Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVINARE EN ITALIANO

ʃvi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
svinare

Svinaře

Svinaře

Svinaře es un municipio de la República Checa, en el distrito de Beroun, en la región de Bohemia Central. Svinaře è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Beroun, nella regione della Boemia centrale.

definición de svinare en el diccionario italiano

La definición de svinare en el diccionario es eliminar el vino nuevo de las cubas después de la fermentación.

La definizione di svinare nel dizionario è togliere il vino nuovo dai tini dopo la fermentazione.

Pulsa para ver la definición original de «svinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVINARE

svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de svinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVINARE»

svinare svinaře comune della repubblica ceca facente parte distretto beroun nella regione boemia centrale svinare treccani vino pref sign togliere tini dopo prima fermentazione ultimata metterlo nelle botti grandi dizionari ʃvi svìno enol nuovo quando industria enologica forumdiagraria effettuo misurazioni mostimetro periodiche posso anche mosto ancora dolce come devo comportarmi attivanti svinatura lavoro sporco garagista luca risso domanda bisogna rispondere naturalmente tutte cose complicate risposte possono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni obec členem občansko prospěšného sdružení karlštejnsko internetová televize kareltv pozemkové úpravy katastru obce prezentace lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de svinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVINARE

Conoce la traducción de svinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Svinaře
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Svinaře
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Svinaře
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Svinaře
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Svinaře
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Svinaře
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Svinaře
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Svinaře
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Svinaře
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Svinaře
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Svinaře
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Svinaře
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Svinaře
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Svinaře
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Svinaře
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Svinaře
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Svinaře
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Svinaře
70 millones de hablantes

italiano

svinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Svinaře
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Svinaře
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Svinaře
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Svinaře
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Svinaře
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Svinaře
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Svinaře
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVINARE»

El término «svinare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVINARE»

Descubre el uso de svinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Se in un mosto di uva molto zuccherosa il pesa mosto s' immerge sino ai diecisette in venti gradi sotto zero è indizio di svinare, quando l' istrumento s' immerge nel liquore tra mezzo grado, e un grado sopra zero. Qual sìa il miglior modo di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
2
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
V. - Dello svinare. SÌZIONB I. Dello svinare quando la fènnentazione ha luogo col contatto dell'aria. Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicatiidei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
3
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
La qual cosa fa fede manifesta del sommo danno, che ai vini ridonda dal comun tenore di svinare con aperti mastelli; е не ... parmi la tromba assorbente e premente del meccanico Giuseppe Leonardi da Milano, che può servire е а svinare e a ...
‎1862
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
V. - Dello svinare. SEZIONI I. Dello svinare quando la fermentazione ha luogo col contatto dell'aria. * Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B. A. Lenoir, 1833
5
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il ...
Prima di procedere a svinare si sarà avuta l'avvertenza di levare tutte le graspe secche, ed acide della cima del tino; perchè' chi aspettasse a levarle dopo svinato, potreb-À be esporre ad asfisìa l' uomo che calasse nel tino per levarle.
Vincenzo Dandolo, 1819
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dello svinare quando Iafermenlasione ha luogo col contatto dell' aria. Vi sono poche questioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti destinati a far' conoscere il ...
‎1845
7
Enologia
't lo considero di grandissima importanza la questione e le regole dello svinare: e perciò non so comprendere come il signor Lenoir trovi-un uso eccellente quello di fbllnre di nuovo il capello prima di svinare, ad oggetto di avere uno maggiore ...
Domenico Milano, 1839
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando il mosto è cangiato in vino, conviene travasarlo nelle botti entro cui si vuole conservarlo: tale operazione dicesi svinare. Non si può stabilire con precisione l'istante più conveniente per eseguire quest'operazione, vale a dire il punto in ...
‎1866
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
do alcuni enoloi;hi, parrebbe che un quar- certo grado di colore, se non dai consu- to d'ora di aoiticipazione o di dilazione matori, almeno dai commercianti ; bisogna a svinare dovesse compromettere tutto dunque procurare di ottenerlo.
Francesco Agostino Gera, 1845
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nerbai, femm. Che sviluppa. Leon. Pascal. Lett. (Berg) * SVILUPPO . Sviluppamene . Martelli Trag. S., yallìsn. 3. 37o. (Berg) SVINARE. Cavar il mosto del lino. Dav. Coli. 160. Svina e imbotta un po' giovane, acciocché nella botte alquanto grilli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel lunario san Crispino e Crispiniano
... (storpiandone il nome in Graspin “graspo = grappolo”) al vino e ai bevitori di vino, probabilmente perché per la sua festa è tradizione svinare. «Con i piedi per terra, Oct 14»
2
Degustazione Valentini (1ma parte)
... 3,30, è quindi equilibrato, ma presenta un difetto nella struttura, dovuto a una macerazione troppo prolungata, bisognava svinare in anticipo. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Dic 13»
3
Il vino è la terra. Lino Maga e il suo “antico” Barbacarlo
... per arrivare a svinare e imbottigliare nella primavera successiva alla vendemmia, seguendo i suggerimenti della luna. “Il vino deve maturare ... «L'AcquaBuona, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z