Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stracciaiolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACCIAIOLO EN ITALIANO

strac · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCIAIOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stracciaiolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRACCIAIOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stracciaiolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stracciaiolo en el diccionario italiano

La definición de stracciaiolo en el diccionario está harapienta; quien compra y vende trapos, trapos.

La definizione di stracciaiolo nel dizionario è straccivendolo; chi compra e rivende stracci, cenci.


Pulsa para ver la definición original de «stracciaiolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCIAIOLO

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinónimos y antónimos de stracciaiolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRACCIAIOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stracciaiolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stracciaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCIAIOLO»

stracciaiolo cenciaiolo rigattiere robivecchi straccivendolo stracciaiolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica strac lett stracciaiuolo stracciarolo compra rivende stracci cenci treccani stratʃ jɔlo region straccio² mest altraroba usata poco grandi tess nella lavorazione della seta operaio addetto stracciare sfilacciare mezzo pettine ferro straccio traduzione dicios traduzioni peinador ropavejero miglior gratuito tedesco tante

Traductor en línea con la traducción de stracciaiolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACCIAIOLO

Conoce la traducción de stracciaiolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stracciaiolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stracciaiolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stracciaiolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stracciaiolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stracciaiolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stracciaiolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stracciaiolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stracciaiolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stracciaiolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stracciaiolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stracciaiolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stracciaiolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stracciaiolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stracciaiolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stracciaiolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stracciaiolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stracciaiolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stracciaiolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stracciaiolo
70 millones de hablantes

italiano

stracciaiolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stracciaiolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stracciaiolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stracciaiolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stracciaiolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stracciaiolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stracciaiolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stracciaiolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracciaiolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCIAIOLO»

El término «stracciaiolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stracciaiolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracciaiolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracciaiolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRACCIAIOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stracciaiolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stracciaiolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracciaiolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCIAIOLO»

Descubre el uso de stracciaiolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracciaiolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
1 interviene subito, «de suite après l'ouverture» (senza dialogo recitato in mezzo) , e comprende 13 battute di un Allegro moderato in do minore chiaramente riferito alla disperazione di uno stracciaiolo il quale sta meditando di buttarsi nella ...
Emilio Sala, 2008
2
Fiabe piemontesi
«Stracciaiolo, stracciaiolo, stracciaiolo!» gridava28. Lei gli diceva: «Scappate! scappate! scappate che vi pago bene!». E lui: «Stracciaiolo, non avete nessuno straccio?». Intanto suo fratello, il principe, ha sentito: «Venga su! venga su che le  ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
3
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
4
Teatro
Massimo Dursi. Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo Marcolfa Lo Stracciaiolo ...
Massimo Dursi, 1960
5
Bertoldo a Corte
Che si dice della città? lo stracciaiolo Vi si nasce, campa e muore. Vi si fa baccano. Vi si sta bene e male, ma non ci si accorge di quando fa buon tempo. Le finestre servono solo per spiare chi entra nella casa di fronte. marcolfa È una bella ...
Massimo Dursi, 1975
6
Giannino, ovvero, La scuola dell'avversita libro prima per i ...
... si »offeriva bella opportunità di far mostra di sapere innanzi a due operai (v' era anco il dottor Cosimo) e ad un signorino; e parlò a un dipresso così: « Questo giovine esercita (con permissione delle loro signorie) il mestiere di stracciaiolo.
Lorenzo Neri, 1871
7
Un povero ha gridato, Dio l'ascolta
Signore, insegnami a sorridere come il mio fratello stracciaiolo. . . Qual'è la fonte della sua gioia? Perché questo sguardo luminoso in quest'uomo immerso nella spazzatura? Bisogna essere povero, Signore, per saper sorridere? Signore ...
Emmanuelle (suor), 2006
8
Lotta di classe al terzo piano: La storia di Marx e del suo ...
«Stracciaiolo» suggerìil condomino. Huckabee lo guardò perplesso e quasi stupito chepotesse parlare.«Bene.Sì, bene. Ma leinonera un macellaio?» «E m'è fallito ilbanchettino, 'rco Giuda.» «Benissimo.Turner: ilsignor Baker è stracciaiolo  ...
Errico Buonanno, 2014
9
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
.Essendo che tu Fan/lina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Peá :tutti Stracciaiolo della eta tua d' anni 4;. fosii denunciata in queflo S. Oflîzio di Firenze, d' a-vcr mentre fla-vi alla cura di certe fanciulle dormito et usato con alcune d' esse 'atti ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
10
Lezioni di antichità toscane: e spezialmente della città di ...
ENE)de che tu Faustina Mainardi moglie del gia Giuseppe 'Petrucci Stracciaiolo della eta tu.; d' anni 4;. fit/ii denunciata in queflo S, Oflizio di Firenze, d' a'vtr mentre sia-ui alla cura di certe fanciulle dormito et ujízto con alcune d' eflì- atti [ afii'vi ...
Giovanni Lami, 1766

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACCIAIOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stracciaiolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Lo stracciaiolo Carlino è preoccupato perché non lo volevano pagare e i soldi occorrevano per la famiglia. I bambini bianco azzurri invece ... «Il Tirreno, May 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
Ne furono accusati Assunto Provvedi detto “Pinona” o Binona, Ambrogio Vermigli detto “Brogio Matto”, Pietro Trinci stracciaiolo:tuttidi Siena. «InformArezzo, Oct 14»
3
Amianto killer degli stracciaioli, a Prato malati come nella fabbrica …
Fare lo “stracciaiolo” a Prato voleva dire esporsi all'amianto quanto un operaio della fabbrica Eternit. A dirlo è un nuovo studio di Ispo, Istituto ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 14»
4
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Anche lo stracciaiolo aveva il suo grido particolare: Strasâr o Strasêr a seconda che avesse origine montanara o pianeggiante. Agenzia ... «Redacon, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracciaiolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracciaiolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z