Descarga la app
educalingo
sponsa

Significado de "sponsa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPONSA EN ITALIANO

sponsa


QUÉ SIGNIFICA SPONSA EN ITALIANO

definición de sponsa en el diccionario italiano

La primera definición de sponsa en el diccionario es una mujer en el día de su boda: vestido, velo; espera la llegada del s. para la boda; acompañar al s. el altar; los testigos del s. Otra definición de sponsa es esposa: ceder en s. la hija de alguien; ir s. a alguien Sponsa también es una mujer casada, espec. joven y agradable: ¡qué hermosa s!


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPONSA

Ascensa · accensa · ansa · condensa · defensa · difensa · dispensa · mensa · offensa · rensa · ricompensa · sansa · tensa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPONSA

spondiloartrosi · spondilolistesi · spondilosi · sponga · spongata · spongia · Spongiari · spongina · spongiosità · spongioso · sponsale · sponsali · sponsalizio · sponso · sponsor · sponsorizzare · sponsorizzatore · sponsorizzazione · spontaneamente · spontaneismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPONSA

basa · casa · causa · corsa · cosa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa · visa

Sinónimos y antónimos de sponsa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPONSA»

sponsa · verbi · christi · sponsa · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · spōnsa · genitive · spōnsae · first · declension · bride · fiancée · costituzione · apostolica · santa · sede · chiesa · sposa · cristo · primi · inizi · della · storia · solo · dimostrò · ripetute · manifestazioni · traduzioni · sapere · dizionari · neologismi · fidanzata · rosso · veronese · sponsà · tenuta · sant ·

Traductor en línea con la traducción de sponsa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPONSA

Conoce la traducción de sponsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sponsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sponsa
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sponsa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sponsa
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sponsa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sponsa
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sponsa
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sponsa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sponsa
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sponsa
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sponsa
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sponsa
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sponsa
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sponsa
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sponsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sponsa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sponsa
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sponsa
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sponsa
70 millones de hablantes
it

italiano

sponsa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sponsa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sponsa
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sponsa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sponsa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sponsa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sponsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sponsa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sponsa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sponsa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sponsa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sponsa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPONSA»

Descubre el uso de sponsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sponsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliorum sacrorum
1 6. Dilectus meus mihi, et ego Uli, qui pascitur inler lilia : 17. donec aspiret dies, et incllnentur umbrae. Reverteré : similis esto, dilecte mi, capreœ hinnu- loque cervorum super montes Bether. CAPUT III. Çuaerit sponsa iponsum nocte, tandem ...
‎1785
2
Universa moralis theologia qua non solum principia ...
regrjur. in 6. C) reg. Quad ab inirio__ff_'. tod. tir. Er quidem id omnes concedunt, li lewnda sponsa sciverit sponsum jam cum alia spousalia con~ traxisse; nam tune, ultraquamquod particeps fuerit delicti ¡niquz promiffionis, adeoque non ...
‎1774
3
Treni, o Lamentazioni di Geremia tradotti in elegia latina , ...
Mana Sponsa SPonsum ex.. citat , ut ambo pariter in ngrum egrediantur. Sexta nox initium est Capitir 8. prout verbie illlS innuítur: Laeva ejus sub capite meo Sec. quibus Sponsa dormienr exprimitur. [nale Sponsus tamen: , ne Sponsa excitetur ...
Pietro Rossi, 1745
4
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
209-220; L. Dattrino, La "Sponsa Christi" in alcuni scritti tertullianei, in: VitaCon 30 (1994), pp. 752-755; J.H. EMMInGHAUs, Semiotik altchristlicher Taufhàuser, in: ZKTh 1 07 ( 1 985), pp. 39-5 1 ; G. Pelland, Ex ipso sponso splendorem decoris ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1,3,54(56), dopo aver ricordato che in passato, quando uno dei due fidanzati voleva consacrarsi al servizio divino dopo aver dato o accettato le arre, et a costretto, lo sponsus a perdere ciò che aveva dato a titolo di arra, la sponsa a restituire ...
Carla Fayer, 2005
6
Dizionario della lingua italiana
5i5. E cosi ogni uomo se ne fa isponi- tore. Albert, cap. 38. Ció dicono gli sponilori. Salvin. Iliad. 5. 237. Costor lascib, e si rivolse a Abante E Poliido , fii d' Eui ¡damante , Uum vecchio, e grave sponilor di sogni. »SPONSA. Voce lat. e disusata.
‎1829
7
Raccolta di documenti che servono ad illustrare i tre ultimi ...
Passatosi all'esame del terzo dubbio sul conto del Colonnello Sponsa Deputato per la Provincia di Basilicata. il Deputato Lanria ha preso la parola dicendo: Che l'art. 97 della Costi' lozione non polea riguardare "Cittadino Sponsa. Ivi parlasi ...
Due Sicilie : Parlamento, Carlo Colletta, 1864
8
P.f. Joannis Vincentii Patuzzi ... Ethica christiana sive ...
18. é. t.di.. cens: ,, Sponsa , si violenrer ab alio co,, guita fui: , secundum Hostiensem non.. ,, deber repelli a sponso “ .Sponsa quoque licite rejicere poterir sponsum , cum aliis mulieribus impudicas actiones saltem srequencer exetcentem ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
9
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Passatosi all'esame del terzo dubbio sul lo del Colonnello Sponsa Deputato per la Provincia di Basilicata.il Deputalo Lamia ha preso la parola dicendo: Che l'art. 97 della Costituzione non polea riguardare ilCilladino Sponsa. Ivi parlasi di ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
10
Diario del parlamento nazionale delle due Sicilie negli anni ...
Passatosi all'esame del terzo dubbio sul confo del Colonnello Sponsa Deputato per la Provincia di Basilicata, il Deputato Lamia ha preso la parola dicendo: Che l 'art. 97 della Costituzione non polea riguardare il Cittadino Sponsa. Ivi parlasi ...
Carlo Colletta, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sponsa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fiorista più bravo è coreano
Da bambino, a Palermo, vendevano gelsomini infilati uno a uno nelle spine di un cardo, a formare una palla, la «sponsa» di gelsomino, ... «Italia Oggi, Jun 15»
2
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
... in data maggio 1932 e riportante la motivazione suddetta è stata “attualmente spostata sul piccolo fiume Sponsa e rinnovata nella forma” . «Newz.it, Jun 15»
3
Faenza Elezioni 2015 / 7: L'Altra Faenza, tutta la sinistra che non si …
... fatto discutere e acceso polemiche, perchè Necki ha militato anche a destra, ma poi è passato a fare la sua battaglia sulla sponsa opposta. «Faenzanotizie.it, May 15»
4
Semifinali Champions, Juventus-Real Madrid 2-1: Morata e Tevez …
Al 64' il neo entrato Hernandez gioca di sponsa per Ronaldo, che manca la deviazione sottoporta di un soffio. Allegri cambia modulo e passa ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, May 15»
5
La Vergine Maria, tre volte “sposa”
Papa Giovanni Paolo II testimonia il titolo sponsa Spiritus dicendo: “Lo Spirito Santo è già sceso su di lei, che è diventata la fedele sua sposa ... «Aleteia IT, Abr 15»
6
Zanzotto, Fellini e il 'Casanova'
La colomba, però, subito qui si despiritualizza in amica, sponsa e in attributi fisici, da anatomia erotica, ancor più eloquenti quali labia ed ubera ... «Quotidiano.net, Abr 15»
7
Festa delle Donne 2015: Vola alto con Diamo Peso al Benessere
L'essenza primaria del Self-Empowerment è scoprire le possibilità che sono dentro di noi e sentirsi responsabili e protagonisti del vivere. «DOVATU, Mar 15»
8
Milan, arriva un'altra offerta. Dal Messico si fa avanti Slim
Milano, 3 marzo 2015 - Cerchi un acquirente del Milan tra tra i cedri e il Cantico dei Cantici (Veni, sponsa, de Libano) e invece spunta un ... «Quotidiano.net, Mar 15»
9
Al via Filosofarti. Tra gli ospiti Philippe Daverio e Marc Augé
... Rutter, Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei di A. Bruckner, Audivi vocem e Salve sponsa Dei di S. Gianzini, Psalm 150 di J. Harper. «ArtsLife, Feb 15»
10
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
«Hortus conclusus soror mea, sponsa, hortus conclusus, fons signatus» (“Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana ... «ZonaLocale, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sponsa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sponsa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES