Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stare in ascolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARE IN ASCOLTO EN ITALIANO

stare in ascolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE IN ASCOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare in ascolto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE IN ASCOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
incolto
in·col·to
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE IN ASCOLTO

stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio
stare in panciolle
stare in pena
stare in pensiero
stare in piedi
stare insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE IN ASCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Sinónimos y antónimos de stare in ascolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE IN ASCOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare in ascolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stare in ascolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE IN ASCOLTO»

stare in ascolto rizzare stare erta attento ascolto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi silenzio lifegate alla riscoperta superare caos mondo appare sempre più imprevedibile disorientante ascoltare italian significato pronuncia reverso radio reception programma essere listening mettersi listen indice italien francais définition voir aussi esse esistere esigere esimere conjugaison expression ascólto treccani qualcosa qualcuno ascoltazione espressioni dare porgere prestare ricerca interiore nostro profondo allora dobbiamo prepararci della nostra parte luminosa entità energie luce fanno chiasso hanno abitudine bisbigliare master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova postali esodati base dialogo

Traductor en línea con la traducción de stare in ascolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARE IN ASCOLTO

Conoce la traducción de stare in ascolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stare in ascolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在听
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar escuchando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Listening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुन रहा हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون الاستماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слушать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar escutando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শোনা হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être à l´écoute
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi mendengar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein Zuhören
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リスニングします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

듣고 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được lắng nghe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேட்கக்கூடியவராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐकत असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinleme olmak
70 millones de hablantes

italiano

stare in ascolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słuchać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слухати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asculta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ακούτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luister
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara att lyssna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være å lytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare in ascolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE IN ASCOLTO»

El término «stare in ascolto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stare in ascolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare in ascolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare in ascolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARE IN ASCOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stare in ascolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stare in ascolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare in ascolto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE IN ASCOLTO»

Descubre el uso de stare in ascolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare in ascolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STARE IN ASCOLTO. Porsi ad ascoltare con attenzione. Latin. intentas aures tenere. Grec. 1:.ee'usofiat 'tot'. é'rr:a,. Frane'. Sacch. nov. iol.Sentendo la terza il tramcstio, ed esaendo stata in ascolto , dice: ec. E nov. m4. Elle non ingrassavano ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STARE IN ASCOLTO. Porsi ad ascoltare con attenzione. Latina intanimi aures tenere. Grec. TSivsoSat ra wra. Frane. Sacch. nov. 1 01. Sentendo la terza il tramestio, ed essendo stata in ascolto, dice: ec. E nov. 104. Elle non ingrassavano per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. arbitrale eue. Gr. diang'v . STARE IN ARIA. Ener per l' aria ; e figurnlnn. Non avere .vu_fllcienle fondamenlo . STARE IN ASCOLTO. Porsi ad ascellare con al! eneione. Lat. intenlo: aure.r tenere. Gr. 121'1609a: 11' J-ra. Frane. J'accll. nov.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il bisogno di un "tu" che nella più oscura oscurità si configura come un'm- sondabile ulteriorità e lascia così spazio a un interminabile domandare, a un interminabile stare in ascolto secondo la parole di Hillel: "Non dire che una cosa non si ...
Salvatore Natoli, 2002
5
L'inganno dello specchio. Immagine corporea e disturbi del ...
... del nome; stare in ascolto del proprio corpo significa fondamentalmente stare in ascolto del suo suono, del suono che naturalmente e “precedentemente” è, prima di avere la possibilità di osservazione critica, di ordine: è ciò che nelle culture ...
Laura Dalla Ragione, Sabrina Mencarelli, 2012
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sua menu A scorrîm, Stare in ascolto, Ascoltar con attenzione. Asoourmsx, Ascoltami o Ascoltar s'e medesimo , vale Star in sovercliia apprensione della salute. Per /ilggin l' ipacondria non bisogna asca tarsi. ASCOLTO, s. m. Ascolto,-  ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Star a tenti a scoltàr, Stare in ascolto, Ascollar con attenzione. Ascoltarse , Ascoltarsi o Ascoltar se medesimo , vale Star in soverchia apprensione della salute. jPer fuggire f ipocondrìa non bisogna ascollarsi. ASCOLTO, s. m. Ascolto  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Non avere sufficiente fondamiento . STARE IN ASCOLTO . Porsi ad as coltare con attenzione . Lat . intentas aures tenere Grec . rino Sau ra ra . Franc . Sacch . nov . 101 . Sentendo la tera za il tramestio , ed essendo stata in ass colto , dice .
‎1806
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STARE IN ASCOLTO . Parli ad afcol- t.ire con attenzione . Lat intintili aa- r/f filtri . Gr. tmH&ca rà ifra . frane, Sattb. ntv. 101. C non. '104. STARE IN BANDO. Effer bandito . Pataff. 7. Ar. fui. 4. STARB IN RILANCIO . Bilanciare - Non pendere verfo ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana
STARE IN ASCOLTO, Porsi ad ascotare con attenzione . Lat. intentas aures tenere . Gr. reveax rc rx. Franc. Sacch. nov. 1o1. Sentendo la terza il tramestio, ed essendo stata in ascolto, dice. E nov. 1o4. Elle non ingrassavano per lo star molto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARE IN ASCOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stare in ascolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kooks, oltre i confini del brit sound:«Ora siamo in ascolto»
Anche il titolo rimanda a questa dimensione dello stare in ascolto. «Perché la gente di questi tempi tende a non ascoltare più neanche i dischi in modo serio - ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La mia scuola? Ho fatto quella serale come in un romanzo dell …
Non deve essere stato facile stare davanti all'insondabilità di Aldo, come di chiunque altro, ma forse se sei disposto a guardare e stare in ascolto, forse, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Anna Solaro racconta L'Altra Bellezza di Stranità
«Stare in ascolto di chi è fragile. Proprio perché chi è fragile ha sviluppato una resilienza, una capacità significativa di resistere agli urti. E molti di loro, rispetto ai ... «mentelocale.it, Abr 15»
4
​La musica in punta di voce
Noi volevamo stare in ascolto, anche di un paesaggio. Non abbiamo invaso i loro spazi, abbiamo atteso le meraviglie che potevano arrivare”, spiega il regista. «Corriere Adriatico, Abr 15»
5
Cinque consigli per rendere più felici le relazioni sul lavoro
Il modo più costruttivo in cui possiamo imparare a cogliere ispirazioni nuove accade quando siamo disposti a stare in ascolto e scopriamo il punto di vista ... «TGCOM, Mar 15»
6
L'omelia che salva, sentirsi interpellati dalla parola
Più frequentemente ci capita di ascoltare omelie che sono inutili, che non fanno ... Mi interessa essere aiutata a stare in ascolto del Signore che parla a me, alla ... «Avvenire.it, Feb 15»
7
Papa: i religiosi proseguano il loro rinnovamento spirituale …
Vagliare "ogni novità alla luce della Parola di Dio e in ascolto delle necessità ... Voi volete stare in ascolto dei segnali dello Spirito che apre nuovi orizzonti e ... «AsiaNews, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare in ascolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-in-ascolto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z