Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arzillo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARZILLO EN ITALIANO

ar · ʒil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARZILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arzillo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARZILLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arzillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arzillo en el diccionario italiano

La definición de arzillo en el diccionario está llena de vivacidad, vivaz, vivaz y vivaz: dos viejos muy vivaces; solo unas gotas de vino para hacerlo.

La definizione di arzillo nel dizionario è pieno di brio, di vivacità, vispo, brioso: due vecchietti molto arzilli; basta un goccetto di vino a renderlo a.


Pulsa para ver la definición original de «arzillo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARZILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
squillo
squil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARZILLO

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzinca
asado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARZILLO

arillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
serpillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Sinónimos y antónimos de arzillo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARZILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arzillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arzillo

ANTÓNIMOS DE «ARZILLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arzillo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arzillo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARZILLO»

arzillo agile portante fresco giovanile gamba pimpante riposato ristorato saltellante svelto vispo vitale vivace vivo terra abbacchiato abbattuto acciaccato addormentato affaticato ammosciato arteriosclerotico avvilito arzillo vendita prodotti decoupage hobby belle arti della global color wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani arżillo prob connesso arzente brioso detto solito vecchi persona tale solo wikizionario sing singolare plurale maschile arzilli femminile arzilla arzille gioioso pieno vita vecchietto scherzoso brillo alticcio dizionari corriere sera vivacità

Traductor en línea con la traducción de arzillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARZILLO

Conoce la traducción de arzillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arzillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ágil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चंचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ágil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চট্পটে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fringant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rüstig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぴんぴん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활발한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lanh lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளர்ச்சி ஊட்டுகிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चपळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinç
70 millones de hablantes

italiano

arzillo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żwawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

моторний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζωηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

SPRY
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spry
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arzillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARZILLO»

El término «arzillo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arzillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arzillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arzillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARZILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arzillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arzillo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arzillo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARZILLO»

Citas y frases célebres con la palabra arzillo.
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARZILLO»

Descubre el uso de arzillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arzillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
v.m. Nel corpo umano, ognuna delle braccia (arti superiori) o delle gambe (arti inferiori); negli animali, ognuna delle zampe. artrite s.f. lnfiammazione delle articolazioni. artròsi s.f. Malattia che provoca deformazioni nelle articolazioni. arzillo ...
‎2001
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, ec. Ne”. J. A.Com. 1,292. Nola. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Ficl'o. Lat. Alacel', IIiIaris_,- » ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Pasta fatta in casa
ZEMBI. D'ARZILLO. Preparazione 1h \ Cottura 18 min Pulite e lavate le bietole quindi stufatele in un tegame con poca acqua salata per una decina di minuti, dopo sgocciolatele, strizzatele e tritatele. Con un coltello ben affilato tagliuzzate ...
Paola Loaldi, 2011
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
E venne il vino arzillo / e bevve ognuno [...]». Nello stesso poemetto il capitolo Grano e vino celebra la perfetta integrazione dei due grandi sostentatori della vita dell'agricoltore, G. Bàrberi Squarotti, op. cit., pp. 77 e 79. distinti nelle preferenze ...
Elio Gioanola, 2000
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: Qnesto è \ vino artefatto ; è latte artefatto ec' ARZILLO (aggiungi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, V ecchietta arzilla. § Dicesi anche di Chi è allegro dal vino . Es.: Ha bevuto del vino nnovo, ed è un pochino arzillo. ASCIUGARE (aggiungi)  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ARZILLO (aggiunèi) Bimbo arzillo, Vecchio arzillo, Vecchietta arzilla. S Dicesi anche di Chi è allegro dal vino. 1155.: Ha bevuto del vino nuovo, ed è un pochino arzillo. ' ASCIUGARE (aggiungi) Asciugatalo con una granata, con un caniccio o ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
lo le ho detto tutto quello che sapevo di ben di voi: che siete sano, arzillo, pulitino , ricco in fondo, splendido, cc. Nell. J. A.Com. 1,292. Nota. - La Crus. registra questa voce nel modo seguente: «ARZILLO. Rubesto, Fiero. Lat. Alacer, Hilaris; u e ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
L'Italia della pasta
Come le trenette, le trofie si condiscono prevalentemente con il pesto, cotte e scolate insieme a fagiolini e patate. Zembi d'arzillo Ravioli con ripieno di pesce. Zembi deriva dall'arabo zembil, un tipo di canestro doppio, ripiegabile su se stesso; ...
Cristina Ortolani, 2003
9
Opere edite e inedite ..
Che fiero vaglia qualche volta arzillo , è cosa che non ha bisogno d'esser provata a chi nacque in Toscana: in questo significato suona tuttodì sulla bocca del popolo, e particolarmente della gente del contado. E chi sa che 5ei»ó<; fra i Greci ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
10
I grandi romanzi
Capitolo. XV. Mostra. come. l'arzillo. ebreo. e. Nancy. stravedessero. per. Oliver. Nelbuiosalottino di unabettolasituata nellapiùsudiciazonadi Little SaffronHill, una tanabuiae cupa, dove d'inverno ardeva perennementeunlume a gas e dove ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARZILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arzillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attualità - Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Le informative dimostrano come un arzillo funzionario si allontanasse “indebitamente dal luogo di lavoro – si legge nel capo d'imputazione ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
2
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
E dagli Stati Uniti giurano che all'arzillo 91enne basterà infilarsi un collare, per rimettersi in carreggiata e tornare alla quotidianità. ti potrebbero ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Giuseppe, nonno volante A 99 anni colleziona record e medaglie d'oro
Questo arzillo centenario che corre veloce, salta e lancia il disco, mietendo allori, nel salotto di casa sua, in polo rossa, calzoncini al ginocchio ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
A 82 anni in camper da Refrancore a Capo Nord - La Nuova Provincia
... un problema oppure un contrattempo che ne impediva la realizzazione - prosegue l'arzillo viaggiatore - Ma il tempo scorre inesorabilmente e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Emma Stone: Ho spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
Mi mostreresti un esempio di qualcosa che qualcuno ha pubblicato su Twitter? " le ha quindi chiesto l'arzillo 79enne. Emma Stone gli ha quindi ... «melty.it, Jul 15»
6
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo
Domenica 12 luglio ha celebrato il suo centesimo compleanno e a vederlo così aitante e arzillo non si direbbe. Nato nel 1915 nella frazione ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
ATACA RUBEN
Nel film avevamo visto un Rubén Gonzalez ancora arzillo che osserva più divertito che meravigliato i grattacieli di New York, città che, ... «Teramonews.com, Jul 15»
8
Giugliano. L'emergenza migranti infiamma il dibattito politico …
Venerdì è stata organizzata una manifestazione e, delle istanze dei residenti si sono fatti portavoce l'esponente de “La Destra” Antonio Arzillo e il dirigente ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
"L'attimo precente": l'Ovadese diventa un racconto
OVADA - Un paesino non meglio precisato dell'Ovadese, un arzillo ottantenne che vive una seconda giovinezza grazie all'acquisto di una ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
A Licola conferenza stampa con Taglialatela, Arzillo e Bifaro contro l …
Si terrà oggi alle ore 18.00 all'altezza del Ristorante “Di Francia Park”, Via Domitiana 48, Licola (NA), una conferenza stampa organizzata ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arzillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arzillo>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z