Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statua" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATUA EN ITALIANO

sta · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Statua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATUA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «statua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
statua

estatua

Statua

Una estatua es una escultura a escala real que puede representar un objeto, una figura humana o animal, o una entidad abstracta e idealizada. Podemos distinguir las estatuas según la posición del sujeto representado y lo que representa. Una statua è un'opera di scultura a tutto rilievo che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Possiamo distinguere le statue in base alla posizione del soggetto rappresentato e a ciò che rappresenta.

definición de statua en el diccionario italiano

La definición de una estatua en el diccionario es una obra escultórica en redondo, hecha de mármol, bronce, madera u otro material, que representa a personas o animales: esculpir, formar, fundir, erigir un s. fusionar un s. de bronce La estatua es también una persona inmóvil, que parece austera.

La definizione di statua nel dizionario è opera scultorea a tutto tondo, di marmo, bronzo, legno o altro materiale, che raffigura persone o animali: scolpire, modellare, fondere, erigere una s.; fondere una s. di bronzo. Statua è anche persona immobile, dall'aspetto austero.

Pulsa para ver la definición original de «statua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
sperpetua
sper·pe·tua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATUA

statoreattore
statorecettore
statu quo
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Sinónimos y antónimos de statua en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATUA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «statua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de statua

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATUA»

statua architettura bronzo effigie figura iceberg immagine memoria monumento pesce lesso pezzo ghiaccio scultura simulacro tuttotondo traduzione elefante cambogia sirenetta pasquino gedo della libertà colonna archi opera tutto statua wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione treccani stàtua statuĕre collocare innalzare come anche dice tondo madonna inchino boss ndrangheta giorno perché prete parrocchia frazione tresilico tutti fedeli delle grazie sono fermati davanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cristo velato museo cappella sansevero giuseppe sanmartino posto centro navata opere più note suggestive mondo equestre marco roma musei capitolini realtà affermare soltanto stata eretta dedica pubblica desiderio rivedere bronzea piazza ellis island citypass home york citypass® comprende biglietto passaggio traghetto cruises risparmia maresciallo giorni accaduto

Traductor en línea con la traducción de statua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATUA

Conoce la traducción de statua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雕像
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estatua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

statue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمثال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

статуя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estátua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাস্কর্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

statue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Statue
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुतळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

heykel
70 millones de hablantes

italiano

statua
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posąg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

статуя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

statuie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγαλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

standbeeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

staty
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

statue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATUA»

El término «statua» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «statua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statua» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre statua

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «STATUA»

Citas y frases célebres con la palabra statua.
1
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.
2
Alfred Jarry
Oh la disperazione di Pigmalione, che avrebbe voluto creare una statua e fece soltanto una donna!
3
Elbert Green Hubbard
Lo scultore produce la bellissima statua col togliere le parti del blocco di marmo che non sono necessarie - è un processo di eliminazione.
4
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.
5
Gaio Valerio Catullo
Non c'è un briciolo di spirito in quel corpo di statua.
6
Sir Terry Pratchett
C’è una statua nel Grande Tempio. È alta più di tre metri. È di bronzo e tutto il resto. Calpesta gli infedeli. Non puoi calpestare gli infedeli se sei una tartaruga.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATUA»

Descubre el uso de statua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
2
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
LA STATUA MARMOREA DI MOZIA WERNER FUCHS Il ritrovamento della statua di Mozia è un fatto inatteso: in una città punica un capolavoro dell'arte greca, l'opera di un grande maestro. Se i dati del rinvenimento non fossero stati stabiliti ...
Mancante, 1988
3
Della pittura e della statua di Leonbatista Alberti
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, Giuseppe Benaglia, Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Bossi. l' occhio, e toccarla senza-farli alcuno nocumento, e dove in quell' altro sia il bellico, e dove in altro sia finalmente il dito grosso , e tutte le altre  ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, Giuseppe Benaglia, 1804
4
Dissertazione sopra una statua di Marmo
a dire \ rappreientare la noitra Statua un Fretore Romano. Quanto perô, Virtuofif- fimi Accademici , mi è riufcito alTai facile una tal verità rintracciare , altresi confuio fempre, ed irrefoluto íbno rimafto, per af- ficurare chi mai fia queílo Pretore , e ...
Gabriele Lancillotto Castello Torremuzza (principe di), 1749
5
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Testa della statua di Demetra seduta in trono: profilo sinistro. (Foto S.A.C., 1145). Tav. XXVI, 4. - Cirene. Testa della statua apollinea riprodotta a tav. XXVII, 1: profilo destro. (Foto S.A.C., 1143). Tav. XXVII, 1. - Cirene. Statua apollinea: veduta ...
Gustavo Traversari, 1960
6
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
o '- ñ`zN` questa statua, come sarebbe a dire un membro piu nOto di tutti gli altri, cioè il dito de la mano destra: di qui potrò io , 81 come, 8t verso dove mi piacerà, movere ogni volta di nuovo questo diffinitore; 8L riducerlo, ancora che egli torni ...
Cosimo Bartoli, 1782
7
Ragionamento di d. Clemente Biagi cremonese monaco ...
Perciò che spetta alla relazione di Suetonio , bafia notare ch' egli nomina la Corona radiata, la quale non conviene alla nofira Statua , come fi è detto a suo luogo . In fine la disso— miglianza delle fisonomíe di Augus'toe della noflrz Statua ...
Clemente Biagi, 1772
8
Della statua di Dante Alighieri innalzata in Firenze il 14. ...
La statua del Pazzi suggerisce. per raccogliere denari, la festa a Dante. Il colpo è fatto: Mandano denari ingannatii municipi, i ministri, il re. Per la statua nazionale a Dante e uno dei più famosi scultori, o il concorso. Troppo oscuro il nome dei ...
Oreste Raggi, 1865
9
Ville dell'Agro romano
Statua ritratto di un fanciullo, inv. n. 12 Statua di Flora, Roma, inv. n. 219 Statua di Sileno, inv. n. 168 Statua di Tiberio inv. n. 202 - Villa di Massenzio sulla via Appia (n. 69) Statua di Afrodite, inv. n. 77 Statua di Amazzone, (un tempo a palazzo ...
Marina De Franceschini, 2005
10
Cenno storico dell'origine della divozione e della statua ...
NAPOLI AVVENTUIIOSA SCRIVI RICONOSCENTE FRA I TUOI SACRI ANNALI IL GIORNO CHE FU CORONATA LA STATUA PRODIGIOSISSIMA DELLA TUA GRANDE PROTEGGITRICE MARIA DEI SETTE DOLOBI E RENDI GRAZIA DI ...
Gennaro Roverso, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término statua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soleto riabbraccia la statua della Madonna delle Grazie con Bambino
Soleto. La statua in legno policromo della Madonna delle Grazie con Gesù Bambino fa ritorno nella sua Soleto dopo essere stata restaurata e ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Corato: Atti vandalici sulla statua di Santa Bernardetta. La denuncia …
"Un atto riprovevole compiuto da ignoti, a danno dell'icona della Santa posta nella grotta esistente nell'omonima piazza. I vandali hanno ... «CoratoLive.it, Jul 15»
3
Una statua da 150 dollari per Journey
Sony ha aperto sul proprio shop i preorder per una statua dedicata al videogame Journey, un gadget per veri fan del titolo, visto che costerà ... «e-duesse, Jul 15»
4
Tutti a Lugliano alla ricerca della statua d'oro di Giano
BAGNI DI LUCCA. Tutti a Lugliano alla ricerca del mitico tempio che conserverebbe una statua d'oro dedicata al dio Giano e seppellita per ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
La ditta Yamato Usa ha infatti deciso di proporre sul mercato questa statua dedicata niente meno che alla dea greca Hera. La statua fa parte ... «Toysblog.it, Jul 15»
6
Archeologia: rinvenuto in mare frammento di una statua ellenica
Il frammento in marmo appartenente ad una statua di epoca ellenica è stato rinvenuto, durante una ricognizione in mare, da Giovanni Murganti, ... «Meteo Web, Jul 15»
7
"Good morning Lenin": testa di statua spunta in foresta a Berlino
Roma, (askanews) - Sepolta e a lungo dimenticata, la testa di una statua di Lenin gigante farà a breve ritorno nella capitale tedesca, un quarto ... «askanews, Jul 15»
8
Gundam | Bandai | Ginza Tanaka | Statua d'oro
Gundam, Bandai e Ginza Tanaka insieme per una statua d'oro dedicata al robottone di Tomino! Di Francesco "Zoroastro" Fusillo @FusilloF ... «Comicsblog, Jul 15»
9
Ripulite la statua e la fontana di Siro Carli in Piazza Eroi Sanremesi
Gli addetti del Servizio Beni Ambientali sono intervenuti con un'autopompa, un'idropulitrice e un'autoscala per lavare anche la statua in ogni ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
La "selfie revolution" abbatte una statua di Lenin in Russia
Un uomo ubriaco si è arrampicato sul piedistallo della statua di Lenin, posta al centro del piccolo conglomerato di case, per farsi un selfie. «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Statua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/statua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z