Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spingare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINGARE EN ITALIANO

spin · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spingare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINGARE

spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda
spingardino
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Sinónimos y antónimos de spingare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINGARE»

spingare etimologia spinoso spingare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani springare intr francone springan spingarda spingo springo spinghi springhi avere letter tirare calci traduzione dicios traduzioni jump miglior gratuito wiktionary noun edit professionally splits wood into fine sticks used lighting starting fire declension significato dizionari repubblica spin spìngo spìngano spingànte spingàto lett agitare gambe scatti scalciare forte spingav grandi spingare† spingava lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de spingare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINGARE

Conoce la traducción de spingare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spingare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spingare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spingare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spingare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spingare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spingare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spingare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spingare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spingare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spingare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spingare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spingare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spingare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spingare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spingare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spingare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spingare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spingare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spingare
70 millones de hablantes

italiano

spingare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spingare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spingare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spingare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spingare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spingare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spingare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spingare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spingare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINGARE»

El término «spingare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spingare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spingare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spingare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spingare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spingare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spingare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINGARE»

Descubre el uso de spingare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spingare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: 10
Quando tu di: (I) Forte spingava con ambo le pio/Io; questo spingare che vuol dire? D. In Firenze s'usa dire, quando una be' stia trae de' calci: ella spicca (2) una coppia di calci; e perché io volli mostrare come colui traeva de' calci, dissi ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Si usa nella frase: Mangià spinàz, maiigiare spinacci. Fig. Fare la spia. E ¡u gergo ; e il gergo sla nell' equivoco. SriNGAii. Во., V. A., Spingare, Guizzare roi piedi. Pr. L. : Spingare con la corda, Atiz. Springà, spingare. — È voce iisala dn Dante, ...
Pietro Monti, 1845
3
Opere di Niccolò Machiavelli: Prose. Poesie di Niccolò ...
N- Come te ne riguardi f Quando tu dì : (a) Forte spingava con ambe le piote ; questo spingare che vuoi dire? P. In Firenze s' usa dire , quando una bestia trae de' calci: ella spicca (3) ima Ci) Dant. Farad. 6. (2) Dant. Inf. i9. (3) Forse si dee ...
Niccolò Machiavelli, 1799
4
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... in Fiorentino, e non in Cortigiano . D. Egli è vero nella maggior parte: pure io mi riguardo di non usare certi vocaboli nostri proprj. N. Come te ne riguardi? Quando tu di' : (a) Forte spingala con ambo le piote ; questo spingare che vuol dire?
Niccolò Machiavelli, 1820
5
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... Egli è vero nella maggior parte ; pure io mi riguardo di non usare certi vocaboli nostri proprj . N. Come te ne riguardi ? Quando tu dì' : (2) Forte spingala con ambo le piote ; questo spingare che vuol dire?
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
6
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il Landino su questo luogo dice: spingare è muover forte In gambe per percuotere: onde diciamo, il cavallo spingare i calci. E bi'n vero clic nell'edizione del Dante di Venezia, del 1569 si legge sprangare, ina mi pare che si debba reputare ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
SPINGARE . SPRIZZARE . Minutamente jctiieare . Lat. pratili- re , Cntull. tìocc. g. 6. /. io. Oltre a questo , quel , che nini meno di diletto , che altro porgeva , era un ( immotilo , il quale d' una delle valli , che due di quelle montagneite dividea ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
La Cultura
Purtroppo no — perché la stessa area valtellinese che ha decisivamente congiunto, in springare, Toscana e Veneto, propone anche spingare, ' saltare ' ( Bormio, 1673). Quel che soprattutto si tratterà di valutare è la ' consistenza ' del dato.
‎1982
9
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Alunno (Fabbrica del Mondo) non conosce altro verbo che springare,î cangiato in spingare da chi ignoravo il suo signif. e perché spingare pareva approssimarsi a : spingere, che ha a un bel circa il medesimo signif. Più mss. del Cemento di ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
10
L' Ercolano Dialogo Di Messer Benedetto Varchi
N. Come tene riguardi ? quando tu di' (z): Forte spùzgawa con ambo le piote; questo spingare che vuol dire? . . In Firenze s' usa dire quando una bestia trae de' calci: ella spicca (3) una coppia di calci; e perché io volli mostrare I? e (I) Beni .
‎1804

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spingare en el contexto de las siguientes noticias.
1
SBK Brno, Gara2: undicesima vittoria di Biaggi in Repubblica Ceca
Lo stesso Checa quando le due quadricilindriche si sono messe a spingare veramente al limite, si è dovuto accontentare di vederle da dietro, ... «Motocorse.com, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spingare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spingare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z