Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stato giuridico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATO GIURIDICO EN ITALIANO

stato giuridico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATO GIURIDICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stato giuridico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATO GIURIDICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stato giuridico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ESTADO

Status

El término estado derivado del latín y significativo "condición, posición, situación" indica la posición de un sujeto en relación con un contexto social dado. Il termine status derivante dalla lingua latina e significante 'condizione, posizione, situazione' indica la posizione di un soggetto in relazione ad una determinato contesto sociale,.

Pulsa para ver la definición original de «stato giuridico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATO GIURIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATO GIURIDICO

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATO GIURIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Sinónimos y antónimos de stato giuridico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATO GIURIDICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stato giuridico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stato giuridico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATO GIURIDICO»

stato giuridico statuto stato giuridico significato militari responsabilità dipendenti pubblici società docente nozioni sullo diritti doveri termine status derivante dalla lingua latina significante condizione posizione situazione personale della scuola simone intende quel complesso norme regolano rapporto servizio ossia relative assunzione alla prestazione orizzonte eleonora fortunato carriera degli insegnanti necessità strutturale premio più frontali valutazione docenti carriere formazione gestione delle dello ricercatore gilda venezia princìpi criteri sistema nazionale istruzione elementi universitario professori ruolo universitari comprende seguenti fasce straordinari ordinari prima fascia apos

Traductor en línea con la traducción de stato giuridico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATO GIURIDICO

Conoce la traducción de stato giuridico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stato giuridico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

这是法律
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Era legal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Legal status
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यह कानूनी था
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكانت القانوني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Это законно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Foi legal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এটা আইনি ছিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Il était légal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ia adalah undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Es war legal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それは法的でした
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그것은 합법적이었다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Iku legal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Đó là quy phạm pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அது சட்ட இருந்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तो कायदेशीर होते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yasal oldu
70 millones de hablantes

italiano

stato giuridico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Było prawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

це законно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

A fost legală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ήταν νομική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dit was reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Det var lagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Det var lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stato giuridico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATO GIURIDICO»

El término «stato giuridico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stato giuridico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stato giuridico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stato giuridico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATO GIURIDICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stato giuridico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stato giuridico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stato giuridico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATO GIURIDICO»

Descubre el uso de stato giuridico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stato giuridico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
to la legge 20 dicembre 1954 che autorizzò il governo ad emanare le norme relative al nuovo stato giuridico dei dipendenti dello Stato. Quest'ultima legge avrebbe dovuto costituire, in pratica, il perno di tutta l'azione di riforma ma, all'atto  ...
Raffaele Romanelli, 2001
2
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le leggi di riferimento erano il r.d. 2395/23 sull'ordinamento gerarchico ed il r.d. 2960/23 sullo stato giuridico dei dipendenti pubblici sui quali gravavano molti doveri e scarni diritti. • Il d.P.R. 3/57. Nel 1957 venne emanato, con d.P.R. n. 3, ...
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per quanto riguarda il personale medico, la normativa attuale ed in specie la legge istitutiva del Servizio Sanitario Nazionale (SSN) conferì poi delega al Governo di emanare la normativa sulla disciplina dello stato giuridico del personale del ...
Giusto Giusti, 2009
4
La circolazione investigativa nello spazio giuridico ...
Come vedremo, lo stato (giuridico) delle prove risultanti non è poi così diverso da come forse ci si aspetta. Comunque, prima di entrare nel dettaglio di come tali prove vengano disciplinate, appare necessario fornire alcuni cenni sul principio ...
Scalfati Adolfo, Gualtieri Piero, Filippi Leonardo, Moscarini Paolo, 2010
5
Il pubblico impiego non privatizzato
Capitolo XII.3. LO STATO GIURIDICO DEL DOCENTE UNIVERSITARIO E LO SVOLGIMENTO DEL RAPPORTO (*) SOMMARIO: XII.3.1. Il contesto normativo. — XII.3.2. Le categorie di docenti universitari. — XII.3.3. Il conseguimento ...
‎2010
6
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
E' emerso, in particolare, che il matrimonio, rendendo moglie una donna, lungi dal degradarla ad uno stato giuridico simile a quello della schiava o della prostituta, la elevava ad uno stato giuridico essenzialmente diverso e superiore,  ...
Angelo Tosato, 2001
7
Mito e storiografia della "grande rivoluzione": la ...
... stesso di stato; lo stato fascista invece riconferma potentemente e porta a nuova vita e a rinnovata e rinforzata espressione di concetto di stato rappresentativo e di stato giuridico e realizza il vero tipo di stato moderno". Considerazioni ...
Antonino De Francesco, 2006
8
I servizi di informazione e il segreto di Stato
801/1977, sotto il profilo dell'attribuzione all'Amministrazione del potere di regolamentare alcuni aspetti dello stato giuridico di particolari dipendenti pubblici con disciplina diversa da quella comune, senza alcuna indicazione di limiti, principi ...
Carlo Mosca, 2008
9
La scuola e le sue leggi. Compendio delle leggi di Riforma ...
211) Delega al Governo per l'emanazione di norme sullo stato giuridico del personale direttivo, ispettivo, docente e non docente della scuola materna, elementare, secondaria e artistica dello Stato Art. 1 Il Governo della Repubblica è ...
Ermenegildo Scipioni, 2010
10
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
... trasferimenti e alla mobilità in generale in ordine al mantenimento del rapporto assicurativo con l'ente di previdenza, al trattamento di fine rapporto e allo stato giuridico legato all'anzianità di servizio e al fondo di previdenza complementare.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATO GIURIDICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stato giuridico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Militari: l'insostenibile leggerezza dei diritti
... aver cercato di difendere le ragioni dei suoi uomini contro lo Stato maggiore, .... anche di impiego e di stato giuridico, non possano essere meglio garantite e ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Sindacato insegnanti Gilda: "Decreto su carriera docenti è …
... sicuramente regolamentare la carriera degli insegnanti, la loro retribuzione e il loro stato giuridico non puo' rientrare nella previsione di necessità e urgenza". «Rai News, Mar 15»
3
150 mila assunzioni e riforma stato giuridico docenti: il 20 febbraio …
Il Sole24Ore, in un articolo dedicato agli impegni del nuovo presidente della Repubblica, pone come data possibile il 20 febbraio per il Decreto della riforma ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
4
Pa: il governo taglia, ma regala lo status di professori universitari a …
Eppure il governo Renzi e la maggioranza del Parlamento, con la legge del 18 agosto, applica loro lo “stato giuridico” dei “professori o dei ricercatori ordinari”. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
5
La Palestina non è uno Stato, almeno secondo il diritto internazionale
... il cui scopo ultimo è quello di porre fine a un conflitto che va avanti da quasi 70 anni, in molti si chiedono qual è attualmente lo Stato giuridico della Palestina e ... «International Business Times Italia, Oct 14»
6
Riforma. Centemero: assunzioni, distinguere tra chi insegna e chi no …
Non si può certo definire una Riforma allo stato attuale, ma una sorta di libro ... differenze non soltanto economiche, ma nello stato giuridico dell'insegnante. «Orizzonte Scuola, Sep 14»
7
Riforma scuola. ADI: no tetto 66% per carriera docenti, scuola-lavoro …
Si afferma la volontà del Governo e del Parlamento di riappropriarsi della condizione dei docenti, varando un nuovo Stato giuridico. Ma questa partita è tutt'altro ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
8
Acn medicina convenzionata. Mele: “Difendiamo lo stato giuridico
Mele: “Difendiamo lo stato giuridico dei medici convenzionati”. “Non si può affermare che la nostra figura professionale è autonoma e nel contempo ... «Quotidiano Sanità, Jun 14»
9
I documenti congressuali/3. Lo stato giuridico dei medici e dirigenti …
Lo stato giuridico del medico ospedaliero, e del dirigente sanitario per le diverse peculiarità professionali, costituisce un ossimoro peculiare: dipendente, per ... «Quotidiano Sanità, Jun 14»
10
Kyenge: «Definiamo Stato giuridico dei rom»
È in atto un lavoro per dare corpo a un progetto con l'obiettivo definire lo Stato giuridico delle comunità rom e sinti: lo ha detto il ministro per l'Integrazione Cecile ... «Lettera43, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stato giuridico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stato-giuridico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z