Descarga la app
educalingo
trovarsi d'accordo

Significado de "trovarsi d'accordo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROVARSI D'ACCORDO EN ITALIANO

trovarsi d'accordo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVARSI D'ACCORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trovarsi d'accordo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROVARSI D'ACCORDO

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · venire a un accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROVARSI D'ACCORDO

trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare rifugio · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROVARSI D'ACCORDO

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

Sinónimos y antónimos de trovarsi d'accordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROVARSI D'ACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trovarsi d'accordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROVARSI D'ACCORDO»

trovarsi d'accordo · consentire · convenire · trovarsi · accordo · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · appartengo · alla · minoranza · silenziosa · sono · quei · pochi · incontrare · treccani · persone · prep · nella · scelta · qualcosa · concordare · convergere · modi · vedere · preferenze · faccia · modello · elettorale · hanno · lavorato · bene · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · sensagent · from · alternativi · lemma ·

Traductor en línea con la traducción de trovarsi d'accordo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROVARSI D'ACCORDO

Conoce la traducción de trovarsi d'accordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trovarsi d'accordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

同意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

llegar a un acuerdo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Agree
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इस बात से सहमत करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى توافق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

согласиться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

a concordar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একমত হতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

d´accord
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

untuk bersetuju
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zustimmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

同意します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

동의합니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

setuju
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng ý
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உடன்பட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सहमत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kabul etmek
70 millones de hablantes
it

italiano

trovarsi d´accordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zgodzić się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

погодитися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

să fie de acord
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να συμφωνήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om saam te stem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komma överens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å bli enige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trovarsi d'accordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROVARSI D'ACCORDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trovarsi d'accordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trovarsi d'accordo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trovarsi d'accordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROVARSI D'ACCORDO»

Descubre el uso de trovarsi d'accordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trovarsi d'accordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come leggere un libro
Ora siete pronti per proseguire con la seconda lettura e le sue quattro regole. La prima di queste la chiameremo, per essere brevi, trovarsi d'accordo. Trovarsi d' accordo è quasi l'ultima fase di ogni trattativa di affari; tutto ciò che rimane da fare  ...
Mortimer J. Adler, 1991
2
Il tramonto dell'Occidente
Solo così potranno "trovarsi d'accordo" e "parlare in modo uguale (homo-loghein) ". llho- mologhein è il superamento dell ufi'a phrónesis perché si piega alla misura del lógos, invece di piegare il lógos alla propria privata (idió- tes) misura. 24 ...
Umberto Galimberti, 2010
3
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Un'altra considerazione fondamentale per il benessere pubblico è che con tanti diversi partiti nel Paese l'unico modo di fare un qualche progresso è di sviluppare un programma di lavoro su cui tutti i partiti possano trovarsi d'accordo.
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
4
Atti del Parlamento subalpino
In quanto a giudi» sopra disegni d' opere d'arte dal lato estetico, credo sia sempre difficile trovarsi d'accordo, e se qualche opera d'arte v'ba su cui è difficile trovarsi d' accordo, è quella delle stazioni delle ferrovie, giacché, mentre in quanto a ...
‎1869
5
Guerra e Resistenza: vicende partigiane per uno della ...
Nella nostra ingenuità, molti insomma, specialmente fra i giovani, non c'era il tempo pratico per mettere di mezzo il denaro, quindi sembrava facile organizzarsi, trovarsi d'accordo e così.»35 Il dopoguerra lo vide iscritto al Partito Comunista ...
Matteo Grasso, 2014
6
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
E su questo punto la scienza verrebbe a trovarsi d'accordo con la credenza popolare... Io studio, da tre anni, i rimedi empirici delle donnicciuole, dei contadini per spiegarmi il loro valore... Essi, spessissimo, guariscono mali che la scienza non ...
Antonio D'Elia, 2007
7
Giustizia, consenso, omologazione: appunti d'un liberale ...
... già scattata da tempo e in maniera definitiva: sui contenuti ovvi del pluralismo ed anche su quelli (invero scontati più che altro soltanto nelle manifestazioni d' intenti) della tolleranza, oggi tutti fan presto a trovarsi d'accordo, almeno a parole.
Mario Montorzi, 1998
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ecco perché, non basta il rettificare un barometro con un altro reputato ,- pe; rfettissimo col quale potrebbe anche trovarsi d' accordo ad,uu& data temperatura. ( I Q;%fometrb in somma che con 1' au ' temperatura si mantiene relativamente ' più ...
‎1843
9
Il metodo del dunque e altri saggi sul lavoro del poeta
tale posizione di adorazione, potrebbero trovarsi d'accordo i politeisti e i santi della cristianità. Nella stessa maniera in cui, in una statuetta di pietra, quasi diafana, che spumeggia ed emerge dalle onde, convergono le poche linee di Paros o ...
Odisseas Elitis, P. M. Minucci, 2011
10
Come vivere bene senza Dio: La via dell'ateismo
Due persone potrebbero trovarsi d'accordo;anche un miliardodi personepotrebbero trovarsi d'accordo,masoltanto perché sonogiuntiindividualmente alla stessa conclusione, mentre unaltro miliardodi persone potrebbe non condividere la ...
Eric Maisel, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROVARSI D'ACCORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trovarsi d'accordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pallavicini, il Comune dice no a Euronics ea Chateau d'Ax
Ovviamente loro non sono mai stati d'accordo con la linea del Comune, ma i loro ricorsi ... Sarà peró difficile che i privati proprietari possano trovarsi d'accordo». «Il Tirreno, Jul 15»
2
Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto): “Per …
Come non trovarsi d'accordo con chi sostiene la necessità di estendere la cultura in modo capillare su tutto il territorio, da rendere accessibile e fruibile, per ... «gonews, Jul 15»
3
Tutti i segreti per il trolley leggero
Potrebbero trovarsi d'accordo sull'indistruttibile policarbonato di Rinowa, materiale utilizzato per gli oblò degli aerei (ancora più leggero del nylon balistico delle ... «La Stampa, Jul 15»
4
Grecia: Parlamento vota SI al piano di riforme UE ma Syriza è divisa
Quattro erano i punti su cui il Parlamento in Grecia doveva trovarsi d'accordo:la semplificazione dell'Iva e l'allargamento della base fiscale per aumentare le ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
Schäuble e Zenone di Elea. Il paradosso di un'Europa a più velocità
Ancora una volta, quindi, Schäuble sembra non riuscire a trovarsi d'accordo con i greci. Per non essere ingenerosi diciamo che il ministro tedesco più ... «2duerighe, Jul 15»
6
Camporosso: il Consiglio comunale approva l'accordo di …
Il Sindaco Gibelli ha confermato di trovarsi d'accordo nel ragionamento di Bertaina, pur evidenziando che si è trattato di prevedere una manovra una tantum per ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
LOMBARDIA. CONFINDUSTRIA ALTO MILANESE, MARONI …
Due gli aspetti su cui ha detto di trovarsi d'accordo: la sottolineatura della "eccellenza di questa terra e degli imprenditori che qui ci sono"; la constatazione di ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
8
L'Eurogruppo inizia senza un accordo tra la Grecia e i creditori
"Su questo non abbiamo l'intesa dei greci e quindi ora dobbiamo vedere su cosa possono trovarsi d'accordo". Lo ha affermato il presidente dell'Eurogruppo, ... «Rai News, Jun 15»
9
Riforma pensioni, intesa nel governo: accordo Damiano e Baretta su …
Sull'argomento è intervenuto ovviamente anche Cesare Damiano che, dopo aver dichiarato di trovarsi d'accordo con Poletti e Baretta sulla questione dell'iniquo ... «Blasting News, May 15»
10
Italicum: 3 motivi per cui la pace dentro il Pd è impossibile
Le modifiche su cui tutti potrebbero trovarsi d'accordo sono due in particolare: quella che mira a scardinare il bipartitismo con l'introduzione degli ... «Panorama, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trovarsi d'accordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trovarsi-daccordo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES