Descarga la app
educalingo
telare

Significado de "telare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TELARE EN ITALIANO

te · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TELARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Telare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TELARE EN ITALIANO

definición de telare en el diccionario italiano

La definición de telare en el diccionario es huir, huir de ella, huir de ella.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TELARE

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TELARE

tela · telaccia · telaggio · telaino · telaio · telamone · telangettasia · telaro · telato · telatura · tele · teleabbonato · teleallarme · teleannunciatore · telearma · teleascoltatore · teleassistenza · teleaudioconferenza · teleaudiovisivo · teleautografia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TELARE

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · zelare

Sinónimos y antónimos de telare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TELARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «telare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TELARE»

telare · alzare · tacchi · andare · andarsene · battere · ritirata · battersela · buttarsi · alla · campagna · camminare · darsela · gambe · darsi · fuga · macchia · defilarsi · dileguarsi · dribblare · ecclissarsi · eclissarsi · eludere · evitare · fagotto · farsi · spuntare · uccel · bosco · telare · treccani · intr · tela · télo · essere · tempi · composti · sono · rari · tosc · fare · svignarsela · levate · dobbiamo · grandi · dizionari · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · navigazione · nessuno · telato · arrivando · qualcuno · wordreference · vocabolo · suoi · discussioni · forum · garzanti · linguistica · scappa · vattene · termine · traduzione · corriere · scopri · gratuito · tante · altre · traduzioni · portale · italiani ·

Traductor en línea con la traducción de telare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TELARE

Conoce la traducción de telare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de telare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

telare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

telare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

telare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

telare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

telare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

telare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

telare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

telare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

telare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

telare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

telare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

telare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

telare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

telare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

telare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

telare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

telare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

telare
70 millones de hablantes
it

italiano

telare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

telare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

telare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

telare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

telare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

telare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

telare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

telare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra telare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TELARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de telare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «telare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre telare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TELARE»

Descubre el uso de telare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con telare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, statuiulo et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
‎1850
2
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, statinino et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
3
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Sette telaj, uno dei quali a texcndo baldacchino», altro telajo largo a texendo rifessos, in cui lavorasi ora unum telum refessum co- lorìs azzurri, altro telare ad griccias a texendo drap- pos, e altro telare stretto da baldacchini : i quali telaj si ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855
4
I lucchesi a Venezia alcuni studj sopra i secoli 13. e 14. ...
Sette telaj, uno dei quali a lex«ndo baldacchhws, altro telajo largo a temendo ri/' essos, in cui lavorasi ora unmn lelum refessum coloris azzurri, altro telare ad griccias a temendo drappos,eallro telare stretto da baldacchini: i quali telaj si ...
Telesforo Bini, 1854
5
Archivio storico italiano
Per ciò che tra li maestri di drappi di seta non nascano errori, sta- luimo et ordiniamo, che ciascuno lavorante o lavoratrice dell'arte, che avesse da lavorare su alcuno telare , di che condizione si sia , sia tenuto et obbligato , quando non vorrà ...
‎1847
6
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
El'ironiaè una risorsa preziosa per sopravvivere diquestitempi, per cui il mio consiglioè telare, telare,telare. Perchiinvece ama l'uomo chenon deve chiedere mai esistonole altre due alternative: laprimaè sottostare comelaMagda di Bianco solo ...
Eva Clesis, 2010
7
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
... con pezzo di legno intagliato e dorato per metterceli, 1772, PB 45, Conti 4 di cartine di Germania, con manichi di bosso, 1772, PB45, Conti tela dipinta, 1774, PB 45, Guglielmi di tela dipinta con suo telare, ca. 1776, PB 46, Bossi tela dipinta , ...
Emilia Daniele, 2007
8
Fra spazio e tempo: studi in onore di Luigi De Rosa
Per un paro tanaglie con tre scarpelli 2.— Per una pialla, e piali uzzo con suo legnio 3.— Per una segha, e suo telare, un secchio, un rasto 4. 10 Per una conca grande 9.~ Per una tavola, col suo piede a telare, una banca, ed uno sgabello 6.
Ilaria Zilli, Società degli storici italiani, Istituto italiano per gli studi filosofici, 1995
9
Lana, panni e strumenti contabili nella Toscana ...
Per una segha, e suo telare, un secchio, un rasto 4.10 Per una conca grande 9.- Per una tavola, col suo piede a telare, una banca, ed uno sgabello 6.- Per una girella tutta legnio -.10 Per tre rastelli per le garzerie 5.- Per ottocento cinquanta ...
Marcello Berti, 2000
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tlar, Telajo s. m. Telare. — Tlar da ricàm, Telajo da ricanto. Le sue parti sono: due staggi (stecchi), e due colonne o subbielli (colònia o subbi) traforati nelle testate per infilarvi gli staggi, oltre alle chiavarde ( sproc- chèt , cavlcc o spinlèin ) che ...
Ilario Peschieri, 1841

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término telare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto in fuga dalla polizia rischia di fare una strage
I balordi avevano appena forzato un posto di blocco dei carabinieri e avevano fretta di «telare». Il professionista morì sul colpo, i tre banditi ... «il Giornale, Jun 14»
2
Rubò 30mila euro di rame ad un'azienda: in cella 21enne rom
... ieri il giudice Luisa Del Bianco ha firmato l'ordinanza di custodia cau- telare su richiesta del pm Michela Guidi per il duplice furto aggravato. «Romagna Noi, Jun 14»
3
Mons. Scarano ha perso 20 chili è depresso e sta male. Legale …
Anzi, faccia una cosa, si spogli anche dell'abito telare, non essendone degno di indossarlo, e vada a suonare i piattini alla stazione di Salerno. «Salernonotizie.it, Jun 14»
4
Custodia cautelare in carcere/Untersuchungshaft: breve esposizione
Il PM e´ obbligato a specificare i motivi per cui chiede la prosecuzione della custodia cau-telare in carcere e all´ indagato deve essere data la ... «Altalex, Abr 14»
5
Psicologi. L'allarme del Consiglio nazionale: "Rischio per la salute …
È quanto emerso da uno studio realizzato dal Consiglio nazionale. "Tutelare il cittadino attraverso la garanzia fornita dal valore pubblicistico ... «Quotidiano Sanità, Oct 13»
6
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – II …
Giusto giusto in piedi per telare col primo bus verso il vulcano Paos, il cratere attivo piu largo del mondo. Un cono irregolare enorme, con ... «Il Giunco.net, Ago 13»
7
Da venerdì le reliquie di Papa Wojtyla nella nostra città
Sarà per questo che il Vaticano ha deciso per un tour delle sue reliquie in tutta Italia: una teca contenente un pezzo di stoffa intriso del sangue del telare ... «Il Domani Andriese, May 13»
8
Le aziende italiane: più utili, più fatturato ma meno occupati
E se non ti va bene, zitto e mosca...rauschhhh...telare..a casina.. La mia e' una provocazione, intendiamoci... Marco 11 agosto 2011 alle 09:52. «La Repubblica, Ago 11»
9
Milano, al via il "progetto Harlem": i negozi etnici saranno limitati
... regionale a Commercio, turismo e servizi, eletto nelle file del Pdl, serve anche a tu telare i negozi tradizionali e a proteggere i consumatori. «Blitz quotidiano, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Telare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/telare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES