Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svigorimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVIGORIMENTO EN ITALIANO

ʃvi · go · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIGORIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svigorimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVIGORIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svigorimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svigorimento en el diccionario italiano

La definición de depreciación en el diccionario es la acción y el resultado de ser debilitado o debilitado.

La definizione di svigorimento nel dizionario è azione e risultato dello svigorire o dello svigorirsi.


Pulsa para ver la definición original de «svigorimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVIGORIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVIGORIMENTO

sviamento
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVIGORIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de svigorimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVIGORIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svigorimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svigorimento

ANTÓNIMOS DE «SVIGORIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svigorimento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svigorimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVIGORIMENTO»

svigorimento calo debolezza decadenza declino deperimento discesa esaurimento fiacca impoverimento indebolimento regressione stanchezza rafforzamento rinforzamento rinvigorimento ripresa svigorimento grandi dizionari ʃvi mén azione risultato dello svigorire svigorirsi corriere infiacchimento perdita vigore scopri portale italiani trova significato scritti modi dire tutte varianti come posso repubblica ṣvi scuola sono questo словари энциклопедии на академике см также других словарях loro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue mollizie mollizia sapere essere svigorito garzanti linguistica termine dice altro modo

Traductor en línea con la traducción de svigorimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVIGORIMENTO

Conoce la traducción de svigorimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svigorimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

revigoration
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

revigoration
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

revigoration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

revigoration
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

revigoration
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

revigoration
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

revigoramento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

revigoration
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

revigoration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

revigoration
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

revigoration
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

revigoration
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

revigoration
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

revigoration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục tráng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

revigoration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

revigoration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

revigoration
70 millones de hablantes

italiano

svigorimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

revigoration
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

revigoration
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

revigorare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

revigoration
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

revigoration
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

revigoration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

revigoration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svigorimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVIGORIMENTO»

El término «svigorimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svigorimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svigorimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svigorimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVIGORIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svigorimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svigorimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svigorimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVIGORIMENTO»

Descubre el uso de svigorimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svigorimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVIGORIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svigorimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, Abr 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, May 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, Dic 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svigorimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svigorimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z