Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stare attento a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARE ATTENTO A EN ITALIANO

stare attento a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE ATTENTO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare attento a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE ATTENTO A


collegato a
collegato a
dare avviamento a
dare avviamento a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
mettere in conto a
mettere in conto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE ATTENTO A

stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE ATTENTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

Sinónimos y antónimos de stare attento a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE ATTENTO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare attento a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stare attento a

ANTÓNIMOS DE «STARE ATTENTO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stare attento a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stare attento a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE ATTENTO A»

stare attento a guardare sorvegliare dimenticare lasciare parte mettere dimenticatoio omettere saltare sorvolare tralasciare trascurare stare attento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essere forums riferisce qualità persona come prudente comportamento certe situazioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context dovreste attenta dove bruca fare bidé devi inastrarti foto ricadi immagine provincia vibo valentia guarda video amatoriali membri picture sunshine club hotel centro benessere check tripadvisor members candid photos larousse ascoltare attentamente être attentif quelque chose faire attention stai quello dico fais italian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sinergia milano allora devo credenza molto comune psicologo possa

Traductor en línea con la traducción de stare attento a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARE ATTENTO A

Conoce la traducción de stare attento a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stare attento a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提防
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener cuidado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be attentive to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सावधान रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احترس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остерегаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter cuidado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হুঁশিয়ার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre garde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich hüten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

用心します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조심
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coi chừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: चे रक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkat
70 millones de hablantes

italiano

stare attento a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzeżcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

остерігатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se feri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pasop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

akta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare attento a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE ATTENTO A»

El término «stare attento a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stare attento a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare attento a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare attento a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARE ATTENTO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stare attento a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stare attento a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare attento a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STARE ATTENTO A»

Citas y frases célebres con la palabra stare attento a.
1
Louis-Auguste Blanqui
Il comunismo, che è la Rivoluzione stessa, deve stare attento a non prendere l'aspetto dell'utopia e a non separarsi mai dalla politica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE ATTENTO A»

Descubre el uso de stare attento a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare attento a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
383 Stare ar iccato V. Pendere 2 . Stare appoggiato V. Appoggiarsr 58. Stare attento a checchessia.. 383 Stare attento a chi parla » 383 Stare attento ad osservare, 383 Stare attento a'm0vimenti, o al parlare d'alcuno. » 384 Stare V. Aver fede ...
Giambattista Toti, 1857
2
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Naturalmente, dire che l'uomo deve stare attento alle parole che usa, significa anche che deve stare attento a come lui si pone di fronte alla realtà nel momento in cui la vive, perché è facilissimo per voi essere subissati per esempio dalle ...
Marina Cerchio, 2006
3
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Attentamente ., attente Z diligenter . Attentato , ausum ., l , n. conruum , i, n. cr misfutlo , seeileraggine ,facìnu: , ori: , u.flngitium , ii , n. Attento , afllfnllLt : intenta: , a , um : stare attento . ad uliquid am'mum intendere . aduvl'tere : stare attento a chi ...
Carlo Mandosio, 1827
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Atiento , atlentus : intentât , a , um : stare attento , ad aliquid animum in- tendere , advertere : stare attento a chi dice , dicenli aures adhibcre : far stare attento qualcuno, attentionem aíicujus conciliare : sta attento qui , hoc age : non istai attento ...
‎1827
5
Dizionario italiano
1 Che segue qualcosa con attenzione: stare attento a una lezione O Che vigila badando di evitare possibili danni, pericoli, errori: stai attento a non farti imbrogliare; la strada è scivolosa, stai attento a come guidi O (come esclamazione per ...
‎2001
6
Italiaans
... fare oponthoud ritardo m rietardo oppas babysitter m/v bebiesietter oppassen ( oplettenl stare attento/a, fare stare attento/a, fare attenzione (a) attentsieone (a) oppassen (bewakenl stare attento/a stare attento/a oppompen gonfiare gonfieare  ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare attento. Usar attenzione . V. Attendere. Stare attento a che che sia. Üsarvi diligenza, attenzione. V. Attendere. `Star d' intorno ad uno. Fremarlo. V. Premere, per sollecitare. Stare a tu per tu. Contender: con uno. Verbum verbo respondere.
Giovanni Margini, 1820
8
La v strada
Deve invece stare attento a non perdere i soldi incassati e soprattutto a non farmeli fregare, in questo non ho problemi, sono esperto di karate, ma non voglio ne cerco risse, se mi beccano e mi frugano nelle tasche mi trovano la cocaina e ...
Maurizio De Bona, 2013
9
Quattro amici
... per mano e si baciarono con grande tripudio di tutti quanti. Baciai il vino per vendetta. Ero sbronzo. Claudio mi guardava serio e mi venne voglia di rispondergli di stare attento a non sbagliarsi: forse ero un romantico, mai un sentimentale.
David Trueba, 2000
10
Cuore di cane-Uova fatali
"Comunque lei deve stare attento," disse Filipp Filippovič con fare ammonitore e accigliato, minacciando col dito, "deve stare attento a non abusarne!" "Io non ne ab..." prese a farfugliare confuso l'individuo, continuando a spogliarsi, "io, caro ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARE ATTENTO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stare attento a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruby ter, lettera Risso a Berlusconi
02 luglio 2015 18.36 "Si ricorderà che le dissi, e diverse volte, di stare attento a non dare banconote da 500 euro a Ruby perché era pericoloso". «Rai News, Jul 15»
2
Podemos, ex dirigente: "Movimenti stiano attenti a non dimenticare il …
“Podemos deve stare attento a non dimenticare il popolo che lo ha eletto per non diventare un partito tradizionale”. “Il Movimento 5 Stelle? Forte nella fase ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
«Di solito leggo, devo stare attento a quello che dico»
«Un governatore di solito legge un testo e deve stare molto attento a tutto quello che dice». Ha esordito così ieri Ignazio Visco sul palco del Teatro Sociale, ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Pensioni 2015, sentenza Corte, Cantone: 'Ridare tutto il maltolto …
Renzi deve stare attento a quello che fa con i pensionati. Altrimenti risponderemo con forza': in un'intervista al giornale on line huffingtonpost.it, la Cantone ... «Blasting News, May 15»
5
Attenti al virus che vi svuota il conto corrente
Chi utilizza i servizi di home banking deve stare attento a un nuovo virus: si chiama Trojan-Banker.Win32.Chthonic. Per gli esperti di Kaspersky Lab è come il ... «il Giornale, Dic 14»
6
Federer: “La Davis nel 2015? Vedremo, devo stare attento a non …
TENNIS – Roger Federer, impegnato nell'IPTL con i suoi Indian Acese, dopo la vittoria su Tomas Berdych, parla del suo programma per la stagione futura. «Ubi Tennis, Dic 14»
7
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo …
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo stare attento a non sbagliare maglia…” ago 8, 2014. Pubblicato da Massimo Angelucci ... «Giornale Apollo, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare attento a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-attento-a>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z