Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spinacio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINACIO EN ITALIANO

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINACIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spinacio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINACIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spinacio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Espinacidad oleracea

Spinacia oleracea

La espinaca es una planta herbácea de la familia Chenopodiaceae. Originario del suroeste de Asia, se introdujo en Europa alrededor de 1000, aunque se convirtió cada vez más importante como alimento sólo en el siglo XIX. Las gruesas hojas verdes de esta planta se consumen. La espinaca es realmente entre las verduras con el contenido más alto de hierro, pero hay una idea errónea generalizada de que contiene una gran cantidad de manera que a veces las espinacas se comen en algunos casos de anemia. Parece que esta creencia nació después de un error de mecanografía en una etiqueta: en lugar de escribir 3,4 mg cada 100 g se escribió 34. Esto era plausible antes de 1929, cuando apareció el cómic Ferro. Otras verduras tienen un contenido mucho mayor de hierro: lentejas, semillas de girasol, harina de soja, garbanzos. Además, otras sustancias en la espinaca forman con el hierro de los compuestos de coordinación y por lo tanto lo hacen menos biodisponible. Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

definición de spinacio en el diccionario italiano

La definición de espinaca en el diccionario es la hierba anual de la familia Chenopodiacee, ampliamente cultivada como vegetal. La espinaca es también las hojas de estas plantas, destinadas a ser utilizadas como alimento, espec. como guarnición: un plato de espinacas con mantequilla; carne con un lado de espinacas.

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

Pulsa para ver la definición original de «spinacio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINACIO

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de spinacio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINACIO»

spinacio taglio semina selvatico italia ricette della nuova zelanda matador proprietà pianta erbacea famiglia delle chenopodiaceae originario dell asia sudoccidentale stato introdotto europa attorno sebbene diventato sempre più importante spinacio spinacia oleracea piante tubero orticole scheda coltivazione coltivazioni erbacee dalla alla raccolta inorto guida orto posso consigliarvi veloce senza difficoltà vostro vaso oggi raccoglie dopo circa treccani spinàcio spinace pers aspanākh incrociatosi spina spine frutti erba annua chenopodiacee energia valori nutrizionali nutrizione verdure ciclo annuale radice fittonante rossa vicino colletto basali carnose provviste picciolo lungo perenne tetragonia aizoacee buche distanti aprile giugno wikizionario nelle regioni italiane clima temperato può essere coltivato anche inverno nella leggenda popolare falsamente considerato ortofrutta biennali coltivate annuali appartenenti amaranthacee esiste sola specie nome botanico varietà completano gamma seminis tipologia savoy bollosa

Traductor en línea con la traducción de spinacio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINACIO

Conoce la traducción de spinacio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spinacio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

菠菜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espinacas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinach
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पालक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سبانخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпинат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espinafre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épinards
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bayam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spinat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほうれん草
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시금치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bayem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rau bina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ıspanak
70 millones de hablantes

italiano

spinacio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpinak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпинат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spanac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπανάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spinasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spenat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinacio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINACIO»

El término «spinacio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spinacio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spinacio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spinacio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINACIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spinacio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spinacio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spinacio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINACIO»

Descubre el uso de spinacio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinacio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINACIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinacio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, Jul 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, Jul 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, Jun 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, Jun 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinacio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spinacio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z