Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trust" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUST EN ITALIANO

trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trust es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUST EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trust» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

confianza

Trust

La confianza es una institución del sistema jurídico del Common Law, el common law, que se rige por la jurisdicción de la equidad, que sirve para regular multitud de relaciones jurídicas de carácter patrimonial. Il trust è un istituto del sistema giuridico anglosassone di common law, sorto nell'ambito della giurisdizione di equity, che serve a regolare una molteplicità di rapporti giuridici di natura patrimoniale.

definición de trust en el diccionario italiano

La definición de confianza en el diccionario es una gran asociación de varias industrias o empresas en una sola dirección, con el objetivo de aumentar sus posibilidades financieras y capacidad de producción y fortalecerlas frente a industrias o empresas competidoras. La confianza también es un grupo de personas que controla un campo de actividad de forma exclusiva: t. editorial.

La definizione di trust nel dizionario è grande associazione di varie industrie o imprese sotto un'unica direzione, allo scopo di aumentarne le possibilità finanziarie e la capacità produttiva e di rafforzarle contro le industrie o le imprese concorrenti. Trust è anche gruppo di persone che controllano un campo di attività in modo esclusivo: il t. dell'editoria.

Pulsa para ver la definición original de «trust» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUST


antitrust
antitrust
blind trust
blind trust
brain trust
brain trust
investment trust
investment trust
must
must

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUST

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trutina
truzzata
truzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUST

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
digest
est
ghost
host
mailing list
playlist
post
receptionist
sst
test
toast
twist

Sinónimos y antónimos de trust en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUST» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trust» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trust

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUST»

trust associazione cartello compagnia complesso confraternita consorzio cooperativa corporazione gruppo holding lega lloyd multinazionale società sodalizio unione film band driver italia streaming disciplina webcam istituto sistema giuridico anglosassone trust digital lifestyle accessories home leading value money brand with over products tablet desktop laptop gaming smartphone beni famiglia persone familiare personale impiegato tutela membri consiglio nazionale notariato origine disciplinato dalla legge italiana tuttavia obbligato riconoscerlo presenza certe condizioni osserva inoltre mera coincidenza soggettiva disponente

Traductor en línea con la traducción de trust a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUST

Conoce la traducción de trust a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trust presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

信任
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confianza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भरोसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доверие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confiança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confiance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vertrauen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

信頼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신탁
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dateng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lòng tin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güven
70 millones de hablantes

italiano

trust
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaufanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довіру
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încredere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trust
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förtroende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tillit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trust

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUST»

El término «trust» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trust» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trust
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trust».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trust» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trust» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trust

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TRUST»

Citas y frases célebres con la palabra trust.
1
Frank Herbert
Le alleanze, le corporazioni e i trust inseguono miraggi se non puntano direttamente al potere. Tutto ciò che non lo riguarda è pura assurdità: questo comincia a capire la maggior parte degli esseri pensanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUST»

Descubre el uso de trust en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trust y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trust ed enti non commerciali. Profili comparativi e ...
Infatti, le parti coinvolte (disponente, trustee e beneficiari) sono portatori di interessi puramente patrimoniali, basti pensare che: – il disponente, attraverso la costituzione di beni in trust, tende a realizzare risultati economici convenienti per sé e ...
Vincenzo Bancone, 2009
2
Trust e non profit
Sergio Ricci Laureato in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano; svolge attività di consulenza direzionale, certificato internazionalmente “CMC”, ed è specializzato in legislazione stragiudiziale civile, ...
Sergio Ricci, 2013
3
Trust
Il libro illustra il Trust e i suoi aspetti dal recepimento nell’ordinamento italiano della convenzione dell’Aja (1° gennaio 1992) ad oggi.
francesco, Marcello, Maria DE FILIPPIS, 2014
4
Tuir
Dalle istruzioni per la compilazione del modello UNICO 2010 sembra trovare conferma la tesi, sostenuta nello studio 22/2007 del Consiglio nazionale del Notariato [“Osservazioni sulla disciplina fiscale del trust nell'imposizione diretta ( alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Guida alla tutela del patrimonio 2010
Fiducia,. intestazione. fiduciaria,. affidamento. fiduciario. e. trust: chi. vincerà? Fabrizio Vedana* La protezione e l'amministrazione dei patrimoni sta vivendo una stagione davvero senza precedenti in termini di attenzioni da parte del ...
Aavv, 2010
6
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Trust nel Diritto Inglese e Trust Internazionale Dott.ssa Giusi Fortunato Trust nel diritto inglese: struttura e applicazioni L'elemento strutturale Se si da un'occhiata a tutte le legislazioni che contengono norme definitorie in materia di trust1 si è ...
7
Impresa e lavoro
Piu` in generale, ci si puo` chiedere se lo schema adottato dal legislatore gia` a partire dal 1983 non prefiguri una peculiare ricezione nel nostro ordinamento dell'istituto anglosassone del trust – che poi costituisce l'antecedente storico del ...
Pietro Rescigno, 2008
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
A seguito dell'emanazione della l. n. 364/1989 il trust, istituto frutto della migliore tradizione giuridica anglosassone, e` ora suscettibile di utilizzazione anche da parte degli operatori giuridici nazionali (244). Per le notevoli potenzialita` che lo ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Secondo la definizione inglese, trust significa “a confidence repose in one person, who is termed trustee, for the benefit of another, who is called the cestui the trust, respecting property which is held by the trustee for the benefit of the cestui the ...
Anna Armento, 2010
10
La destinazione di beni tra atto e rimedi
La consapevolezza in ordine alla rilevanza della destinazione di beni consente di fare un decisivo passo avanti nel dibattito che divide la dottrina quanto all' ammissibilita` del trust interno. Vediamo il perche ́. 16. Atto di destinazione e trust  ...
Serena Meucci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trust en el contexto de las siguientes noticias.
1
Supporters Trust: ad Ancona i primi tifosi azionisti in Italia
E' in queste circostanze che si fa avanti l'ipotesi dei “Supporters Trust”, ovvero una tipologia societaria, secondo cui i tifosi diventano azionisti della squadra del ... «Vesuvio Live, Jun 15»
2
Tomasi e Liguori candidati alla presidenza del Trust
TRENTO. Sono due i candidati in corsa per la presidenza del Trust Aquila, l'associazione dei tifosi-proprietari bianconeri che domani si riunirà in assemblea. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Napoli, ecco il trust ideato dai tifosi per sostenere il club
Napoli, tutti insieme appassionatamente per sostenere la crescita del club partenopeo. E' questo l'obiettivo del Napoli Supporter's Trust che passa da progetto ... «Calcio e Finanza, Jun 15»
4
Carige, The Summer Trust si rafforza oltre il 5%
Dopo essere uscita allo scoperto a inizio maggio, The Summer Trust, società che fa capo all'imprenditore Gabriele Volpi, è salita al 5,011% di Banca Carige ... «Milano Finanza, Jun 15»
5
Carige: trust dell'imprenditore Volpi si rafforza, al 5,01%
In precedenza il trust deteneva circa il 3%. L'istituto non ha ancora ricevuto comunicazioni in merito. Volpi si presenterà dunque con il 5% delle quote alla ... «Primocanale, May 15»
6
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati MILANO - Trust Giacomini: per la procura di Novara, il reato di evasione non sussiste, ma per i giudici di ... «La Repubblica, May 15»
7
Il trust promosso di ruolo attende chiarezza legislativa
Sul piano fiscale il trust è stato oggetto di numerosi chiarimenti da parte dell'Agenzia delle entrate e di provvedimenti delle diverse autorità giudiziarie. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
La Cassazione «smonta» il trust
Non c'è trust se non c'è trasferimento di beni a un trustee (e quindi il trust “auto-dichiarato” non esisterebbe); l'imposta di donazione si applica nel momento in ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
9
Google contro le bufale: il nuovo algoritmo scova le notizie false
Google contro le bufale sul suo motore di ricerca: il colosso di Mountain View starebbe infatti mettendo a punto Knowledge-Based Trust, un nuovo algoritmo che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
10
Pga Tour, nel Northern Trust Open vince a sorpresa James Hahn
Roma, 23 feb. (askanews) - Finale a sorpresa nel Northern Trust Open (PGA Tour) dove si è imposto con 278 colpi (66 74 69 69, -6) il 34enne James Hahn, nato ... «askanews, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trust [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trust>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z