Descarga la app
educalingo
stracciabraghe

Significado de "stracciabraghe" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRACCIABRAGHE EN ITALIANO

stracciabraghe


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCIABRAGHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stracciabraghe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRACCIABRAGHE EN ITALIANO

Smilax aspera

El sándalo es una planta monocotiledónea de la familia de los smilies. En Italia también se conoce con el nombre común de stracciabraghe o strazzacausi.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCIABRAGHE

a righe · accattabrighe · aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · attaccabrighe · beghe · braghe · cercafughe · droghe · due righe · lusinghe · mandare per le lunghe · millerighe · montalettighe · nuraghe · piaghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe · tra le righe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCIABRAGHE

straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCIABRAGHE

bollisiringhe · carice delle garighe · centocchio a foglie lunghe · cicerchia a foglie larghe · contarighe · erba lucciola a foglie larghe · fienarola delle malghe · frangivalanghe · guardadighe · latte di Gallina a foglie larghe · orchide a foglie larghe · paleo delle garighe · pennacchi a fg larghe · poligono a foglie larghe · portastanghe · scansabrighe · silene a foglie larghe · spartivalanghe · verbasco a foglie lunghe · veronica a foglie lunghe

Sinónimos y antónimos de stracciabraghe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRACCIABRAGHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stracciabraghe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCIABRAGHE»

stracciabraghe · edera · spinosa · salsapariglia · nostrana · pianta · monocotiledone · della · famiglia · delle · smilacacee · italia · nota · anche · nome · comune · strazzacausi · parco · gianola · volgare · stracciabraghe · scientifico · smilax · aspera · regno · plantae · divisione · magnoliophyta · classe · liliopsidastracciabraghe · nella · nostra · zona · conosciuto · come · motivo · evidente · tratta · infatti · rampicante · sempreverde · cirri · uncini · fusti · sulle · orti · arte · tamaro · durante · laboratorio · erbario · sotto · casa · tenuto · presso · coopera · occasione · forum · poderi · popolo · ragazza · chiede · conosco · stracciabrache · cibo · preferito · puffi · stile · naturale · deriva · dalla · grande · tenacia · questa · robuste · spine · rende · impenetrabile · bosco · tanto · marista · urru · comunque · pagine · cultura · letture · poesie · aforismi · cura · piante · degli · animali · parapsicologia · asfodelo · trekking · liliacee · smilace · ellera · comunità · rami · sottili · spinosi · tutta · liana · cresce · spontanea ·

Traductor en línea con la traducción de stracciabraghe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRACCIABRAGHE

Conoce la traducción de stracciabraghe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stracciabraghe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

stracciabraghe
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

stracciabraghe
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

stracciabraghe
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

stracciabraghe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stracciabraghe
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

stracciabraghe
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

stracciabraghe
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

stracciabraghe
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

stracciabraghe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

stracciabraghe
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

stracciabraghe
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

stracciabraghe
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

stracciabraghe
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

stracciabraghe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stracciabraghe
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

stracciabraghe
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

stracciabraghe
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

stracciabraghe
70 millones de hablantes
it

italiano

stracciabraghe
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stracciabraghe
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

stracciabraghe
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

stracciabraghe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stracciabraghe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stracciabraghe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stracciabraghe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stracciabraghe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracciabraghe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCIABRAGHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracciabraghe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracciabraghe».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracciabraghe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCIABRAGHE»

Descubre el uso de stracciabraghe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracciabraghe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Additivi e tossici negli alimenti
Figura 6.37 Struttura della salsasapogenina e della smilagenina H H O O A A B B C C D D HO O O O HO Salsasapogenina Smilagenina La Smilax aspera L., una specie delle regioni mediterranee, nota col nome comune di stracciabraghe, ...
Marinella Melis, 2014
2
Ancona descritta nella storia e nei monumenti per F. ...
... la corana imperiale, la scilla o gigli di S. Giuseppe, l'aglio, la cipolla, l' aglio dei campi, il cipollaccio o cipolla selvatica, il pungitopo volgarmente le brusche', il mugherino o mughetto, l'asparago, lo smilace o stracciabraghe. - AMARILLIDEE.
‎1870
3
Il vecchio botanico racconta
e le bellissime liane Rosa di San Giovanni (Rosa sempervirens) e Salsapariglia nostrale o Stracciabraghe (Smilax aspera). Il fogliame del leccio è verde scuro e, specialmente se visto in distanza, appare di colore cupo. Uno scrittore dell'8oo, ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Pungitopo o Rusco (Ruscus aculeatus). La prima (Smilax asper), nota con il nome popolare di stracciabraghe, ha un fusto flessibile e un portamento “a liana”, con ingannevoli foglie a cuore: queste hanno margini dentati e spinosi, e spinosa è ...
Lorenza Russo, 2013
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
... la vitalba (Clematis vitalba), lo stracciabraghe (Smilax aspera) e il caprifoglio ( Lonicera etrusca, L. caprifolium, L. xylosteum). La superficie forestale oggi ricopre circa il 40%1 del territorio del Parco ed è costituita prevalentemente da boschi ...
Marino, 2014
6
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... ginepri, lentischi ed èrica, mirto e viburno. Dov'è il fastidio se un ramo va verso il cielo e l'altro tocca terra? O se il bosco è fitto di tronchi, di rami, di foglie e in mezzo – tra cento rovi di more e stracciabraghe – non ci passa neanche la capra ?
‎2007
7
Oasis
... e stracciabraghe, mentre sul fondo si sviluppa la foresta umida planiziaria con farnia, cerro, carpini, aceri, orniello, pioppi, quercia rossa, introdotta dai Savoia nel 1901, e, nelle parti più fredde, castagno; ricco il sottobosco, nonostante il ...
‎1996
8
Flora Romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis ...
SMILAX ( aspera vulgo Stracciabraghe, i e Salsa nostrana) caule aculeato , angulato, foliis dentato -aculeatis , cordatis , novemnerviis. Gavan.Mansp.505. Gron.0rient.316. Smilax caule angulato , aculeato , foliis cordato-oblongis , acutis , ...
‎1822
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
stracciabraghe, f.: sal- spareille, e.: sarsaparilla, s.: zarsaparilla, g.: arkoudóvatos, arkovatos. Wichtige Formen des Pollenspektrums italienischer Herkunft: Arbutus Unedo L. d.: 96 RIVISTA DI AGRICOLTURA SUBTROPICALE E TROPICALE.
‎1979
10
Omines de ammentare: romanzo in lingua sarda con testo ...
E quando il treno era in movimento la incantavano le siepi di rovo, di prùgnolo, di biancospino, di rosa selvatica, di lentischio, di cisto, di mirto e di stracciabraghe, ornamento e difesa dei binari. suffrire duar vortas cussos chi li daent contu.
Giuseppe Ruju, 1998

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACCIABRAGHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stracciabraghe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
erbe-gargano C'è la stracciabraghe, così chiamata per via delle spine che strappavano via i vestiti. Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, ... «Rodigarganico.info, Sep 14»
3
La seconda vita dei cipressi maestosi e quieti di Bolgheri
Mazzi di stracciabraghe (Smilax aspera) e pennellacci di ginestre di Spagna (Spartium junceum) si confondono con piccoli boschetti di alberi di Giuda. I paliuri ... «La Stampa, Jun 14»
4
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
... l'articolo della rubrica 'InViaggio' di Ansa.it elenca le varietà di erbe garganiche più diffuse e rappresentative della Foresta Umbra: 'C'è la stracciabraghe, così ... «Rodigarganico.info, Ago 13»
5
Salsapariglia: la pianta che bonifica i siti inquinati dai metalli pesanti
Appartenente alla famiglia delle smilacacee, nel nostro paese è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi. Una pianta che cresce ... «greenMe.it, May 13»
6
Le riserve naturali in provincia di Enna
... la roverella, quercia anch'essa ma spogliante, e nel sottobosco il pungitopo, l'edera, il ciclamino, la Dafne laureola, i cisti, l'ipocisto, i rovi e lo stracciabraghe. «Vivi Enna, Abr 13»
7
LA SPIAGGIA NON È TERRA DI CONQUISTA
stracciabraghe (Smilax aspera) che si è potuto strutturare perché tutti i tasselli antistanti hanno reso la sabbia gradualmente sempre più fissa e stabile. Questo ... «new Punto di Stella, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracciabraghe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracciabraghe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES