Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spillo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPILLO EN ITALIANO

spil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPILLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spillo

aguja

Spillo

El pin es un objeto utilizado para combinar temporalmente dos aletas de material fino. Parece una aguja sin la aguja. Se utiliza con telas, cintas, tul, hojas y otros materiales ligeros que se pueden perforar con la ligera presión ejercida por un dedo sobre el capocchia. Está hecho de acero, una varilla muy fina con un extremo puntiagudo, para insertarla, y el otro extremo que termina en la cabeza, una hinchazón, para evitar que se escape. El capocchia se puede colorear, en vidrio y plástico, para hacerlo más visible y más fácil de sujetar. Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia. È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi. La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.

definición de spillo en el diccionario italiano

La primera definición de pin en el diccionario es un delgado segmento metálico, rígido, apuntado por una cabeza y que termina con una cabeza en la otra, utilizado como un clip para fijar hojas, solapas de tela y sim.: S. de acero, de latón; una caja de alfileres; aguijonear con uno s. Otra definición de pin es el hierro puntiagudo, largo y delgado, que se utiliza para perforar los barriles, con el fin de sacar una pequeña cantidad de líquido. Spillo es también un objeto, espec. precioso, decorado de diversas maneras, con función, así como un broche, también ornamental: s. de oro, de brillantes; s. de empate; s. de sombrero.

La prima definizione di spillo nel dizionario è sottile segmento metallico, rigido, appuntito da un capo e terminante con una capocchia dall'altro, usato come fermaglio per appuntare fogli, lembi di stoffa e sim.: s. d'acciaio, d'ottone; una scatola di spilli; pungersi con uno s. Altra definizione di spillo è ferro aguzzo, lungo e sottile, che si usa per forare le botti, allo scopo di farne uscire una piccola quantità di liquido. Spillo è anche oggetto, spec. prezioso, variamente ornato, con funzione, oltre che di fermaglio, anche ornamentale: s. d'oro, di brillanti; s. da cravatta; s. da cappello.

Pulsa para ver la definición original de «spillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPILLO

spillettone
spillettoni
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella
spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Sinónimos y antónimos de spillo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spillo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPILLO»

spillo acciuga aringa chiodo clip sardina scheletro spilla spillone stoccafisso orchestra altobelli gnugnamboro altervista gamax bianchi frasi celebri carburatore dell orto oggetto usato unire provvisoriamente lembi puoi scaricare dialer cover softwere sfondi cazzate varie raccolte rete spillo birroteca palermo ristorante birrificio dopo successo della prima rassegna continua collaborazione camus collettivo artistico musicisti siciliani dove prossimo martedì giunti scuola strumento identificazione lentezza lettura orale software consente verificare solo minuto abilità recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio andrea home page ricordo titolo fuori sole nuovo questione stile sono scaricabili direttamente itunes nell area download sito morto esempio coraggio cronaca gazzetta reggio spento ieri mattina età anni abitazione delle querce rubiera viveva moglie katia treccani cilindretto metallico lungo

Traductor en línea con la traducción de spillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPILLO

Conoce la traducción de spillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alfiler
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دبوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпилька
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

goupille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pim
70 millones de hablantes

italiano

spillo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпилька
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bolț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρφίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPILLO»

El término «spillo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spillo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spillo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SPILLO»

Citas y frases célebres con la palabra spillo.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
2
Ginger Rogers
Ho fatto tutto quello che faceva lui, solo che lo facevo all'indietro e sui tacchi a spillo.
3
Stefan Zweig
Le donne, in politica, hanno sempre la pericolosa tendenza a colpire solo con punture di spillo i propri rivali e a inasprire i contrasti con la cattiveria personale.
4
Harvey B. Mackay
Avere un'idea dovrebbe essere come stare seduti su uno spillo; dovrebbe farti balzare in piedi e fare qualcosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPILLO»

Descubre el uso de spillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Centomila punture di spillo
Dall'insieme di decisioni individuali, che ciascuno di noi compie ogni giorno, possono nascere le centomila punture di spillo capaci di risvegliare il nostro paese e spingerlo a cambiare rotta, mettendolo in grado, ancora una volta, di ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
2
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
3
Vita bassa e tacchi a spillo
Tra pannolini sporchi, notti in bianco e una forma fisica deprimente, la maternità può anche perdere un po' del suo fascino, e Amy lo sa bene.
Polly Williams, 2011
4
Manette e tacchi a spillo
Ricominciare a vivere.
Mara Richiedei, 2014
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2769 Spllllno Ш Spillo tot Spillone toi Spllorceria ... 304 Spilorcio .... 3192 Splnc 3222 Spingere .... 3223 » .... 3494 Splno 3222 Spinla 1836 Splombare . . . 3224 Spiombinare . . M Spirare 1338 » .... 1361 » .... 2250 » .... 3225 Splrito .... 192 » .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizio; la stringa dicesi aghctto dalle due punte in cui termina. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghctto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago , Spillo.
‎1851
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cambio dello spillo e del portasplllo. 211. Per cambiare lo spillo ed il portaspillo si toglie l'otturatore e si pone in posizione di spillo disarmato; s'impugna il cilindro colla mano sinistra, quindi colla destra, premendo coll'unghia del pollice ...
‎1871
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
10 e colla punta diretta in senso contrario uno dall'altro, altri due spilli , 1' uno di millimetri 21 e l'altro di mill. 22, più un ago lungo mill. 27 e tutti e tre colla punta rivolta all'apertura anteriore della bocca. Vengono tutti evacuati: uno spillo di mill.
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La stringa per altro può essere senza-l'aghettp in cima, può infilarsi da se. "8Ago, Spillo. | - Ago, sottil lllo d'acciaio, con punta acuta 'dail'un dc'capl, e cruna dall' altro, nella quale s'iniila«reic o seta per cucire. _Spillo, sottil lllo 'di rame, d'ottone  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Lo spessore dello spillo rivestito dal suo invoglio, misurato alla estremità ottusa, è di quasi 2 millimetri. L0 spillo è tenuto nella suindicata direzione da tre potenze ; in alto da aderenza contratta colla laeinia della mitrale nel punto che fu da esso  ...
Ferdinand Palasciano, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPILLO/ La “doccia gelata” di Poletti su giovani e lavoro
All'inizio della scorsa settimana, su iniziativa di Forma (coordinamento della sede di formazione professionale di ispirazione cattolica) e di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola. 24 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di ... «Formiche.net, Jul 15»
4
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
Se il Financial Times fosse finito ai tedeschi di Springer, questa sì sarebbe stata una notizia - ottima - per l'Europa. E dire che fino all'ultimo gli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi. 25 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Le Punture di Spillo della "formica" ... «Formiche.net, Jul 15»
6
SPILLO/ Dalla Grecia ai migranti, quel decimo comandamento …
Che i 10 comandamenti non godano al giorno d'oggi di grande osservanza è risaputo; ma il decimo, "non desiderare la roba d'altri" è forse il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Oggi Treviso, Jul 15»
8
Jurassic Park | L'edizione speciale in "tacchi a spillo" [VIDEO]
L'outfit di Claire, personaggio interpretato da Bryce Dallas Howard in Jurassic World, ha fatto così tanto parlare di sè che è stata addirittura ... «Superga Cinema, Jul 15»
9
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Adnkronos, Jul 15»
10
SPILLO/ Il caso Crocetta? Una guerra fra magistrati siciliani
L'intervista rilasciata al Corriere della Sera dal Procuratore capo di Palermo, Francesco Lo Voi, era attesa. Sei giorni dopo lo scoppio del "caso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z