Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contacio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTACIO EN ITALIANO

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTACIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contacio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTACIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contacio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contacio

Contacio

El contacio, es una composición strophic típico carácter musical de la literatura bizantino cuyo tema era un sermón y por lo tanto se puede considerar un carácter lírico-dramático homilía acompañado de la melodía. La condesa se remonta a los siglos V y VI. Apareció en Bizancio pero tuvo precedentes en la poesía de Siria ya en los siglos IV y V. La estructura de contrapartida es la de un himen dividido en varias salas y acompañado por la melodía. Las habitaciones son las mismas entre ellas en número de versos, sílabas y acentos rítmicos, según el modelo del primer verso de la sala. Normalmente el contagio es introducido por un proemio que contiene una oración y una introducción al tema. Al final del proemio estaba un coro que se repetía al final de cada habitación. Las primeras letras de cada verso formaban un acróstico que normalmente indicaba el nombre del autor de la condesa o reproduce el alfabeto. La métrica no es cuantitativa, como lo hizo en el período clásico pero acentuando. Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

definición de contacio en el diccionario italiano

La definición de contacio en el diccionario es la oración en verso acompañada de una melodía, típica de la letra bizantina.

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

Pulsa para ver la definición original de «contacio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTACIO


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTACIO

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinónimos y antónimos de contacio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTACIO»

contacio composizione strofica carattere musicale tipica della letteratura bizantina aveva come tema predica può quindi considerarsi omelia lirico drammatico accompagnato dalla melodia risalire secolo esso apparve bisanzio ebbe contacio enciclopedia italiana treccani silvio giuseppe mercati κοντάκιον diminutivo κοντός bastoncino intorno quale avvolgeva pergamena romano melodo parodos κοντακιον forma poetica esprime questo mondo spirituale specie drammatica dallo schema assai greco kontákion originariamente bastoncello componimento australian good food guide scarborough perth rating reviews information independent significato dizionari repubblica letter accompagnata propria lirica western australia yelp recensioni scritte persone vere modo

Traductor en línea con la traducción de contacio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTACIO

Conoce la traducción de contacio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contacio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contacio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contacio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contacio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contacio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contacio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contacio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contacio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contacio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contacio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contacio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contacio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contacio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contacio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contacio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contacio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contacio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contacio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contacio
70 millones de hablantes

italiano

contacio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contacio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contacio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contacio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contacio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contacio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contacio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contacio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contacio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTACIO»

El término «contacio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contacio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contacio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contacio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTACIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contacio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contacio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contacio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTACIO»

Descubre el uso de contacio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contacio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contacio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contacio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z