Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "est" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EST EN ITALIANO

est play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Est puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EST EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «est» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

este

Est

El este o este o este es uno de los cuatro puntos cardinales o direcciones. Es opuesto al oeste y perpendicular al norte y al sur. Para un observador situado en la superficie de la Tierra, el este es la dirección en el horizonte que indica el punto desde el cual el Sol asciende a los equinoccios. L'est o oriente o levante è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto all'ovest e perpendicolare a nord e sud. Per un osservatore ubicato sulla superficie terrestre, l'est è la direzione sull'orizzonte indicante il punto dal quale sorge il Sole agli equinozi.

definición de est en el diccionario italiano

La primera definición de est en el diccionario es uno de los cuatro puntos cardinales, que corresponden a la parte del horizonte desde donde sale el Sol. Otra definición de este es país, zona y sim. localizado hacia el este desde un punto dado: e. de Alemania. Este también está en el puente, una posición tomada por un jugador en la mesa de juego en comparación con otro jugador, con quien él es una pareja, mirando hacia el oeste.

La prima definizione di est nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali, corrispondente alla parte dell'orizzonte da cui sorge il Sole. Altra definizione di est è paese, zona e sim. localizzato verso est rispetto a un punto dato: l'e. della Germania. Est è anche nel bridge, posizione presa da un giocatore al tavolo da gioco rispetto a un altro giocatore, con cui fa coppia, situato di fronte in posizione ovest.

Pulsa para ver la definición original de «est» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EST


Est
Est
West
West
assist
assist
bed and breakfast
bed and breakfast
breakfast
breakfast
burst
burst
cast
cast
digest
digest
ghost
ghost
host
host
mailing list
mailing list
must
must
playlist
playlist
post
post
receptionist
receptionist
sst
sst
test
test
toast
toast
trust
trust
twist
twist

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EST

essuto
Est
est est est
està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EST

Ovest
Poltergeist
Zeitgeist
antitrust
ballast
blind test
brain trust
cartoonist
check list
columnist
compost
crash test
hairstylist
hotlist
no frost
nord-est
ovest
sud-est
tempest
vocalist

Sinónimos y antónimos de est en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EST» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «est» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de est

ANTÓNIMOS DE «EST» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «est» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de est

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EST»

est asia cinese estremo oriente europa dell orientale frutteto giallo giapponese levante levantino medio orto occidente ovest ponente tramonto expressed sequence fondoest clicca saperne pacchetto maternità indennità parto scopri novità importanti luglio sono gestiti direttamente fondo eastern standard information about zone abbreviation where observed when ferrovie servizi automobilistici siamo storia delle dalla loro nascita giorno oggi racconta attraverso evoluzione azienda viaggia pari passo converting world buddy fondazione home base questi presupposti nasce idea costituire istituto ricerca sociale economico promosso dalle associazioni romagna banca credito cooperativo coop domenica giugno tutti soci estroclub invitati partecipare alla festa polo villaggio sabbia accanto porto canale igea ticino villoresi

Traductor en línea con la traducción de est a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EST

Conoce la traducción de est a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de est presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

este
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

East
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

est
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

timur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Osten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동쪽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wétan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğu
70 millones de hablantes

italiano

est
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wschód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

est
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra est

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EST»

El término «est» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «est» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de est
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «est».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «est» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «est» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre est

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «EST»

Citas y frases célebres con la palabra est.
1
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.
2
Giovanni Fugger
'Est-est-est' per il troppo est qui Giovanni Fugger mio padrone, morì.
3
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
4
Carlo Dossi
Uxor, nomen dignitatis est, non voluptatis. - Teneva la moglie come certi bibliofili tengono i libri - senza toccarli.
5
Francesco Guicciardini
Quanto disse bene el Filosofo: de futuris contingentibus non est determinata veritas! Aggirati quanto tu vuoi, che quanto piú ti aggiri, tanto piú truovi questo detto verissimo.
6
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest, a sud e a est è bagnata dal mare, a nord dalle montagne, i mari stanno fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe, a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.
7
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest a sud e a est è bagnato dal mare, a nord dalle montagne: i mari stan fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe; a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.
8
Giambattista Vico
Il Vero delle leggi è un certo lume e splendore, di che ne illumina la Ragion Naturale; onde spesso i Giureconsulti usan dire verum est, per aequum est.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EST»

Descubre el uso de est en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con est y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disputandum est: La passione per la verità nel discorso pubblico
Con un netto cambio di passo, che dà voce a un'urgenza del nostro tempo nel momento stesso in cui ne esplicita sapientemente la logica filosofico-politica, Antonella Besussi prende partito per il ritorno in scena della verità.
Antonella Besussi, 2012
2
Lo sciupafemmine di Hollywood Est
Come diavolo fa un uomo banale, che gestisce una libreria porno, a trovare tante donne, tutte da mozzare il respiro e nemmeno stupide?
Charles Bukowski, 2012
3
Conversazione con la morte - Interrogatorio a Maria - Factum ...
Una voce unica. Tre opere indimenticabili. Ecco il trittico di poesia teatrale con cui Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fa i conti con il mistero della sua fede e della sua esistenza.
Giovanni Testori, 2012
4
Nomen est omen - Morfologia dei nomi propri di persona italiani
La composizione unisce due o più morfemi lessicali in una parola nuova che è chiamata parola composta o composto (Dardano 1988: 59).
Sophia Gerber, 2006
5
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
27 Sempre il 14 maggio in Mon Journal Congar annota: «Don Dossetti est très critique sur les deux premiers chapitres du De Ecclesia. 1°) manque de soufÀe, de mouvement. (D'accord!) 2°) durcissant et fermant sur deux points principaux: a ) ...
Marinella Perroni, 2012
6
Bibliorum sacrorum
12. Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter noinen ejus. i3. Scribo vobis, patres, quoniam cognovistis cum qui ab initio est. Scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum. 14. Scribo vobis, infantes, quoniam ...
‎1785
7
Christophori Cellarii Orthographia latina ex vetustis ...
Graeci antiquis monumentis, qua: carent spiritu ,nihil iuuant , vc nummo S' eguínisi est GEO 'AMMQN -: uisi , quod libxis Grflzcis Diodori', Pausani'rezsuid'az est A'fflwr ,i Amman', auri'ta ab—i retí'bus leéìum est . nam 8c illonum quidam sine ...
Christoph Cellarius, 1772
8
Il VENTO DELL'EST. Ovvero L'intelletto E la Decadenza
Come può un intelletto complesso e raffinato desiderare fino al punto di corrompere se stesso?
Sabrina Antonella Abeni, 2008
9
Christus Iesus Hoc est elogia: Hvmana Continens Genethliaca, ...
ILLABERE Nouocoraensium oculis Ferdinande , Quoïum pridem in animos descendisti, Hisetiam èvallibus Maicstatem tuam Eminere pat est» Lxtitia Nostra Argui Non ex efrêctu debeat, sedex causa.' Ex eodem nobis sonte Et erefeunt ° audia ...
Luigi Giuglaris, 1672
10
Id est literae, tituli, cartae, priviligia et ...
Martiniana. n* INVENTAIRE DES LETTRES, TILTRES, CHARTRES, BVLLES, ET enseignements, de la fondation, do tations & confirmations.tant des Statuts de là Re- formatíon, que des Fr4nchifis,Priuileges^Liber- CF 'Temporel del 'Eglise ...
Martiniana, 1606

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término est en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente stradale sulla tangenziale est: ferito un motociclista
Incidente stradale sulla Tangenziale Est di Milano. Intorno alle 11 di lunedì 20 luglio un motociclista di 60 anni è rovinato a terra nel tratto tra ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Tornano gli scontri nell'est dell'Ucraina - Internazionale
Un soldato esamina i danni causati dagli scontri a fuoco tra l'esercito ucraino e i separatisti russi a Donetsk, nell'est dell'Ucraina. Negli ultimi ... «Internazionale, Jul 15»
3
Mosca: esercizi Nato-Kiev possono minare processo pace Est Ucraina
Mosca, 20 lug. (askanews) - I paesi della NATO devono rendersi conto che le esercitazioni militari in corso in Ucraina potrebbero minare una ... «askanews, Jul 15»
4
Ferrovie del Sud Est, Blasi: “Pessime scelte che penalizzano i …
LECCE – “L'intollerabile 'malagestione' delle Ferrovie Sud-Est si ripercuote sulla qualità della vita dei salentini e dei turisti che in questi giorni ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Anziana aggredita in casa Caccia a una coppia dell'Est - Cronaca …
Un uomo dell'Est e la fidanzata, sua connazionale. Sarebbero loro gli autori della rapina a L. P., la donna di 84 anni picchiata e derubata nel ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
A2 EST MERCATO MATERA: Ufficializzato Jacopo Valentini
A2 EST MERCATO MATERA: Ufficializzato Jacopo Valentini. lunedì 20 luglio 2015 - 07:04 by Redazione Basketnet :: 301 Visualizzazioni. Fonte : Redazione ... «Basketnet.it, Jul 15»
7
A2 EST MERCATO VERONA: Altro colpo, arriva Michelori!
A2 EST MERCATO VERONA: Altro colpo, arriva Michelori! lunedì 20 luglio 2015 - 08:19 by Redazione Basketnet :: 1674 Visualizzazioni. Fonte : Redazione ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
Terraglio Est, al via il primo stralcio | Oggi Treviso | News | Il …
Il progetto del primo stralcio del Terraglio-Est era stato oggetto di approvazione alla fine del 2014 tra Veneto Strade, l'impresa Carron, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
A2 EST MERCATO MANTOVA: Priorita' alla regia - Basketnet.it
19.07 - Gioco di incastri in casa mantovana: la priorita' e' il playmaker, con Imbro' in stand-by e un'idea Berti. Resta quindi ancora bloccata ... «Basketnet.it, Jul 15»
10
All'Est Film Festival la qualità è di casa | Viterbo Post
Il programma della nona edizione di Est Film Festival viene presentato, come di consueto, nella splendida location di Colle di Montisola, ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Est [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/est>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z