Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stato straniero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATO STRANIERO EN ITALIANO

stato straniero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATO STRANIERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stato straniero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATO STRANIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATO STRANIERO

stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore
statorecettore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATO STRANIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Sinónimos y antónimos de stato straniero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATO STRANIERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stato straniero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stato straniero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATO STRANIERO»

stato straniero estero stato straniero delitti contro personalità dello altalex capi missione diplomatica sono equiparati stati esteri norma dell articolo soltanto concede parità tutela penale esenzione degli dalla giurisdizione interna nell enciclopedia immunità può essere sempre oggetto rinuncia parte estende invece agli atti iure gestionis cioè compiuti dagli matrimonio italia diritti risposte questi quindi limiterà ricevere nulla osta salvo casi celebrazione possa minacciare ordine pubblico buon costume decisioni

Traductor en línea con la traducción de stato straniero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATO STRANIERO

Conoce la traducción de stato straniero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stato straniero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

外国
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estado extranjero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Foreign state
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विदेशी राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دولة أجنبية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иностранное государство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estado estrangeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদেশী রাষ্ট্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

État étranger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

negara asing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausländischer Staat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外国
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외국 상태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

negara manca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trạng thái ngoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிநாட்டு மாநில
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विदेशी राज्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yabancı devlet
70 millones de hablantes

italiano

stato straniero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stan zagranicznych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іноземна держава
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stat străin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξένο κράτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitelandse staat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

främmande stat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremmed stat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stato straniero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATO STRANIERO»

El término «stato straniero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stato straniero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stato straniero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stato straniero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATO STRANIERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stato straniero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stato straniero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stato straniero

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STATO STRANIERO»

Citas y frases célebres con la palabra stato straniero.
1
Clifton Paul Fadiman
Quando viaggi, ricorda che uno stato straniero non è creato per metterti a tuo agio. È creato per mettere il suo popolo a proprio agio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATO STRANIERO»

Descubre el uso de stato straniero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stato straniero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soggetto straniero e attività negoziale: il principio di ...
A riguardo, deve adottarsi il criterio tradizionale (144) che distingue tra atti iure imperii, espressione della sovranita` dello Stato nei rapporti esterni, e iure gestionis, nell'ambito dei quali la capacita` dello Stato straniero e` equiparata a quella ...
Alberto Giulio Cianci, 2007
2
Le immunità giurisdizionali degli stati e degli altri enti ...
17, ai sensi del quale uno Stato straniero, che abbia stipulato con un soggetto privato straniero una clausola arbitrale relativa a un'operazione commerciale, sarà sottoposto alla giurisdizione dello Stato del foro per le controversie concernenti ...
Natalino Ronzitti, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
canti la partecipazione all'esercizio di “funzioni sovrane” o comunque di “attività pubblicistiche” dello Stato straniero, “largheggiando” molto (soprattutto la Corte di Cassazione, meno i giudici di merito) ed in particolare riconoscendo l'immunità  ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
SCHEMA. 13. Le. immunità. giurisdizionali. degli. Stati. stranieri. e. dei. loro. organi. Immunità dello Stato straniero [lo Stato in quanto tale. ivi compresi tutti gli enti che rivestono la qualità di organo statale. e gli enti pubblici abilitati dal diritto  ...
Andrea Gioia, 2013
5
La locazione
10 BIBLIOGRAFIA Lazzaro eDi Marzio 2002 Per completezza va rammentato che non vi è immunità giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunità ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
6
L'organo di fatto dello Stato nell'illecito internazionale
Per quanto si tratti di situazioni estreme, si possono immaginare casi nei quali uno Stato straniero si trovi rispetto ad un altro Stato in una situazione di supremazia politica ed economica tale da potere incidere, in modo costante e sistematico, ...
Paolo Palchetti, 2007
7
La locazione
E` ricorrente, in proposito, l'affermazione che non vi e` immunita` giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunita` puo` essere infatti invocata solo ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Le locazioni ad uso non abitativo
1621), essendo evidente che la sottrazione materiale della sede alla sua funzione inciderebbe sulla possibilita` stessa dello Stato straniero di svolgere le proprie istituzionali funzioni sul territorio dello Stato ospite. Siffatta soluzione, mentre ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
9
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
... patria potestà o latutela legale e acquistino la cittadinanza di uno Stato straniero), i cui effetti sono stati fatti salvi dall'art. 20 l. n.91 del 1992 (secondo cui lo stato di cittadinanza acquisito anteriormente non si modifica se non per fatti ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
10
Comunicazioni e studi
2 del F.S.I.A., infatti, dispone espressamente la giustiziabilità degli atti dello Stato straniero posti in essere « outside the territory of the United States in connection with a commercial activity of the foreign State », purché esplichino un effetto ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATO STRANIERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stato straniero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juan Carlos, quarant'anni di regno
Nel 1998 è stato il primo Capo di Stato straniero a leggere un discorso al Parlamento Italiano. L'11 novembre sempre del 2007 ebbe una lite col presidente ... «Il Secolo XIX, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stato straniero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stato-straniero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z