Descarga la app
educalingo
trebbia

Significado de "trebbia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREBBIA EN ITALIANO

treb · bia


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREBBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trebbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREBBIA EN ITALIANO

trebbia

Trebbia es un río de 118 km de longitud norte-oriental de Po, que cruza las provincias de Génova y Piacenza, marcando para un tramo muy corto la frontera con la provincia de Pavía en el municipio de Brallo di Pregola entre el Monte Lesima y la ciudad de Corte Brugnatella.

definición de trebbia en el diccionario italiano

La definición de trilladora en el diccionario es trilladora. Trebbia es también un antiguo instrumento de tortura, hecho con puntos de hierro.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TREBBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · ubbia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TREBBIA

tre · tre centinaia di · treagio · trealberi · treatment · trebbia contorta · trebbia maggiore · trebbiano · trebbiare · trebbiatore · trebbiatrice · trebbiatura · trebbio · trebbo · trebisonda · trecca · treccare · treccheria · treccia · trecciaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TREBBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Sinónimos y antónimos de trebbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TREBBIA»

trebbia · fiume · spiagge · usata · rivalta · significato · battaglia · campeggio · dove · andare · bagno · trebbia · dell · italia · settentrionale · lungo · affluente · destra · attraversa · province · genova · piacenza · segnando · anche · brevissimo · tratto · alta · scoprite · incomparabile · bellezza · tramite · immagini · storia · suoi · paesi · tradizioni · parco · fluviale · regionale · emilia · romagna · turismo · area · protetta · circa · ettari · interessa · basso · corso · dalla · confluenza · sino · alla · porzione · pedemontana · agriturismo · foce · immerso · angolo · tranquillo · della · pianura · piacentina · racchiuso · alle · porte · città · piace · persone · parlano · associazione · pescatori · valle · cuore · appennino · ligure · descritta · ernest · hemingway · come · più · bella · mondo · integrata · paesaggio · gole · discesa · canoa · ckfiumi · marsaglia · bobbio · berlina · regione · conosciuto · livello · internazionale · perchè ·

Traductor en línea con la traducción de trebbia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREBBIA

Conoce la traducción de trebbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trebbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

脱粒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

trilla
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

threshing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ताड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دراسة الحنطة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

молотьба
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

debulha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মাড়াই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

battage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pengirikan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Dreschen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

脱穀
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

타작
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gandum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đập lúa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கதிரடிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मळणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

harman
70 millones de hablantes
it

italiano

trebbia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

omłot
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

молотьба
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

treierat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλώνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tröskning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tresking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trebbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREBBIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trebbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trebbia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trebbia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TREBBIA»

Descubre el uso de trebbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trebbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia, ...
“Oggi ho attraversato lavalle più bella del mondo”, annotava nel suo diario l' allora corrispondente di guerra al seguito delle truppe americane Hernest Hemingway,duranteuna ricognizione nella Val Trebbia; e ancor oggi, effettivamente, è una ...
Filippo Tuccimei, 2014
2
Mystic Rivers, le spiagge dolci del nord ovest - Trebbia e Aveto
VOLUME III – LA TREBBIA Introduzione “Oggi ho attraversato la valle più bella del mondo”, annotava nel suo diariol'allora corrispondente di guerra al seguito delle truppe americane Hernest Hemingway, durante una ricognizione nella Val  ...
Filippo Tuccimei, 2013
3
Accademia di poetici componimenti dei pastori Arcadi della ...
Arcadia : Colonia di Trebbia, Valenti Gonzaga. i( "xx. ) PER IL GIURAMENTO nr FEDELTA', PRESTATO DALLA CITTA' Dl PlACENZA ALLA aacu'REALWESM'pr ELISABETTA “FARNESE REGlNA AUGUSTISSIMA DELLE SPAGNE. Lfin sul ...
Arcadia : Colonia di Trebbia, Valenti Gonzaga, 1745
4
Versi di Alessandro Grazioli fra gli Arcadi della colonia di ...
Giovine Sposo, in cui fiorìa virtude , Speme di Trebbia, e de l' Aonia fronda . A' noi sen rieda; e, sia giustizia , o dono, Quì stagion lunga . . . . Ma già il negro Abete I lidi afferra,che non han ritorno; E intanto il rauco , miserando suono . De' voti ...
Alessandro Grazioli, 1761
5
Passi e valli in bicicletta. Liguria
3 - L'ALTA VAL TREBBIA E LA VAL D'AVETO L'alta Val Trebbia è ubicata sul versante padano e comprende l'area che va dalle sorgenti del Trebbia fino a Gorreto, dove la valle prosegue in Emilia fino a Bobbio. Ha un carattere prettamente ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
6
Parma e Piacenza
Qui, il corso del Trebbia scorre incontaminato come un sinuoso serpente verde- azzurro. E scava la propria strada tra curve, anse a gomito e tortuosi meandri, incontrando massi, strapiombi, rocce emergenti, cascate e poi ampi ghiaieti là dove ...
‎2005
7
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Fra la Trebbia ed il suo affluente di riva destra Avelo si distende un altro ramo che staccasi al monte Candelosso e che va a finire fra gl'influenti delle due riviere. Di là dell'aceto od Auto le giogaie si diramano per gli Stali Estensi. M. Penice M.
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
8
Piacenza e provincia: dal Po all'Appennino tra borghi, ...
Appena fuori Rivergaro sulla destra una strada oltrepassa il Trebbia conducendo al castello di Statto. Baluardo di difesa verso Piacenza sulle propaggini del mon- te Pillerone, è un solido manufatto della fine del secolo xm con quattro torri ...
‎1998
9
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna. Provincie di ...
In autunno, però, la zona è molto frequentata dai cercatori di funghi. Assai caratteristico l'antico borgo di Marsaglia. con piccole abitazioni di sassi e beole di torrente ed i tetti di ardesia. Abbandonata la suggestiva valle del Trebbia, si risalgono ...
Alberto Ferraris, 1996
10
Annibale
Paolo Rumiz dà voce al passato attraverso la forza del mito e proietta nuova luce sui fatti dei nostri tempi. . Quanto pesano le ceneri di Annibale? Si chiedevano i romani al termine della seconda guerra punica. Niente, era la risposta.
Paolo Rumiz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREBBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trebbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
19enne muore nella acque del Trebbia
Insieme agli amici era arrivato vicino a Bobbio per trascorrere la domenica in riva al Trebbia. Mentre faceva il bagno, per cause che stanno accertando i ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Tragedia in Trebbia a San Salvatore, 26enne muore annegato FOTO
Tragedia in Trebbia, alla diga di San Salvatore di Bobbio (in provincia di Piacenza), dove nel pomeriggio di domenica 28 giugno un giovane di 26 anni, Dario ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
3
Torna il Richiamo del Trebbia, 4 e 5 luglio due giorni di iniziative
Arriva alla sua quinta edizione del Richiamo del Trebbia : il 4 e 5 luglio due giorni di iniziative dedicate alla scoperta del fiume e per ribadire un no al progetto di ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
4
Gossolengo. Ragazzo trovato senza vita in riva al Trebbia
Piacenza. Niente da fare per il 19enne trovato senza vita in riva al Trebbia nel corso della serata di mercoledì 10 giugno nei pressi di Gossolengo, in località ... «Piacenza Night, Jun 15»
5
Parco del Trebbia, due giorni di festa a Gossolengo. Ospite Michele …
Affiancata da Adalgisa Torselli in rappresentanza del Parco del Trebbia, da Renato Mannina per Banca di Piacenza, Giuseppe Gialloreti per Elior, Maddalena ... «PiacenzaSera.it, May 15»
6
La val Trebbia si prepara al “lunedì in rosa”
Nei paesi del Parco Antola e in val Trebbia soprattutto ovunque campeggia il "rosa", e da qui a lunedì non mancheranno nuove sorprese, anche ad alta quota. «Il Secolo XIX, May 15»
7
Ernst Hemingway e quel passaggio in Val Trebbia
Meno noto ma significativo per il levante: quello del passaggio per la Val D'Aveto e la Val Trebbia di Ernst Hemingway, che nei giorni immediatamente seguenti ... «Il Secolo XIX, Abr 15»
8
In Trebbia con gli amici e 20 pasticche di ecstasy, denunciato …
Sei giovani, di cui uno di origine marocchina, sono stati controllati dai carabinieri della Compagnia di Bobbio mentre bivaccavano sul greto del Trebbia a ... «IlPiacenza, Abr 15»
9
Acqua val Trebbia, pagato lo stipendio ai dipendenti
Genova - È stato pagato lo stipendio di febbraio ai dipendenti dello stabilimento Acqua Minerale Alta Val Trebbia di Rovegno. L'azienda, in crisi e in attesa di ... «Il Secolo XIX, Abr 15»
10
Il Richiamo del Trebbia compie 5 anni. Domenica canoisti da …
Il Richiamo del Trebbia compie il suo quinto anno. Fu infatti nel 2011 che il canoista Martino Frova chiamò a raccolta per la prima volta tutti gli amici del fiume e ... «PiacenzaSera.it, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trebbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trebbia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES