Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stratificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRATIFICARE EN ITALIANO

stra · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stratificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRATIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stratificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stratificare en el diccionario italiano

La definición de estratificación en el diccionario está en capas. Layering también tiene capas.

La definizione di stratificare nel dizionario è disporre a strati. Stratificare è anche disporsi a strati.


Pulsa para ver la definición original de «stratificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRATIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRATIFICARE

stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
strati
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRATIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de stratificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRATIFICARE»

stratificare stratificare treccani degli alchimisti stratum strato stratìfico stratìfichi disporre strati più orizzontali nell intr pron wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine dicios estratificar miglior gratuito tante altre livelli sovrapporre

Traductor en línea con la traducción de stratificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRATIFICARE

Conoce la traducción de stratificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stratificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分层
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estratificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stratify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभक्त हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расслаиваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estratificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্তরে স্তরে স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stratifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membagi atas tingkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stratifizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

階層化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계 충화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stratify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xếp thành tằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடுக்கடுக்குகளாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थर बनवणे किंवा बनणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabakalaşmak
70 millones de hablantes

italiano

stratificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozwarstwiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розшаровуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stratifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lae vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stratifiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stratify
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stratificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRATIFICARE»

El término «stratificare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stratificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stratificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stratificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRATIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stratificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stratificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stratificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRATIFICARE»

Descubre el uso de stratificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stratificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
quot fallacias! Plaut. Stratagliare. Tagliamnoltissimo. essere molto affilato: Ewmutnm esse, n. anom. Plin. Stratificare. Disporre a strati: Stalu- i minare, a. 1. Vitr. Машинка [acere, a. 3. Plin. in ямами-ах dislribuerc, a. 3. (тронет, a. 3. addurcre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
La via dell'eccellenza. Come perseguirla con i metodi e gli ...
Ipotizziamo, ora, che sia la macchina B a produrre il maggior numero di pezzi difettosi; si potrebbe, a questo punto, stratificare per turno: confrontare, cioè, la produzione del turno del mattino con quella del pomeriggio. È quest'ultimo che ...
Federico Nenzioni, 2001
3
Garzanti italiano
Stratificato [stra-ti-fi-cà-to] part.pass. di stratificare ♢ agg. disposto a strati: rocce stratificate ) che e costituito da diversi strati di cellule; tessuto, epitelio stratificato \ campionamento stratificato, (stat.) quello che si ottiene suddividendo l'universo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Annali della Sperimentazione Agraria
Un'altra colata nel 1858 usci parimenti dall' Atrio del Cavallo, girò ad est il Colle Canteroni, si riversò nella direzione di Portici e si andò a stratificare sulle lave che in epoche differenti avevano percorso il medesimo cammino : e cioè su quelle ...
‎1933
5
Accrescere l'efficacia degli interventi. L'esperienza delle ...
... si è provveduto a stratificare le unità campionarie in funzione delle principali variabili strutturali di carattere socio-demografico: sesso, età, titolo di studio, condizione professionale, circoscrizione territoriale e ampiezza del centro di residenza ...
C. Collicelli, M. Cortellaro, 1999
6
Lavoro flessibile e forme contrattuali non standard nel ...
I compiti di ognuno vengono ampliati, arricchiti, deroutinizzati e legati alla capacità di ciascuno di stratificare e conciliare più posizioni professionali anche in maniera contemporanea, nell'ottica di quell'atteggiamento, ormai diffuso nel lavoro ...
Corbisiero, Scialdone, Tursilli, Fabio Corbisiero, Antonello Scialdone, 2009
7
Mercato globale e diritto dell'impresa
... ovvero quando – piuttosto che perseguire una sostanziale standardizzazione delle posizioni individuali – sfrutta le diversità per stratificare i poteri dei più forti e accentuare le disuguaglianze145. Non di conclusioni deve allora parlarsi, bensì  ...
Sergio Alagna, 2009
8
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
Ho affrontato questo problema da diverse prospettive che possono anche apparire distorte, ma non è mia intenzione stratificare invano l'opposizione, magari per indebolirne le forze e disperderle. In effetti, è il contrario; voglio uscire con un ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
9
Le virtù
... che sono d'accordo con lui, reagiscono con forza contro ogni tentativo di stratificare il soprannaturale sopra il naturale. Ma gratta perfidl naturam non significa che la natura umana in se stessa dia forma ad un clone desupernaturalizzato del ...
Romanus Cessario, 1994
10
Dinamiche occupazionali e formazione nelle imprese: il ...
La ricostruzione dell'universo delle imprese e delle unità locali, per dimensione e attività economica, ha consentito così di disporre di dati analitici utili per stratificare adeguatamente il campione di indagine sulla base dei due seguenti criteri: ...
Luca Crudeli, Giovanni Guidetti, Massimiliano Mazzanti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRATIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stratificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
Si lascia stratificare con facilità, senza creare grumi o indurire le ciglia, favoloso! 4 A fine serata poi la mia pigrizia prende il sopravvento, ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Arcobaleno in Cucina: Insalatina estiva con sorbetto di Melone ed …
Per l'allestimento del piatto stratificare gli ingredienti quindi condire in due ciotoline differenti le carote e poi le zucchine. Nel vostro piatto di ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima
Questo facilita infatti il riciclo, ma soprattutto il vestirsi perché si può indossare tutto (anche un capo estivo): basta sovrapporre e stratificare ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... uno strumento per lavorare sul futuro; vogliamo presentare laboratori reali dove in Italia siamo riusciti a stratificare la storia con la modernità; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
“Saranno necessari ulteriori studi – ammette Marcus – per stratificare con precisione la popolazione di pazienti più a rischio, individuando ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
I collage estremi di Maison Margiela
Dove la donna diventa totem su cui stratificare il guardaroba. Che si tratti di un abito quasi arraffazzonato o di un cappotto portato come un ... «MF Fashion, Jul 15»
7
Sestri. Estate al MuSel: “Viaggio in Anatolia: dalle origini ai Turchi …
... il “paese dove sorge il sole”, si sono ben presto iniziate a stratificare tracce della lunga storia umana, tra le verdeggianti coste delMar Nero e ... «Levante News, Jul 15»
8
Scuola, il dantista Sermonti: «Carriera dei docenti solo se c'è il merito»
Se la carriera e lo stipendio di un docente dipendono solo dall'anzianità si rischia di stratificare e cristallizzare l'ignoranza. Ma a proposito degli ... «Il Mattino, Jun 15»
9
I cinque punti della Scuola ambulante di agricoltura sostenibile
«Una Valtellina in cui la qualità, le specificità nelle produzioni, l'ottimizzazione della tipicità, generi valore aggiunto da stratificare sulle varietà ... «Valtellina News, Jun 15»
10
La questione morale del calcio
Ma se si vuole stare sul contemporaneo - le età dello sport seguono cicli brevi e ci vuole poco a stratificare periodi storici - diciamo che dalla ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stratificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stratificare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z