Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "specchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPECCHIARE EN ITALIANO

spec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Specchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPECCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «specchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de specchiare en el diccionario italiano

La primera definición de reflejo en el diccionario es para reflejar, para reflejar: un lago que refleja todas las montañas que lo rodean. Otra definición de reflejo está en la Edad Media, registrándose en el espejo, que está en el registro público de ciudadanos deudores del Municipio. Duplicar también es arreglar, observar como en un espejo.

La prima definizione di specchiare nel dizionario è rispecchiare, riflettere: un lago che specchia tutti i monti all'intorno. Altra definizione di specchiare è nel Medioevo, registrare nello specchio, cioè nel pubblico registro dei cittadini debitori del Comune. Specchiare è anche fissare, osservare come in uno specchio.


Pulsa para ver la definición original de «specchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPECCHIARE

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de specchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPECCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «specchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de specchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPECCHIARE»

specchiare riflettere rispecchiare immagine illustrator photoshop video gimp testo autocad specchiare treccani specchio spècchio letter usato solo part pass specchiati sembianti dante felicità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere guardarsi contemplarsi scopri grandi dizionari spec chià spècchiano specchiànte specchiàto lett lago specchia tutti monti intorno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from verb edit transitive reflect represent faithfully conjugation dicios traduzioni glass miglior

Traductor en línea con la traducción de specchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPECCHIARE

Conoce la traducción de specchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de specchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

镜子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espejo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mirror
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आईना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرآة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зеркало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espelho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আয়না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

miroir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cermin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spiegel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거울
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mirror
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்ணாடியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आरसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayna
70 millones de hablantes

italiano

specchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lustro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзеркало
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oglindă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθρέπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spieël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spegel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

speil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra specchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPECCHIARE»

El término «specchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «specchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de specchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «specchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPECCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «specchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «specchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre specchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPECCHIARE»

Descubre el uso de specchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con specchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
specchiare”.(cioè.ribaltare).gli.oggetti.tridimensionali..Il.comando.Mirror.(Rifletti), . anch'esso.disponibile. nel. menu. Tools,.agisce.sull'oggetto. tramite. un'apposita . finestra.di.dialogo. nella.quale.è.possibile.definire.qual.è.l'asse.di.riflessione,.
Emiliano Segatto, 2011
2
VIZ Render, Guida all'uso
Anche in VIZ Render come in qualsiasi altro software CAD è possibile “ specchiare” (cioè ribaltare) gli oggetti tridimensionali. Il comando Rifletti, disponibile nel menu Strumenti (Figura 20.24, a sinistra), agisce sull'oggetto tramite un'apposita ...
Emiliano Segatto
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPERARSI, Specchiarsi, Sperare, Specchiare; ; — • Sperasi è specchiarsi nella spera: WS'ud può specchiarsi anohe in altvfl corpo che rifletta la luce. Specchiarsi in alcuno è prenderlo a modello e procurare di riflettere o riprodurre in noi le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Specchiare 9. ЦТ. aliquem (ilutare . v. Motto í. II. aliquem fibi conciliare, v. Cattivare 9. II. aliquem fufpieere . v. Specchiare $. II!. aliquem fufpenfum detinere . v. Tencre Tulla gruccia . aliquem tamquam exemplum fibi proponerte ad imitandum . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Specchiare $.111. > falutare . v. Motto § II. i fibi concillare . v. Gattivarc §□ IL aiiquem fuj "pícete . v. Specchiare § III. aUquem fufprnfum delinere . v. Tencre fulla groom. a/if нет tamquam exemplum fibi prop oner e ad rtnjtandnm . v. Specchiare ...
‎1741
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sonnecchiare , Sonneferare , Sonneggiare , e Sonniferare . Leggiermente dormire . Soprappiagnere , e Soprappiangete. Piagnere. direttamente.. Sopravegghiaresseggbiare aflai .. Specchiare neutr. e... neutr.. pass.. Guardorji nella specchio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inafprire. aiphouelus. v. Asfodilío, Afta recia. aípicetc. v Dare , Guardare , Guatare , Riguardare, i Aguardare, Vaghegft are , V;fare. afpkere »m«torie . v Fare all' amore. ,'afpicere iilígenter. v. A"vitare. afpkere fixisoculi». v. Mirare, Specchiare^ ...
‎1691
8
Coscienza Occulta
ecco quindi che lo sperare dell'uomo è "specchiare Iddio". Qualche volta lo specchio è contorto tanto da dare un'immagine così fallace, così bugiarda, così repellente che fa abbassare lo specchio. E questo il vero disperare, cessare di sperare ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G. Conto deg.i specchiaj. Cant. Cam. SPECCHIARE: v n. e ». p. Guardnrsi nello specchio , о in allí i corpi rifletlrnli I'im— magini. Afsai ci ha altre vaniladi inlorno a questi capi , e nel levare e nel lasciare e nello infardare e nello specchiare. Trail  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Maya 5. Guida completa
Specchiare. figure. geometriche. Il comando Polygons/ Mirror Geometry crea un' immagine riflessa di un oggetto nella direzione impostata nella sua casella di controllo. L'oggetto può anche essere impostato per fondere insieme i lati e i vertici ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPECCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término specchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moto Guzzi California 1400 Touring SE 2016
Questa versione, come la Touring standard, è preziosa e ricca di accessori, con cromature su cui ci si può specchiare. A fare da padrone è ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Le genti del Po e quelle di Brescia
... di ricerca «alta» riservata agli specialisti, poco incline a divenire un «materiale» condiviso, capace di specchiare una immagine di stile di sé, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Dal letto d'ospedale ecco
... del metallo, ottenendo il fantastico risultato di lasciar specchiare il paziente, senza anestesia, in contemplazione del proprio corpo aperto. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... Cubric di Riflessi è come una tela bianca su cui far specchiare la texture materica di un tappeto o un pavimento dal decoro scenografico. «marieclaire.it, Jul 15»
5
Recensione: Istantanee di un destino, di Daniela Quadri
Ci si può specchiare e immedesimare nei vari personaggi che – grazie alla mano dell'autrice – mettono in scena diverse sfaccettature del carattere umano, lati ... «MeLoLeggo, Jul 15»
6
Abodi, pronti a rinviare i campionati
"L'opinione pubblica - dice il responsabile della serie cadetta - deve potersi specchiare nel nostro campionato dopo decisioni inequivocabili ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Successo per Caos - 100 sfumature d'artista
L'obiettivo di questo progetto è stato giocare sulla dicotomia tra caos e ordine, come metafora in cui specchiare l'eterno scontro fra estro e ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Daniel Libeskind firmauna scultura dedicata ad Alessandro Volta
... attraverso le superfici specchiati del materiali non deturpa il paesaggio circostante e si specchia, lasciandosi specchiare, nel lago e nel cielo. «Inside Art, Jul 15»
9
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
E il genere poliziesco è sempre efficace nello specchiare la realtà, perché è un ingranaggio di natura politica, antropologica e sociale". «La Repubblica, Jul 15»
10
Scarpe argento: ecco 10 modelli imperdibili per l'estate 2015
E se ancora non avete nell'armadio il vostro paio di scarpe argentate, dove potervi addirittura specchiare, date un'occhiata a questa gallery. «Elle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Specchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/specchiare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z