Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surrettizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURRETTIZIO EN ITALIANO

sur · ret · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURRETTIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Surrettizio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SURRETTIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «surrettizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surrettizio en el diccionario italiano

La definición de subrepticia en el diccionario es el acto por el cual un hecho particularmente importante es ocultado u ocultado intencionalmente: la sorprendente declaración de un testigo. La surreza también es reticente, artificial, no espontánea: un comportamiento s. y ambiguo

La definizione di surrettizio nel dizionario è di atto con cui viene intenzionalmente occultato o sottaciuto un fatto di particolare rilievo: la deposizione surrettizia di un testimone. Surrettizio è anche reticente, artificioso, non spontaneo: un comportamento s. e ambiguo.


Pulsa para ver la definición original de «surrettizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SURRETTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SURRETTIZIO

surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SURRETTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Sinónimos y antónimos de surrettizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURRETTIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «surrettizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de surrettizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SURRETTIZIO»

surrettizio fuori luogo improvvido inopinato inopportuno intempestivo surrettizio treccani surrettìzio surrepticius considerato come surrepĕre insinuarsi furtivamente comp repĕre strisciare dizionari corriere della sera atto viene taciuta intenzionalmente qualche circostanza fondamentale significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica etimologia parola giorno etimo fornisce immagine ciò introduce strisciando concetto capzioso grandi occultato sottaciuto fatto particolare rilievo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento traduzione dicios traduzioni subreptitious surreptitious miglior gratuito garzanti linguistica dice caratterizzato reticenza furtività macchinazione simili agire linguaggio giuridico sapere falso arbitrario abusivo scorretto cerca lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze tante

Traductor en línea con la traducción de surrettizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURRETTIZIO

Conoce la traducción de surrettizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surrettizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诡秘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subrepticio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

surreptitious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छल से किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подпольный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sub-reptício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subreptice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diam-diam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstohlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

内密
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비밀의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

surreptitious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giấu giếm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறைமுகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

surreptitious
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli
70 millones de hablantes

italiano

surrettizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukradkowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпільний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clandestin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκαλυμμένης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderlangse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smyg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

surreptitious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surrettizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURRETTIZIO»

El término «surrettizio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surrettizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surrettizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «surrettizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURRETTIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surrettizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surrettizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre surrettizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SURRETTIZIO»

Descubre el uso de surrettizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surrettizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
E specialmente nullo dicesi il Rescritto , quando nelle Preci si tace il gius quesito di un Terzo, rendendosi il Rescritto surrettizio. 16. Quando dicesi il Bescritto surrettizio,ev arrettizio, num. 17. 1. Tutti i Rescritti debbono proferirsi sotto la ...
‎1828
2
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
Dunque il Breve è surrettizio. 111. Di più: sembra che il Pontefice o non Io abbia letto'prima di sottoscriverlo , o non l'abbia certamente_» inteso . Conciosiacchè si è già mostrato , che la dottrina fondamentale del Breve è diametralmente ...
‎1780
3
Legge di sua maesta fedelissima D. Giuseppe 1. re di ...
Portogallo, José 1.> .» ..- --an'...._ o . , x _ da'? Regno . Quando è'rerto ,' e”d ` incont'tastabíle , che le sentenze emanate ,d'aiTribunali di qualunque 'Sort-ano non sono soggette all" esame di niu'n' altro .Superiore , ma solo 'del 'medesimo ...
Portogallo, José 1.>, 1765
4
Memoria cattolica da presentarsi a Sua Santità opera postuma
Dunque il Breve è surrettizio. i ~ ñ* ll[. Di più': sembra che il Pontefice n non lo abbia lettofprima di sottoscriverlo , o non l'abbia certamentu inteso . Conciosiacchè si è già mostrato, chela dottrina fondamentale del Breve è diametralmente ...
Carlo Borgo, 1780
5
Identificazione proiettiva
L'ipotesi del plagio surrettizio si sovrappone ad un altro problema. Quando ho trattato dello sviluppo e della crescita di un concetto, ho accennato marginalmente alla possibilità che lo sviluppare l'ipotesi di un collega che viene riconosciuto e ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(Seidjlicben, part. sorpreso, colto all' ' improvviso, attrappato; bund; 'Betrug erbuiten, orrcttizio e surrettizio; ein eridplidJener даты, ordine surrettizio; in bei: s )nliílofoiibiez ein erfdiiidnncr баз, proposizione fondata sopra esperienze false, fittizie ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
tuttavia permettete , che le personali sue ereticali opinioni manisesti , e scriva , e che secondo esse operi delle iniquità. Sapete, che i Teologi sanno; che in un Decreto surrettizio , ed estorto un Papa certamente non patla ex Cathedra come  ...
‎1787
8
Corte dei conti ed effetti dei controlli amministrativi
Il Battini ha parlato al riguardo di controllo surrettizio di legittimità87 per evidenziare l'improprietà dell'attribuzione di quelle funzioni ed il rischio di confusione che le norme ingenerano circa la inopinata attribuzione alla Corte di nuove ...
Antonio Leo Tarasco, 2012
9
Dissertazioni latine
SURRETTIZIO (ASSIOMA) [AXIOMA SUBREPTICIUM] È l'ibrido assioma che spaccia ciò che è sensitivo come qualcosa che aderisce necessariamente ad un concetto intellettuale (Dissertatio, sez. 5, § 24, p. 285, AkII412). È da questi assiomi ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
10
Il regolamento di competenza
... senza che cio` costituisca mezzo surrettizio di proposizione di un regolamento di giurisdizione altrimenti inammissibile. Infatti, le ragioni che militano a favore dell'inammissibilita` del regolamento preventivo di giurisdizione, a seguito di una  ...
Raffaele Frasca, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURRETTIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surrettizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme”
Cos'è? Un aumento surrettizio delle tariffe di cremazione già in vigore? Mah… Da ultimo una riflessione personale, perché…vissuta di persona ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Metro a Roma, aut aut del prefetto
La Commissione di garanzia ha convocato nei giorni scorsi azienda e sindacati: «lo sciopero bianco è un modo surrettizio per astenersi dal ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Wanda Ferro (FI) su deleghe nuova Giunta regionale
... della sua maggioranza attraverso lo strumento del consigliere delegato, checostituisce un aumento surrettizio del numero degli assessori. «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
Il nostro sistema è parlamentare e non conosce modi per attribuire più o meno palese o surrettizio forme di legittimazione diretta (monocratica). «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Vogliono tassare Bancomat&Autonomi
Dopo una sentenza della Corte Costituzionale si reintroduce in modo surrettizio la medesima minaccia fiscale, sperando che nessuno se ne ... «il Giornale, Jul 15»
6
Unioni civili, ancora scontro Ma la Commissione boccia 20 …
È auspicabile l'eliminazione dal testo del Senato da ogni surrettizio e inutile rinvio al matrimonio, che può facilitare il percorso della legge ... «il Giornale, Jul 15»
7
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
Peccato che gli ARO, come fa notare il docente universitario, sono istituzioni giuridiche “non previste dalla legge”, introdotte in modo surrettizio ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Appalti Cona, niente truffa forse c'è danno economico
... moltiplicarsi in modo surrettizio e a danno del meccanismo della concorrenza. L'assoluzione di Melchiorri, Beccati, Saetti e di Riccardo Baldi, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Crisi Grecia, ripagare gli ellenici con la loro moneta
In pratica sarebbe un modo surrettizio per tagliare pensioni e stipendi. Se all'atto pratico non cambia granché rispetto alla tanto vituperata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Buona Scuola, Galantino: bene la centralità della famiglia
... che la famiglia è il primo soggetto che educa e che nessuno deve permettersi di far passare in modo surrettizio le proprie fissazioni". «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surrettizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/surrettizio>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z