Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assillo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSILLO EN ITALIANO

as · sil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSILLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assillo en el diccionario italiano

La definición de assillus en el diccionario es un insecto que se asemeja a algunos animales domésticos con sus picaduras. Assillo es también un pensamiento atormentado y obstinado: le dolió a. de remordimiento

La definizione di assillo nel dizionario è insetto dittero che tormenta con le sue punture alcuni animali domestici. Assillo è anche pensiero tormentoso e ostinato: lo pungeva l'a. del rimorso.


Pulsa para ver la definición original de «assillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
fusillo
fu·sil·li
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pusillo
pu·ʃil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
vessillo
ves·sil·lo
zillo
zil·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSILLO

assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSILLO

arillo
arzillo
bacillo
berillo
cavillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
morbillo
negrillo
penicillo
picadillo
pistillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
villo
zampillo

Sinónimos y antónimos de assillo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assillo

ANTÓNIMOS DE «ASSILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assillo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assillo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSILLO»

assillo affanno agitazione angoscia angustia ansia apprensione assedio baco castigo chiodo croce cruccio disperazione dispiacere dolore ferita incubo ossessione patema paura assillo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zool denominazione comune vari insetti quale tafano pungono animali domestici termine treccani asīlus nome ditteri estri tafani molestano puntura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica assilli mossa pokémon central wiki giorni infligge danno tipo coleottero introdotta nella sesta generazione questa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito punzecchia cavalli dissero oistros voce toscana adopra sovente hoepli parola sìl insetto dittero tormenta punture alcuni tormentoso ostinato pungeva traduzione dicios traduzioni harassing thought worry miglior gratuito esagramma oroscopo riuscita fausto oracolo

Traductor en línea con la traducción de assillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSILLO

Conoce la traducción de assillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

担心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preocuparse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

worry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беспокоиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preocupação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিন্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´inquiéter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bimbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sorge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

心配
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

걱정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sumelang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவலைப்பட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

endişe
70 millones de hablantes

italiano

assillo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwić się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

турбуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face griji
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανησυχώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bekommer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oroa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bekymre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSILLO»

El término «assillo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assillo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assillo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ASSILLO»

Citas y frases célebres con la palabra assillo.
1
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSILLO»

Descubre el uso de assillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Infunare, e Smaniare per puntura d' assillo; e dicesi per 10 più Del ime . E parve un turo bravo , quando assilla . - V. Assillilo . 5. Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) ASSILLA CCIO. Àccrescit. e peggiorativo d'Assillo. Lib. Masc. Gli era entrato nel naso uno assillacelo eli quc' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neùt. Infuriare a Smaniare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. oìoTpoùc&at . Morg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Diz. Mal.) ASSILLACCIO. Accrescit. e peggiorativo fl'Assillo. Lib. lllasc. Gli era entrato nel'naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neut. Infuriare e Sma' niare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. olo'reoùaîtaa.
‎1827
4
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Classifica le tattiche di assillo in sette grandi categorie. L'assillo supplichevole è accompagnato dalla ripetizione di parole quali «per favore» o «mamma, mamma , mamma». L'assillo persistente è caratterizzato da richieste continue del ...
Eric Schlosser, 2008
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSILLO, e secondo imoderni naturalisti LUPIDI SCA. Lat. asilus . Insetto , che ha il sorbitojo diritto , avanzato cformato di tre setole situate in una guaino fornita di due valvole; le due zannejiliformi e pelose; le antenne ora acute, ora elevate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. d'Assillo. - Libr. Mascale. : Gli era entrato nel naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. Assillare. Neutr. Smaniare, Infuriare per puntura d' assillo. Voce poco usata. - Pule. L. Morti . 27 , 20 : E parve un toro bravo quando  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSIEPATO . Add. da Assiepare . •' Cr. 9. 80 I □ Vuole essere il luogo assiepato intorno di materia , con fosse , ovvero ripe ». (lì) ASSILLACCIO. Accresca., e peggiorativo a" Assillo. I.ib. Masc. Gli era entralo nel naso uno assillacelo di que' più ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g. Per similit. Lat.yí/rere , debaccha- ri. Gr. pai'jST&Kt. Ott. Com. Inf. 28. 488. Dice che quello Mosca, ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aver l'assillo, essere stato punto dall'assillo , infuriare e smaniare per puntura d' assillo. MINvN. a. - Per simil. lnfuriare e smaniare per qualsiasi altra causa. MtN.- N. ASSlLLARE, add. com. AXILLABIS, 3u ben Qltbf'tln gta barig, Axt'llaim, ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pranzo in Compagnia di Fassino - Lo spiffero, quello che gli altri non …
I vantaggi per lui sarebbero indubbi: affronterebbe la campagna elettorale senza l'assillo di una scelta che potrebbe indurre molti a tirarlo per ... «Lo Spiffero, Jul 15»
2
Effetto Hollywood sul lago Clooney al Gatto Nero - Cronaca Hollywood
... Sixpage secondo le quali Clooney vorrebbe vendere Villa Oleandra per l'assillo dei paparazzi (che tanto lo tallonerebbero ovunque vada). «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Magistrati, turni straordinari durante le ferie a Enna - Giornale di Sicilia
... dagli avvocati, perché consente loro l'opportunità di occuparsi dei loro procedimenti senza l'assillo rappresentato da un impegno quotidiano ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Schwazer: «Vuoto il sacco e torno ai vertici mondiali» - Sport - Alto …
Mi sono imposto di voltare pagina e di non vivere più con l'assillo di questa vicenda. Voglio progredire e migliorare in allenamento per poi ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
La condizione del primo soddisfa e permette di valutare con attenzione le proposte del mercato, senza l'assillo di chiudere in fretta a costi ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità - Alessandrianews
La riforma dei campionati inoltre permetterà alla squadra di affrontare la stagione senza l'assillo di retrocedere perché dal prossimo anno ci ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Frosinone ultimissime, Diakité: «Pronto a mettermi in gioco»
«In Serie A non dovremo avere l'assillo di dover vincere sempre. Se necessario, dovremo accontentarci del pareggio per non correre troppi ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
PD, perché è mancata la 'fusione' | Avanti!
... capibastone; tutti autocentrati, con una sorprendente capacità di cambiare collocazione, alleanze e con l'assillo, ormai argomento decisivo di ... «Avanti!, Jul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
E una domanda che sa diventare un vero assillo: figli ne avete/volete? Poi però, dal nulla, compaiono Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Assillo e Valdastico: il governo è nelle mani dei poteri forti
Infatti i ragazzi dell'Assillo” con il loro gesto hanno fatto emergere lo scandalo sociale dell'Itea che, come controllata della provincia, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assillo>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z