Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toast" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOAST EN ITALIANO

toast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOAST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Toast es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOAST EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «toast» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
toast

tostada

Toast

El pan tostado es pan rebanado en pan rallado, que es dorado con calor seco, por lo general dentro de un electrodoméstico específico, tostadora. El tueste lo hace crujiente y agradable al gusto. En Italia es comúnmente llamado tostadas un par de rebanadas de pan cazuela rellenas de queso y cortadas en rodajas y luego en una tostadora. El término proviene del tostado inglés, que a su vez proviene del tostus latino. Il toast è del pane in cassetta tagliato a fette, che viene rosolato con del calore secco, generalmente all'interno di un elettrodomestico specifico, detto tostapane. La tostatura lo rende croccante e piacevole al gusto. In Italia viene comunemente definito toast una coppia di fette di pane in cassetta farcite con formaggio e affettato e successivamente rosolate in un tostapane. Il termine deriva dall'inglese toast, che a sua volta deriva dal latino tostus.

definición de toast en el diccionario italiano

La definición de tostada en el diccionario es un par de rebanadas de pan, por lo general en una caja, ligeramente tostadas y variadamente rellenas.

La definizione di toast nel dizionario è coppia di fette di pane, in genere a cassetta, leggermente tostate e variamente farcite.

Pulsa para ver la definición original de «toast» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOAST


ballast
ballast
bed and breakfast
bed and breakfast
breakfast
breakfast
cast
cast

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOAST

to
to´
Tobin tax
toboga
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOAST

Est
Ovest
West
Zeitgeist
assist
burst
columnist
digest
est
ghost
host
mailing list
must
playlist
post
receptionist
sst
test
trust
twist

Sinónimos y antónimos de toast en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOAST»

toast ricette titanium download giallo zafferano alla calorie traduzione pane cassetta tagliato fette viene rosolato calore secco generalmente interno elettrodomestico specifico detto tostapane tostatura rende croccante piacevole gusto italia roxio burning software toast makes easier than ever capture burn convert copy share digital media take videos music from almost summer sale accessories bags belts beachwear coats jackets denim dresses tunics footwear jersey tees jewellery knitwear loungewear wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum records produzione distribuzione promozione discografica herbert marcuse itunes_logo_jpg click watch video officineaurora carne proclama mondo welcome bakery cafe west street angeles premier

Traductor en línea con la traducción de toast a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOAST

Conoce la traducción de toast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烤面包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tostada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टोस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبز محمص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тост
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brinde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toast
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roti bakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Toast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トースト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roti panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh mì nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेक घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tost
70 millones de hablantes

italiano

toast
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tost
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тост
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pâine prăjită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοστ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roosterbrood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

toast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristet brød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOAST»

El término «toast» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toast» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toast
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «toast».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOAST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toast» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toast» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre toast

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «TOAST»

Citas y frases célebres con la palabra toast.
1
Dick Martin
Appartengo agli Sposi anonimi. Ogni volta che sento il desiderio di volermi sposare, mi mandano una signora in vestaglia e bigodini che brucia i toast per me.
2
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.
3
Steven Alexander Wright
Se il toast cade sempre sul lato imburrato, e i gatti atterrano sempre sulle loro zampe, cosa succede se leghi un toast sulla schiena di un gatto e lo fai cadere?
4
Steven Alexander Wright
Se un toast cade a terra invariabilmente dalla parte imburrata e i gatti toccano sempre terra sulle zampe, che cosa accadrebbe se legassimo un toast sulla schiena del gatto e poi lo lasciassimo cadere?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOAST»

Descubre el uso de toast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Android 4: Guida per lo sviluppatore
makeText(MainActivity.this,"Disconnected", Toast.LENGTH_SHORT).show(); } }; e quindi laseguenteper la gestione dell'errore private GooglePlayServicesClient. OnConnectionFailedListener mOnConnectionFailedListener = new ...
Massimo Carli, 2013
2
Una piccola bestia ferita
Lunedì mattina, lunedì pomeriggio Un toast è un toast è un toast è un toast. Verità incontrovertibile. Per completezza d'informazione, però, bisognerebbe aggiungere che c'è toast e toast e toast, la differenza è data dal grado di freschezza ...
Margherita Oggero, 2010
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
TOAST Descriveremo due tipi di toast, dotati di caratteristiche diverse: il primo è quello classico, riconosciuto dalla cucina internazionale; il secondo è noto con questo nome solo in Italia. Toast "classico" È quello classico della cucina ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
toast. Quando riceviamo una nuova mail, o quando qualcuno ci scrive tramite l' app Messaggi, vogliamo tipicamente essere avvisati a prescindere dall'attività che stiamo svolgendo. Per esigenze di questo tipo, che coinvolgono cioè avvisi ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Corso di programmazione per Android. Livello 6: Comprendere ...
Toast.m akeText(this, "Hai cliccato su Elimina", Toast.LENGTH_LONG).show(); item.setChecked(true); } if return true; (item.getlteml Toast.m 'd() akeText(this, { " Hai cliccato su Taglia", R.id.context_taglia) Toast.LENGTH_LONG).show(); item.
Francesco Frascà, 2013
6
Sillabario goloso
Oggi nessuno usa più quella parola e il toast è sulle nostre tavole fin dal mattino, perché si fa tosto, cioè in fretta, altro significato (e con toast, pronunciato tòst, privato della o finale, si fa ancora prima). I toast sono ovunque, con varianti infinite.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
7
Con un po' di magia
Toast Terry era sedutoal tavolo di cucina con unbarattolo digelato del Dottor Zook davanti a sé. Sul tavolo erano aperti due libroni. Dal momentoche attorno aloro non volteggiavanoparole, immaginai che fossero volumi di matematica.
Natalie Lloyd, 2014
8
1000 Ricette di Mare
Toast. ai. gamberi. Ingredienti per 4 persone 100 g di gamberi sgusciati 100 g di pangrattato 4 fette di pancarré 100 g di semi di sesamo 60 g di filetti di sogliola olio per friggere 2 uova saleepepe Friggete in poco olio le fette di pancarré ...
Laura Rangoni, 2013
9
Studi verdiani
On the one hand, indeed, Alfredo does not speak until Violetta pours wine in his glass and until Gastone asks him to lead the toast, which he does only after Violetta's approval. On the other hand, Douphol, being first asked to lead the toast, ...
‎2001
10
Sviluppare applicazioni per Windows Phone: Con Silverlight e ...
X-WindowsPhone-Target Tipologia di notifica da inviare al dispositivo. toast, token oppure omesso per le raw notification. X-CallbackURI Permette di indicare l'URI Qualsiasi URI valido. che MPNS deve chiamare per notificare eventi relativi  ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toast en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come preparare un french toast come dio comanda VIDEO
Nato come un modo per riciclare il pane raffermo, un french toast caldo e fumante può essere una perfetta colazione! Segnalato da : buzzland Commenta. «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Dal palinsesto al menu il format è servito: la Clerici apre un ristorante
Nel frattempo posseggo, nell'ordine: una tostiera che fa i toast con le orecchie di Topolino. Un pericoloso tagliamela a otto spicchi. Un fan club ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
“Bere un caffè a Imperia alle 23?Impossibile”, il racconto di un …
Abbiamo ordinato 2 caffè, una Schweppes Lemon, un caffè freddo, un mojito , una Coca Cola e un toast che però a quell'ora non fanno più. «Riviera24.it, Jul 15»
4
Lasciati Tentare - Steackhouse & More - Alba Adriatica
Troverete il piatto classica con: uova, becon, salsiccia e pane tostato, oltre a french toast, panecake, muffin, ciambelle, croissant, succo ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Colazione e merenda sono simili: niente lieviti, tanta frutta (anche secca), yogurt greci, latte parzialmente scremato, toast, prosciutto e ... «Retesport, Jul 15»
6
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... frutta tropicale e marinature sfiziose, ma anche i french toast e gli hamburger gourmet di Le Bun e un classico dello street food come le alette ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... chiamato “Colazione da Tiffany” (evidente richiamo alla celebre volontaria della Rsi Audrey Hepburn) è aperto da anni, sforna panini e toast ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
8
Alla scoperta del cibo americano
... di succo d'arancia, un caffè americano o the, pane tostato (o french toast) con burro e marmellata, uova al tegamino, salsicciotti, bacon fritto, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
9
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
Poi tante ricche insalate, maxi-toast e taglieri con materia prima ricercata con cura. Qualche buona etichetta da bere, una fetta di torta fatta in ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
10
Ospedale, per il bar appalto da 3 milioni
Si potranno vendere dolciumi di qualsiasi genere, bevande di qualsiasi genere purché analcoliche, panini e toast, gelati confezionati, cibi per ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/toast>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z