Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stracciabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRACCIABILE EN ITALIANO

strac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stracciabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRACCIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stracciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stracciabile en el diccionario italiano

La definición de tattered en el diccionario es que puede ser andrajoso.

La definizione di stracciabile nel dizionario è che può essere stracciato.


Pulsa para ver la definición original de «stracciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCIABILE

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de stracciabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCIABILE»

stracciabile stracciabile traduzione tedesco dicios traduzioni zerreißbar miglior gratuito grandi dizionari strac cià può essere stracciato significato repubblica corriere della sera termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani

Traductor en línea con la traducción de stracciabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRACCIABILE

Conoce la traducción de stracciabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stracciabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破烂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

harapiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ragged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رث الثياب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборванный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esfarrapado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en haillons
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergerigis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerlumpt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぼろ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야생의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ROMBENG
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tả tơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிழிந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzensiz
70 millones de hablantes

italiano

stracciabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obdarty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обірваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zdrențăros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verskeurde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trasig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fillete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stracciabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCIABILE»

El término «stracciabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stracciabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stracciabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stracciabile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stracciabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCIABILE»

Descubre el uso de stracciabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stracciabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
'STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricato non ti' altro, che di sottili e tenere membranetle e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciabili. ( Miri) STRACCIAFOGL'IO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo,  ...
‎1829
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
... stracciabile. Questa. condizione deriva dall' inzuppamento della mucosa istessa, il quale si forma dietro la pressione aumentata del sangue sulle pareti dei capillari. Dall' edema della mucosa, al quale partecipa anco il tessuto sottomucoso, ...
‎1862
3
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
La dura madre al dissopra della porzione petrosa del temporale destro, è per una grande estensione grigiastra tumescente, facilmente stracciabile. Al dissotto di essa una porzione del temporale e distrutta dalla carie. Inoltre si è formato una  ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
4
Osservazioni e riflessioni sul funicolo ombelicale del feto ...
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale è stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevole sotto le ...
Francesco Cortese, 1848
5
Il mestiere di genitore
Dopo che ha avuto occasione dimanipolarlo, ein molti modi diversi, lo vedeinvece anche come «leggero», «arrotolabile», «pieghevole», « accartocciabile», «stracciabile». Unfilodi lana, seeglinon ha maiavuto modo diusarlo, gliappare solo ...
Guido Petter, 2013
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale é stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevolc sotto le ...
‎1847
7
Dizzionario della lingua italiana ...
*STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricalo non d'altro, che di sottili e tenere membranette e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciagli. ( Min) STRACCI A FOGLIO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STRACCHISSIMO. Super/, di Sfracco. Ree. leti. 2. -27. Non mi estendo di vantaggio, che appunto questa sera stracchissimo torno di Arezzo, colà trasferitomi a servir mia madre. .* STRACCIABILE. Add. Che può stracciarsi. Mettili. Dite. [M. 98.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Rimario letterario della lingua italiana
vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) rabula (f.) stampabile (a.) violabile (a.) tabula (f.) stimabile (a.) vituperabile (a.) abulo stiracchiabile (a.) voltabile (a.) confabulo (i.) stracciabile (a.) vulnerabile (a.) incunabulo (m.) strappabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Un peu ['15, un pels futigue' . , STBACCUINO, s.m. Qualità di cado, che si fabbrica nella lombardi! . Framage de Lombard:e . STRACCHlSSÎMO , MA, add. superi. di Strac< cc . Tris-14;, trìs-fistigue', n:ml:le' de futiguc . STRACCIABILE, verbal.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACCIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stracciabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, scatta il toto-allenatore: Conte il sogno, Sarri la certezza. E …
Il problema è la Nazionale e quell'impegno firmato sino ad Euro 2016 difficilmente stracciabile. Qualcuno ipotizza un doppio incarico tra Italia e ... «MilanLive.it, Mar 15»
2
I mostri della Laguna
Essendo Belen qui come testimonial di Cotril, sponsor della serata, l'invito non è, qualora mai fosse lo fosse stato, stracciabile. - EDITORIA IN ... «ANSA.it, Ago 14»
3
FantasyMagazine, il meglio della settimana della Città Incantata
... ma per farlo occorre consapevolezza. Quindi leggete quello che volete a casa vostra e non ci stracciate lo stracciabile che noi qui abbiamo ... «Fantasy Magazine, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stracciabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stracciabile>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z