Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toboga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOBOGA EN ITALIANO

to · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOBOGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Toboga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOBOGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «toboga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
toboga

tobogán

Toboga

Toboga es el nombre Iroquois de un trineo del transporte usado por varias tribus pellirosse canadienses. Tiene un fondo plano, que consiste en esqueletos en forma de esquí y sin patines. En Canadá, el tobogán se utiliza en los últimos tiempos para la recreación y las competiciones en pendientes especiales perfectamente inclinadas, con pendientes muy pronunciadas amortiguadas por subidas y bajadas; A menudo es de metal y está equipado con finos zapatos de acero para aumentar su velocidad. Para conducir, sin embargo limitado a las pequeñas correcciones de la dirección dada la pista, sus pies se utilizan. El toboga se introdujo en Europa hacia finales del siglo XIX y se extendió en los Alpes suizos. El término "toboga" también se utiliza como sinónimo de diapositivas terrestres y acuáticas. Toboga è il nome irochese di una slitta da trasporto usata da varie tribù di pellirosse del Canada. Ha il fondo di forma piatta, costituito da assicelle di betulla sagomate come sci e prive di pattini. In Canada il toboga viene utilizzato nei tempi più recenti per diporto e competizioni su apposite piste di forma perfettamente rettilinea, con pendenze assai pronunciate smorzate da saliscendi; è spesso costruito in metallo e dotato, per aumentarne la velocità, di sottili pattini d'acciaio. Per la guida, peraltro limitata a piccole correzioni della direzione dato il tracciato, si usano i piedi. Il toboga fu introdotto in Europa verso la fine dell'Ottocento, ed ebbe una certa diffusione nelle località delle Alpi Svizzere. Il termine "toboga" viene utilizzato anche come sinonimo di scivolo sia terrestre che acquatico.

definición de toboga en el diccionario italiano

La definición de tobogán en el diccionario es un trineo utilizado por los nativos canadienses para el transporte de mercancías o personas, que consiste en tejas de madera articuladas y cubiertas con pieles, tiradas por perros u hombres. Toboga es también una herramienta que consiste en una superficie inclinada de metal, provisto o no de un deslizador deslizante en guías opuestas, con el cual se desliza para jugar, a veces se sumerge en un cuerpo de agua natural o artificial.

La definizione di toboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Toboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.

Pulsa para ver la definición original de «toboga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOBOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOBOGA

to
to´
toast
Tobin tax
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOBOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Sinónimos y antónimos de toboga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOBOGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «toboga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de toboga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOBOGA»

toboga otto volante soccorso canova minion muraglia cinese significato barella scivolo toboga nome irochese slitta trasporto usata varie tribù pellirosse canada fondo forma piatta costituito assicelle betulla sagomate come prive pattini news fiat gioca anticipo nuova campagna promo mondiali porta pizzul trapattoni brasile occupata post treccani tobòga corretto tabòga rari tobòggan tobògan dall angloamer toboggan ‹tëbòġën› origine algonchina invar leggera barelle ferno italia prodotti attrezzature titan dettagli gazelle traverse rescue stretcher grandi dizionari taboga dagli indigeni canadesi merci persone costituita legno congiunte pippo gioco casa topolino giochi disney subito ufficiale perdere junior corriere sera traino degli indiani nord america termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano aziende piace parlano sono state media production garzanti linguistica piccola molto maneggevole unico largo pattino effettuano

Traductor en línea con la traducción de toboga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOBOGA

Conoce la traducción de toboga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toboga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雪橇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tobogán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toboggan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टोबोग्गन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزحلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тобогган
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tobogã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্লেজগাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toboggan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

toboggan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rodel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トボガン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

터보건
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Toboggan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi trên tuyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

toboggan விளையாட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा गाडीतून जाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kızak
70 millones de hablantes

italiano

toboga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tobogan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тобогган
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

săniuță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίστες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kälke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjelke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toboga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOBOGA»

El término «toboga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toboga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toboga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «toboga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOBOGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toboga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toboga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre toboga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOBOGA»

Descubre el uso de toboga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toboga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Addio alle armi
«La luge» disse il primo ufficiale «è un toboga.» «Vi prego di distinguere» disse il primo ufficiale scotendo il capo. «Devo dissentire di nuovo. Il toboga è molto diverso dalla luge. Il toboga è costruito in Canada con panconcelli piatti. La luge è ...
Ernest Hemingway, 2011
2
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
I Baudelaire guardarono, e videro che il toboga si stava avvicinando a una sorta di incrocio, incui un'altra diramazione del Torrente Tesosi incontrava con la loro. Il corso d'acqua era moltopiù largo, e ancora più impetuoso, così i Baudelaire ...
Lemony Snicket, 2012
3
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Pare sia entrato al toboga questo aeroplano.» TWR: «È entrato al toboga l' aeroplano?» DCA: «Okay, sì.» TWR: «Va bene, glielo diciamo ai Vigili.» DCA: «... fondo pista.» TWR: «Va bene, l'abbiamo comunicato ai Vigili.» DCA: «D'accordo  ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fuori combattimento tecnico. toboggan, s., toboga (attrezzo). toboggan (to), v. i., andare in toboga. tobogganer, s., toboganista. toboganing, s., toboga (sport). tobogganist, s., toboganista. toboggan shoot, s., pista per toboga. to chest on inside ...
5
Svizzera
Nelle belle giornate potete prendere la nostalgica funicolare (interi/bambini andata e ritorno Sfr12/9) che sale all'Heimwehfluh (%033 822 34 53; discesa in toboga Sfr6; h9.30-17 da aprile a ottobre), un'area ricreativa adatta alle famiglie dove ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
19. Da. Viterbo. al. Lago. di. Vico. Un. Toboga. attraverso. la. Tuscia. Fino allaprimabrusca curvadellaSP1(strada Cimina) ilpercorsoè piacevole dalpuntodivista paesaggistico,masul piano dellaguidanon riserva nulla di interessante. Appena ...
Davide Malesi, 2011
7
In ogni istante: Felicità: sempre
Lui e Marco hanno insistito che non potevo non provare il Toboga Tre, così alla fine ho accettato, anche se è il più pericoloso. Quando siamo arrivati in cima, all' inizio dello scivolone blu, ero molto nervosa e ho chiesto a Seba di andare per ...
Luigi Ballerini, 2011
8
Il giardino di cenere
Anton era in piedi accanto a un cedro sulla sommità della collina dei toboga. Nel poco tempo impiegato da Marlie per prendere posizione in cima alla pista che portava verso la rampa di neve in fondo alla collina, il freddo sembrava essere ...
Dennis Bock, 2003
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
STALATTITE DEL PONTE CON TOBOGA - Gianni Ponti, nell'inverno 1989. Esposizione: SE. Difficoltà: II, 3+ (5+ la stalattite) (ADoTD-). Dislivello: 100 m. Attacco a 1750 m e. Si trova sulla sinistra, salendo la valle, 300 m dopo il secondo ponte ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Lo intitoleremo il sogno del toboga. Ecco il racconto che ne ha fatto lo stesso analizzato: "Davanti alla mia fabbrica si trova un camion pieno di sabbia da scaricare. È notte fonda e sono da solo ad effettuare questo immane lavoro. Comincio ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOBOGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toboga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Sul posto anche il nucleo SAF e il 118. Il 78enne, in buone condizioni, è stato immobilizzato e riportato sulla strada con l'ausilio di una toboga ... «gonews, Jul 15»
2
Weekend intenso per i pompieri
L'evacuazione è stata effettuata utizzando l'autoscala, sulla quale è stata collegata una speciale barella chiamata Toboga. Durante ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Scivoli, toboga, le piscine con le onde, le Rapide del Rio Bravo con 400 metri di discesa su un gommone doppio, immerso nel verde. Spazio al ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Sven Muller fa sua la gara di Budapest
... riusciva a resistere agli attacchi sia di Engelhart che di Ribeiras, complice anche la particolare conformazione del toboga ungherese. «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Formula 1 - Red Bull sugli scudi nelle libere di Budapest dietro alle …
Come era logico aspettarsi, sul toboga magiaro, la Mercedes la fa da padrona, con Hamilton che domina entrambe le sessioni del venerdi, ... «SportNotizie24, Jul 15»
6
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Alex Lynn trionfa in gara 1 a Budapest
Anche in questo caso il russo non riusciva a trovare il varco necessario nel toboga ungherese. Avvincente la battaglia vista al giro 15 tra ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole
Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione il crono di 1'34”030 che gli è valso il primato sul toboga di Budapest. «Italiaracing.net, Jul 15»
9
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Da qui sino alla fine dell'impegno il divertimento è assicurato, percorrendo dapprima la piana in un toboga naturale (il pubblico qui potrà ... «RomaToday, Jul 15»
10
Prove libere per Alex Fontana
È tempo di prove libere per Alex Fontana sul toboga magiaro di Hungaroring. Il pilota ticinese ha iniziato poco fa a provare il circuito. La GP3 lo ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toboga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/toboga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z