Significado de "trancia" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE TRANCIA EN ITALIANO

tran · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCIA

Trancia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANCIA EN ITALIANO

Cizalla (mecánica)

Cesoia (meccanica)

La cizalla es, en mecánica, una herramienta usada para cortar hojas. Se presenta en varias formas y estructuras dependiendo del espesor de la hoja a cortar. ▪ Para laminaciones muy finas se utilizan para tijeras de mano, que tienen la forma de una gruesa y fuertes tijeras con hojas cortas en relación con la longitud de los mangos, de modo que sea capaz de ejercer una fuerza adecuada sobre las palas. También son conocidos como tijeras para lattoniere y pueden cortar espesores de hasta 2-3 mm. ▪ para las laminaciones de mayor espesor utilizando el cizallamiento banco, que tiene una hoja fija integral con la base y un móvil accionado por una palanca larga que permite llevar a cabo un esfuerzo mayor que el de la mano-tijeras. Si la cizalla está destinada a barras de corte o álabes perfilados, pueden tener un contorno en forma de contorno. ▪ Para chapas más gruesas se utilizan máquinas industriales grandes, conocidas como cizallas, cizallas y trances, que se mueven mecánica o hidráulicamente.

La cesoia è, in meccanica, un utensile che serve per tagliare lamiere. Si presenta in varie forme e strutture a seconda dello spessore della lamiera da tagliare. ▪ per i lamierini molto sottili si usano le cesoie a mano, che hanno la forma di una grossa e robusta forbice, con le lame corte in relazione alla lunghezza dei manici, in modo da potere esercitare un'adeguata forza sulle lame. Sono dette anche forbici da lattoniere e possono tagliare spessori fino a 2–3 mm. ▪ per i lamierini di spessore maggiore si usa la cesoia da banco, che ha una lama fissa solidale col basamento ed una mobile azionata da una lunga leva che permette di effettuare uno sforzo più elevato rispetto a quello delle cesoie a mano. Se la cesoia è destinata al taglio di barre o profilati le lame possono avere un profilo opportunamente sagomato. ▪ per lamiere di spessore più grosso si usano grandi macchine industriali, dette sia cesoie che cesoiatrici che trance, che sono mosse meccanicamente o idraulicamente.

definición de trancia en el diccionario italiano

La definición de cortante en el diccionario es slice: a t. de pastel; pez trance Trancia es también una máquina para cortar, recortar y simular; Hacer muescas.

SINÓNIMOS DE «TRANCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trancia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de trancia

batticuore · fetta · fifa · palpitazione · panico · paura · sbirola · spaghetto · spavento · spigola · strizza · taglio · timore · tremarella

TRADUCCIÓN DE TRANCIA

Conoce la traducción de trancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 剪毛
• Traductor italiano - español: cizallamiento
• Traductor italiano - inglés: shearing
• Traductor italiano - hindi: बाल काटना
• Traductor italiano - árabe: قص
• Traductor italiano - ruso: сдвиг
• Traductor italiano - portugués: tosquia
• Traductor italiano - bengalí: গা থেকে লোম ছাঁটা
• Traductor italiano - francés: tonte
• Traductor italiano - malayo: ricih
• Traductor italiano - alemán: Schur
• Traductor italiano - japonés: 剪断
• Traductor italiano - coreano: 양털 깎기
• Traductor italiano - javanés: shearing
• Traductor italiano - vietnamita: sự xén lông trừu
• Traductor italiano - tamil: வெட்டுதல்
• Traductor italiano - maratí: लोकर
• Traductor italiano - turco: kesme
• italiano: trancia
• Traductor italiano - polaco: strzyżenie
• Traductor italiano - ucraniano: зсув
• Traductor italiano - rumano: tuns
• Traductor italiano - griego: διάτμηση
• Traductor italiano - afrikáans: skeer
• Traductor italiano - sueco: skjuvning
• Traductor italiano - noruego: skjær

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRANCIA»

Descubre el uso de trancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM

Il comando TRANCIA permette di operare una sezione vera e propria su un solido. Il comando taglia un solido con un piano di taglio definito. Il solido originale viene diviso in due solidi distinti con la possibilità di mantenere entrambi o di ...

Claudio Gasparini, 2005

Economia delle risorse forestali

Per quanto riguarda la componente di legname da trancia, che nelle statistiche ufficiali ISTAT non è separata dal tondame da sega, sì può osservare il suo andamento soltanto per quanto concerne le produzioni interne (ISTAT, 1960b- 1995b).

Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007

AutoCad 2006. Con CD-ROM

AutoCAD include anche i seguenti tre utili comandi di modellazione solida avanzati nella barra degli strumenti Solidi. • TRANCIA • SEZIONE • INTERFERENZA Nei paragrafi che seguono vengono descritti questi comandi avanzati e vengono ...

Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005

Le Vite di tutti gl'imperadori

tfjèndo che i Genouefi fi erano ribellati contri Trancia, ty haueuetno eletto Duci, e teneuano affediata la fortezza dtUa Lenterna , che era a diuotione di Francia. E nel proceffo di quel t a guerra , per tenere il Re di tiouarra la parte del Re di rniin  ...

Pedro de Mejía, 1560

Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi

... di Trancia con numerofo eßercito Lottrecco , s'innaltrà egli con gran felicita nel Bjigno di Napoli ; oue come in quella diuerfione ottenne il re al fuo Bjè quell \ Armatailafciaadoui añcb'egli con la riputatione la vita. Ne piùprofperi fuccefß ...

Vittorio Siri, 1644

Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri

6% cbio, 180 Lorenzo, Palatino, d'Vngberia,' Lodouico Re di Trancia; religio- acarte 14.6 fo,egiu?io, 199 Lorenzo Ridolfi , ambafeiadore Lodouico Alidogi, Signor d'Imo- de' Fiorentini, 40o la, »o8 Lorenzo de' Medici , amorevole Lodouico v 1 1 ...

Lodovico Domenichi, 1564

Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti

Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...

Sham Tickoo, 2001

Del governo de'regni ... libri XVIII

Dieci huomini Vreftdenti in Athene 14 6 Demarchi cioè Qge/tori 148 De/crittione Hi Fez 15 6 Difcorfo delle contrade di fez \6 j Defcrittione della Trancia 9 Defcrettione deUa Germania 15 Defcrittione deUa Inghilterra 29 Defcrittione deUa ...

Francesco Sansovino, 1561

Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM

Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...

Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008

AutoCAD 2000: guida completa

Tutorial. Ora proviamo a utilizzare i comandi Sottrai e Trancia. 1 . Iniziate un nuovo disegno. 2. Disegnate un cubo. Utilizzate il comando Parallelepipedo con l'origine di 0,0,0 e la lunghezza di tutti e tre i lati pari a 10. 3. Disegnate una colonna.

AutoDesk Press, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trancia en el contexto de las siguientes noticias.

Tir trancia i cavi elettrici Linea ferroviaria sospesa

VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite massimo ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Auto sbanda e trancia tubo del gas

Pistoia, 11 luglio 2015 - Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la ... «La Nazione, Jul 15»

Trancia il tubo del gas e fugge a piedi

Parcheggia sul marciapiede in viale Risorgimento e trancia un tubo del gas. Poi scappa. L'incidente è avvenuto lunedì verso le 14 lungo la circonvallazione: un ... «Il Cittadino, Jun 15»

Elicottero ultraleggero trancia i fili

LONIGO (Vicenza) Sono ricoverati in ospedale a Vicenza e Padova i due occupanti del piccolo ultraleggero che lunedì pomeriggio attorno alle 16 è precipitato ... «Corriere della Sera, Jun 15»

San Giustino: Camion trancia cavo elettrico aereo di media alta …

Questa mattina, intorno alle ore 12:30, un camion con gru di una ditta privata, in corrispondenza dell'attraversamento della E45 all'altezza dell'uscita del paese ... «Valtiberina Informa, Jun 15»

Gru trancia cavo elettrico a S.Giustino

(ANSA) - SAN GIUSTINO (PERUGIA), 19 GIU - Un camion con gru di una ditta privata ha tranciato un cavo aereo elettrico di media tensione nella tarda ... «ANSA.it, Jun 15»

Offida: camion trancia i cavi elettrici della linea ferroviaria, treni …

OFFIDA - È ripreso in tarda mattinata il traffico ferroviario lungo la linea Ascoli-Porto d'Ascoli. Il blocco è finito dopo il ripristino dei tralicci della linea aerea di ... «Corriere Adriatico, Jun 15»

Fiorano: camion perde la sponda e trancia tetto e cappotta di un'auto

Il pezzo di ferro trancia il tetto della vettura, che nell'impatto sbanda. Per oltre cento metri la Fiat è inguidabile, l'autista non riesce più a riprendere il controllo e ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»

Quindicenne si trancia un dito per non pagare il biglietto del treno

La stazione di Torregaveta Si trancia la falange dell'anulare destro saltando una recinzione in ferro alta due metri, nel tentativo di evitare i tornelli della stazione ... «La Repubblica, Jun 15»

Camion trancia i cavi della ferrovia

VEDELAGO (Treviso) Circolazione ferroviaria sospesa dalle 15,50 sulla linea Castelfranco – Treviso. Un camion che stava attraversando il passaggio a livello ... «Corriere della Sera, May 15»