica del brand di comunicazione ... «Corriere Salentino, Jun 15»
6
Secondo trofeo 10.000 vigne del negroamaro Conti Zecca
Lo speakeraggio della gara è affidato alla società Cronogare, supportata da La Radio Sale, l'emittente radiofonica salentina del brand di ... «Lecceprima.it, Jun 15»
7
Mamme No Inceneritore multate a Sesto Fiorentino
... di Sesto Fiorentino mentre svolgevano attività informativa: "speakeraggio" autorizzato dal Comune di Sesto Fiorentino per le vie del Comune, ... «Nove da Firenze, Jun 15»
8
Da Lucca 29 neo doppiatori: ecco i diplomati del corso di …
Si sono formati a Lucca i 29 neo doppiatori usciti dalla prima edizione del corso di doppiaggio e speakeraggio (e commento audio per i non ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
9
Villa Verucchio: pattinaggio sulla pista del Parco Marecchia per 81 …
... e del software per la gestione di risultati, tempi e punteggi, alla parte fotografica, di immagine, di comunicazione e di speakeraggio. «AltaRimini, Jun 15»
10
Atestina Superbike: alberghi già pieni a tre settimane dalla gara. E …
Proprio grazie a quest'ultima novità lo speakeraggio di Guido Barbato prima verrà effettuato sopra la "Scajara" e poi sul GPM Selle San Marco ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speakeraggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/speakeraggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z