Descarga la app
educalingo
stare in ansia

Significado de "stare in ansia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STARE IN ANSIA EN ITALIANO

stare in ansia


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE IN ANSIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stare in ansia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARE IN ANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARE IN ANSIA

stare con le mani in mano · stare coricato · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARE IN ANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Sinónimos y antónimos de stare in ansia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STARE IN ANSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stare in ansia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARE IN ANSIA»

stare in ansia · agitare · allarmare · stare · ansia · wordreference · sono · casa · farmi · essere · dottor · palumba · agli · amici · aveva · chiesto · verde · proprietà · ridurre · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · aiutatemi · faccio · forum · alfemminile · capita · magari · qualcosa · avete · tipo · gola · avvertire · quell · odiosa · oppressione · alla · simile · nodo · reverso · anxiété · inquiétude · psic · faire · souci · pour · collins · consulta · anche · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · libertà · imprigionata · panico · tremaroli · maurizio · più · famose · società · assicurazioni ·

Traductor en línea con la traducción de stare in ansia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STARE IN ANSIA

Conoce la traducción de stare in ansia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stare in ansia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

发愁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

estar ansioso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Be anxious
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चिंतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهتموا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заботьтесь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estar ansioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

anxieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sein ängstlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

案じます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

염려
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dadi penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có lo lắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கவலைப்பட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चिंता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

endişe etmek
70 millones de hablantes
it

italiano

stare in ansia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

troszczcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

піклуйтеся
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fie anxios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδημονώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees angstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara angelägen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stare in ansia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARE IN ANSIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stare in ansia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stare in ansia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stare in ansia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARE IN ANSIA»

Descubre el uso de stare in ansia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stare in ansia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Ma quando si spende la propria energia nel lavoro non ne rimane per alimentare l'ansia; perciò, alla fine, bisogna scegliere se stare in ansia o lavorare. Non tutti i tipi di lavoro sono interessanti. Certo un lavoro che si disprezza può diventare ...
Robert Jhonson, 2003
4
Prima che tu dica «Pronto»
Italo Calvino. via suo figlio andava a una riunione, con un impermeabile nero lucido, il vecchio impermeabile da militare. Certo quella notte era sciocco stare in ansia; anche domani notte; forse anche tra un anno. Ma non sapeva fino a ...
Italo Calvino, 2010
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Mt 6 : 25 - 34 ( 1 ) > Non bisogna stare in ansia > - « Perciò vi dico : non siate in ansia per la vostra vita , di che cosa mangerete o di che cosa berrete ; né per il vostro corpo , di che vi vestirete . Non è la vita più del nutrimento , e il corpo più del ...
Andrea Belli, 2011
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Stare in ansia, in pensiero: p. per il futuro. preoccupato agg. Che è in ansia, in pensiero per qlco. o per qlcu. preoccupazióne s.f Pensiero causato da timore per qlco. o qlcu. e che provoca uno stato di ansia, di apprensione. preparare v.tr.
Roberto Mari, 2004
7
Animali: (topi gatti cani e mia sorella)
Ma più che altro quello che io non sopportavo più era che ci fossero sempre varie persone che dovevano stare in ansia perché il suo cane non stesse in ansia, che mi sembrava troppo, oppure che dieci persone dovessero stare praticamente ...
Ugo Cornia, 2014
8
C'era una volta il panico. Conoscere l'ansia per superarla
Le più famose società di assicurazioni hanno guadagnato miliardi sfruttando la tendenza di tutti noi di stare in ansia per cose che raramente si verificano; sono pronte a scommettere con chiunque che le disgrazie previste non accadranno ...
Ferdinando Galassi, Francesco Pratesi Telesio, Elena Cavalieri, 2008
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Ma poiché, d'altra parte, il verbo «cercare» di per sé non contiene la nota di ansia contenuta nel verbo «preoccuparsi», Luca aggiunge il verbo raro meteórize- sthai 113 che, nel contesto, acquista il senso di «stare in ansia» ( quindi «non state ...
Gérard Rossé, 1992
10
Tessere. Scritti, 1967-2000
Nel nostro lavoro di comunità il nostro ruolo non lo troviamo mai, ricorriamo al fantasma del ruolo, perché cerchiamo la norma, e la norma che rifiutiamo sempre ; ma a stare in ansia si sta male. Cioè il momento di negazione che continuiamo a ...
Letizia Comba, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stare in ansia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stare-in-ansia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES