Descarga la app
educalingo
tornante

Significado de "tornante" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TORNANTE EN ITALIANO

tor · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tornante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORNANTE EN ITALIANO

Curva de retorno

La curva, llamada también torniquete o curva de retorno, es la sección curvilínea de una vía o vía de ferrocarril, cuya proyección horizontal tiene un ángulo central cercano a 180 °, con una media similar a una semicirferencia. La horquilla hace necesario, en caminos que unen lugares con una gran diferencia de altitud, unir dos líneas rectas sin aumentar excesivamente la pendiente longitudinal. El nombre de la horquilla se deriva del hecho de que las dos curvas unidas por este tipo de curva tienen un patrón aproximadamente paralelo y, en consecuencia, los que siguen el patrón están en cada rectángulo en sentido opuesto al anterior, con la impresión de volver al punto de salida. Hasta la primera mitad del siglo XX, el torniquete francés prestado francés fue el más utilizado. Un ciclista corredor se enfrenta a una cuesta abajo ...

definición de tornante en el diccionario italiano

La primera definición de horquilla en el diccionario es que regresa. Otra definición de horquilla es en el fútbol, ​​jugador desplegado en el ala con la tarea de retirarse a menudo en apoyo del centro del campo y la defensa. Tornante también es alguien que juega en el papel de mediocampista o delantero, con la tarea de regresar a menudo para apoyar a la defensa.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORNANTE

tornaconto · tornado · tornagusto · tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · trainante · trascinante

Sinónimos y antónimos de tornante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tornante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORNANTE»

tornante · angolo · ansa · curva · giravolta · gomito · meandro · serpentina · sinuosità · svolta · tourniquet · calcio · destro · segnale · quiz · stradale · significato · termine · anche · detto · ritorno · parte · curvilinea · tracciato · ferroviario · proiezione · tornante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · adattamento · tournant · tourner · girare · dizionari · corriere · della · sera · ampia · traccia · strade · salita · company · founded · michael · eisner · privately · held · that · invests · acquires · operates · patente · numero · rmastri · sbagliato · dire · pannello · indica · distanza · invece · siano · primo · serie · tornanti · esercitati · webpatente · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · discesa · contesto · percorso · quale · strada · sentiero · traduzione · dicios · traduzioni · hairpin · curve · miglior · gratuito · portale · mondo · delle · cronoscalate · slalom · italia · estero · autoscuola · luigi · siracusa · autoscuole · viale · panagia · leggi · recensioni · degli · utenti · nuova · canzone · universal · music · esce · oggi · stadio · scritta · gaetano · curreri · saverio · grandi ·

Traductor en línea con la traducción de tornante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORNANTE

Conoce la traducción de tornante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tornante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

发夹弯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

curva cerrada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

hairpin bend
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सड़क के ढालवाँ मोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دبوس الشعر الانحناء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

крутой поворот
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

curva fechada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মাথার কাঁটা মোড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

virage en épingle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tajam bend
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kehre
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ヘアピン曲げ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

머리 핀의 자형으로 구부러진 것
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

hairpin bend
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ kẹp tóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஊசி வளைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पिन बेंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

keskin viraj
70 millones de hablantes
it

italiano

tornante
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

serpentynami
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

крутий поворот
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ac de păr cot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φουρκέτα λυγίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haarnaalddraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hårnålskrök
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hårnål bøyning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tornante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORNANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tornante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tornante».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tornante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORNANTE»

Descubre el uso de tornante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tornante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passi e valli in bicicletta. Alto Adige
620 -PRIMO TORNANTE VV 655 - SECONDO TORNANTE -670 -TERZO TORNANTE. S. il. 720 -8V. PER GUDON 755 -PRIMO TORNANTE -770 - SECONDO TORNANTE 780 -TERZO TORNANTE i.805- QUARTO TORNANTE 855 - QUINTO ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 1999
2
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
338 - TORNANTE 2 .379 -TORNANTE 4 -TORNANTE 6 _ 473 -TORNANTE 8 - TORNANTE 10 .545 -TORNANTE 13 .583 -TORNANTE 15 _ 622 -TORNANTE 18 CASA _ 669 -TORNANTE 19 716 -TORNANTE 22 _ 742- INNESTO SP. 83 18 - ...
Aldo Maroso, 2007
3
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
668 -PRIMO TORNANTE 708 - SECONDO TORNANTE k— 721 -TERZO TORNANTE -743 -QUARTO TORNANTE k 779 - INIZ. GANTA -800- FINE CALTA _835 - INIZ. GALL. PALA PELOSA — 837 - FINE GALTE LUMIEI - FINE GALL.
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
4
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
3 ^ 3 791 -Il TORNANTE DX 802 -III TORNANTE SX 812 824 853 - VALICO DI MONTECORONARO 881 -MONTECORONARO 914-VTORNANTESX 943 . 971 - IX TORNANTE SX 014 - SENTIERO PER SORGENTE DEL SAVIO 1 037 -X ...
Giuliano Righi, 2001
5
Carso senza confini
6. km 6,4 - 570 m: primo tornante. 7. km 6,7 - 590 m: secondo tornante, la salita si impenna dove la mulattiera incrocia una carrareccia che attraversa il nostro percorso. 8. km 7,8 - 690 m: dopo aver incontrato i bolli del sentiero che sale da ...
Fabio Fabris, 2005
6
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
740 - BV. PER QUANTIN _775 _798 820 - TORNANTE 865 -TORNANTE 905; BAR ALL'ALPINO BV. PER VAL CALMATA 953 - CENTRO SCI DA FONDO PIAN LONGHI 995 1005 1020 1025 -BV. PER BELLUNO 1050 -NEVEGAL 1075 11 35  ...
Adriana Penelope, Carlo Turchetto, Sandro Supino, 2000
7
La casa degli specchi
Tagliò il primo tornante come un lampo. La strada schizzava nera e asciutta sotto le ruote. Rick sentiva la sua bicicletta procedere in modo strano: il manubrio vibrava più del solito e aveva la sensazione che la ruota anteriore potesse staccarsi ...
Ulysses Moore, 2010
8
La caccia
Al primo tornante arrivò un attimo prima di noi, si mise in posa a gambe aperte e con una mano alla bocca urlò: Gùùùdbai! Il pullman tirò dritto, fece la curva, il breve rettifilo e si apprestò a fare il secondo tornante. In quel momento anche il ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
9
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia, ...
Tornante, Spiaggia di Mezzo, Laghetto delle Rane Accesso pedonale e descrizione: dalla spiaggia del Cancello, se si è disposti a guadareil fiume e lecondizioni della corrente lo consentono, potrete accedere ad altre spiaggesituate avalle ...
Filippo Tuccimei, 2014
10
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
La strada spiana un po' ma sarà meglio che non vi guardiate intorno perché vi potrebbe capitare di vedere sulla destra la ripida rampa dopo il tornante: potreste essere fortemente tentati di ritornare indietro. La vera salita è iniziata e, per dirla  ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORNANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tornante en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
... guardando nei monitor e nella telemetria, l'unico equipaggio rimasto in gara dopo che l'altra auto della scuderia, al tornante della Rivage, ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Moto 8 Ore di Suzuka, Stoner: «Delusione per la caduta»
«Purtroppo ho avuto alcuni problemi meccanici mentre stavo attraversando la curva che porta al tornante. Non ho avuto abbastanza tempo per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Corriera nel dirupo: «Pronti a costituirci come parte civile»
... cui la corriera a 56 posti ha sfondato, in picchiata, il guardrail sul tornante sotto il Bornass per precipitare nella scarpata, rovesciandosi prima ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
[:it] Val Brembana, inaugurato il nuovo rifugio Marco Balicco all …
Dalla località Fraccia (1600 m): si percorre la strada che conduce al passo di San Marco e, presso il tornante n. 9 (1600 m circa – segnalazioni) ... «Montagna.tv, Jul 15»
5
Vecchie glorie del calcio a Vieste: Di Livio, Pagliuca e Di Biagio per …
E' ufficiale, oltre ai tanti campioni annunciati, ci saranno anche il portiere Berti, il tornante ex Juve Di Livio e i bomber Agostini e Marco ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Vendola, Fassina e le spine pugliesi: la scalata possibile a sinistra …
... oltre che del tornante pericoloso rappresentato dal cambio al vertice della segreteria regionale, nuovamente appannaggio delle primarie, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Stoke City, visite mediche per Afellay
Stando a 'Sky Sports', il 29enne tornante olandese nelle prossime ore sbarcherà in Inghilterra per sottoporsi alle visite mediche con i 'Potters'. «Calciomercato.it, Jul 15»
8
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
... pugliesi ma Di Candia è stavolta bravo a distendersi sulla propria sinistra e mettere in angolo il radente dell'ex tornante offensivo di Nicastro, ... «Il Lametino, Jul 15»
9
I professori dell'Insubria ideano percorsi tematici in Valle del Braulio …
L'appuntamento è previsto al tornante n. 3 della Strada Statale dello Stelvio, poco sotto il passo (nei pressi del Rifugio Folgore), alle ore 9:30. «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Terza impresa di Christian Merli allo Spino: Simone Faggioli, alle …
... proprio dell'incidente capitato all'esperto siciliano Giovanni Cassibba, la cui Wolf C.L.W. si è girata nei pressi del tornante dell'Acquedotto e ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tornante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tornante>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES