Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svillaneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVILLANEGGIARE EN ITALIANO

ʃvil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVILLANEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svillaneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVILLANEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svillaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svillaneggiare en el diccionario italiano

La definición de svillaneggiare en el diccionario es tratar villely, de una manera ofensiva; insultante. Svillaneggiare también está intercambiando villanie; cubrirse unos a otros con insultos.

La definizione di svillaneggiare nel dizionario è trattare villanamente, in modo offensivo; insultare. Svillaneggiare è anche scambiarsi villanie; coprirsi reciprocamente d'insulti.


Pulsa para ver la definición original de «svillaneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVILLANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVILLANEGGIARE

svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVILLANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de svillaneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVILLANEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svillaneggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svillaneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVILLANEGGIARE»

svillaneggiare insultare svillaneggiare grandi dizionari ʃvil già svillanéggio coniuga come villaneggiàre trattare villanamente modo offensivo rifl recipr corriere della sera sogg ingiuriare offendere qlcu significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro villanegg iaménto villaneggiare apposta wordreference vocabolo

Traductor en línea con la traducción de svillaneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVILLANEGGIARE

Conoce la traducción de svillaneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svillaneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svillaneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svillaneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svillaneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svillaneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svillaneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svillaneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svillaneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svillaneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svillaneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svillaneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svillaneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svillaneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svillaneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svillaneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svillaneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svillaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svillaneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svillaneggiare
70 millones de hablantes

italiano

svillaneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svillaneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svillaneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svillaneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svillaneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svillaneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svillaneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svillaneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svillaneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVILLANEGGIARE»

El término «svillaneggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svillaneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svillaneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svillaneggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVILLANEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svillaneggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svillaneggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svillaneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVILLANEGGIARE»

Descubre el uso de svillaneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svillaneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Svìlìtivamente. avv. Con îsvilimento: Gonlentptim, Cie. vontemnenter.1\'on. Svilitivo. add. Atto a svilire: Abjiciens, вниз. Cìc. Svilito. add. da Svilire: Depressus, асminus, abjeelus, a, i. т. Cic. Svillaneggiamento. Lo svillaneggiare, il dire altrui ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Svili lanicnie , avv. con isvUimento,acec dépression. Svillaueggiamento , sost. m. lo svillaneggiare , l'action d'injurier t de chunler pouilles. Svillaneggiante, add. d' ogni genere, che svillaneggia , fui in/urie, qui outrmge. Svillaneggiare , v. a. dire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana
Part, di Svillaneggiare. Che svilla- neggia. SVILLANEGGIARE. Svil-la-neg-già-r». Att. Dire altrui villanía. [ Lat. convi- eiari, eonlumeliam dicere.J— 2. Neut. pass. Dirsi reciprocamente delle vil- lanie. SVI LL ANEGG I ATO. Svil-la-n»g-giä -lo .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... patriarchi, eccovene le citazioni. Voak Caler, p. 262 io fine. S VILLANACCHIAMENTO. Sust. m. Svil- laneggiamento, Lo svillaneggiare, cioè 11 dire altrui villane ingiurie- (Questa voce fa presupporre l'esistenza del verbo Svil- tanacchiare ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarlare. Mekz. Sat. 7. Già tu non fai per me, sgorbia •, io ti scario. 5. 2. Scartarb, пей/. Dire altrui villa nia. Svillaneggiare. Mor. S. Gr. Più si studiano di riprendere il male con ¡svillaneggiare , che di confermargli nel bene. SCARTATA.sust. гемм.
Basilio Puoti, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Villaneggiare, svillaneggiare, operar villanamente, procedere o trattar male, cioè usar termini o costumi sconvenevoli. Bacanada. Villania, sgarbo, oltraggio, tiro, malacreanza, mal tratto, triste o malazione. Azione da mascalzone.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per altra parte l'essere costoro altrettante Deitadi , dava loro autorità a riprendere ; e liberi gli faceva a svillaneggiare senza suggezione ; persuadendoti i Compositori, che non fi sarebbonoñ le ascoltatrici persone offese di quelle dicerie, che i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Svillaneggiamento, lo svillaneggiare. Svillaneggiante. Svillaneggiare, dir villanía. Svillaneggiato. Svillaneggiatore . chi svillaneggia. Svilleggiare , ritornare a casa. Sviluppamento , strigamento. Sviluppare, strigare, svolgere. Sviluppatore , chi ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ _ SVILITIVAMEN'I'E. ava. Con iSVilimento , Per disprègio. SVILITIVO. add. Atto a svilire. SVILLANIZGGIAMIENTO. s. m. L'azione dello svillaneggiare. SVILLANEGGIARE. a. alt. Dire altrui villania. i] in sign. 'reci'lpr. vale Dirsi reciprocamente ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 6
L'azione dello svillaneggiare. Salvia. Buon. Fier. 5. I. 5. Uomo scopato; cioè frustrato dal boia, esposto ec. alle torsolate del popolaccio, e a' loro svillaneggiamenti. Uden. Nis. I. |- Rinaldo e Sacripante si danno del ladrone pel capo; i quali ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVILLANEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svillaneggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europa e anti-europeismi: compianto per quell'idea dimenticata e …
... Rossi; promotrice di quel messaggio che ora una canea di sputasentenze, disinformati e saccenti, si permette di svillaneggiare ed irridere. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Scuola, tutti contro Renzi: in piazza la protesta dei “gessetti rotti”
Tutto lascia presupporre che Renzi tema questa fibrillazione nel mondo della scuola proprio perché non può svillaneggiare sindacati e partiti ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
3
Clemente candidato, ma la querelle continua. Frattarolo: “Ecco chi …
Tifa contro il Pd chi, oltre a svillaneggiare in modo inaccettabile candidati del nostro partito, costringe esponenti del Pd a candidarsi in liste ... «FoggiaToday, Abr 15»
4
Le dimissioni di Ivo Rossi: il coraggio di voltare pagina. Onorato di …
Gli avversari sembrano diventati nemici da stroncare, da cancellare, da svillaneggiare, da dileggiare. Sembra venuto completamente meno il ... «Padova24ore.it, Abr 15»
5
PANTA REI, ALESSANDRO SIANI?
Non è la prima volta che Siani se la prende pubblicamente con una persona sovrappeso, l'ho visto io stessa svillaneggiare una ragazza ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
6
Silea Spa: ma che logica ha svillaneggiare una buona idea?
Leggo sul vostro sito le considerazioni del cittadino Remo Valsecchi, in risposta alle riflessioni dell'Amministratore Unico di Silea circa l'ipotesi ... «MerateOnline, Feb 15»
7
Cronaca di un ricongiungimento impossibile
Questi ignobili straccioni che imbrattano i giornali han trovato la maniera di svillaneggiare anche questo ragazzo, sacrificatosi a ventitré anni, ... «ilgiornaleditalia, Ene 15»
8
Che cos'è successo al consigliere nazionale Rusconi?
Svillaneggiare il povero Cattaneo, che ha 10.000 firme nel tascapane e vorrebbe – visto che le ha – farle fruttare? Mah, qualcosa dev'essere ... «ticinolive, Jun 14»
9
Recensione preventiva del Messia omosex voluto da …
Non sa che la musica è cambiata: per tanti anni, infatti, abbiamo avuto una dirigenza Rai pronta a farsi svillaneggiare pur di difendere col ... «Il Foglio, Feb 14»
10
Renzi ha rottamato Matteo
... strategiche critiche alla legge Fornero per strizzare l'occhio al vendolismo, che non bisogna più svillaneggiare come in passato, e un po' di ... «Formiche.net, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svillaneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svillaneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z