Descarga la app
educalingo
trangosciare

Significado de "trangosciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANGOSCIARE EN ITALIANO

tran · go · scia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANGOSCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trangosciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRANGOSCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRANGOSCIARE

trancia · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillante · tranquillare · tranquillità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRANGOSCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de trangosciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRANGOSCIARE»

trangosciare · trangosciare · grandi · dizionari · trangosciare† · tran · scià · trangòscio · coniuga · come · angosciàre · intr · essere · provare · grave · angoscia · amor · languisco · così · trangosciando · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · tramutare · trasmutare · tranare · tranello · trangugiare · tranquillaretrangosciare · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · soffrire · fino · allo · spasimo · termine · sapere · deriv · pref · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · anagrammi · giacobbe · elenco · trangoscerai · tratti · dalla · raccolta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · avere · grandemente · spasimare · data · etimo · angosciare ·

Traductor en línea con la traducción de trangosciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANGOSCIARE

Conoce la traducción de trangosciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trangosciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

trangosciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

trangosciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trangosciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

trangosciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trangosciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

trangosciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

trangosciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

trangosciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

trangosciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

trangosciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

trangosciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

trangosciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

trangosciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trangosciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trangosciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

trangosciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

trangosciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

trangosciare
70 millones de hablantes
it

italiano

trangosciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

trangosciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

trangosciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trangosciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trangosciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trangosciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trangosciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trangosciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trangosciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANGOSCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trangosciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trangosciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trangosciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANGOSCIARE»

Descubre el uso de trangosciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trangosciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Olente, odoroso viso. (») Avverrà ch'io perisca, sarò per perire; ed è modo Provenzale. Arnaldo di Marviglia: tem tjue m' er a morir , temo che mi sarà a morire. Jacopo da Lentino: E fammi trangosciare Sì lo core : morraggio, Se più faccio ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
E in Pasqualino, non in MortillarOw Vale mancare, venir meno , trangosciare come si legge in Jacopo da tentino: « E fammi' irangosciare silo core ». Strasinnatu. add. Privo di senno, dissennalo. Stratà s. f. Strada, via. Dal lat. siratus, per esser ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
3
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
TRANGOSCIATO add. da trangosciare ; ha un sol es. del buon secolo alla voce trangosciare. Laudi Spir. L. XIV. str. 19. « La Madre trangosciata, Ch' avea di vita poca, Piangeva addolorata, E nel suo cuore affoca Di sì cocente foco, Che non ...
Telesforo Bini, 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... venir meno, smarrire gli spiriti Tramortito, add., da tramortire Trangosciare, riempiersi di ango- scia=trambasciare Trangosciato, add.,da trangosciare Trapassare , dicesi per morire , passar di questa vita Trapassato, sust., morto Trasmortire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
La fanciulla proseguiva intanto a piagnere, e a trangosciare,” ma il fuoco della passione dava un'irresistibil forza a' detti del giovinetto. Lucilla, languidamente sogguardandolo, mezzo ancora tra dispettosa e placata, facea deboli sforzi per la ...
Davide Conrieri, 1999
6
Vite dei santi padri
[trangosciare] 'soffocare, venir meno per la fatica' IV 57, 10. Forme: trango- sciando 'angosciato' IV 43, 51 (cit. in Crusca4,TB s. v). Voce spesso usata dal Cavalca: in Volg. D/a/.(GDLI s.v. trangosciare 3), Specch. Cr. (GDLI s.v. trangosciato) ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollicitare S. Strambasciare , Trangosciare . angi eupidieate . v. Moi-ire S. VII. origina . v. Angina, Sclieranzía , Schienanzía , Schinanzía , Sprimanzía , Squinanzía , "ì Scrcmenzsa . anginosus . v. Squinatico . anfgiportus . v. Chiaviflello ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sgambirlon .. Spitungone .. v. giampicon . Sgangliirc. Strugge rsi » venir mena y trangosciare . Sgangolite . Gagnolare » cioè dolers: . $ Morir di vo- glia » agognare, struggersi 'di desiderio . S Vstola- re, ti dice de' cani, quando aspettano il cibo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Gamiettare, scuotere, o dimenar le gam- be . S Zampettarc , cominciare a muover le zampe . Sgambitlon . Spilungone . v.^ giampicon . Sganghire. Struggersi , venir meno , trangosciare . Sgangolire. Gagnolare , cioè dolersi . S Morir di vo- glia, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Questo detto mi lanza e fammi trangosciare sì lo core, moragio 33-36. Non poter vedere tanta dolcezza (dolzore), amore e buona disposizione da parte dell'amata , che pure io ho creduto di avere, quando mi trovavo vicino alla mia amata.
Carlo Salinari, 1968
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trangosciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trangosciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES