Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'accordo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'ACCORDO EN ITALIANO

d'accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'ACCORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'accordo puede actuar como un adjetivo, un adverbio y una interjección.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'ACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'ACCORDO

d´abitudine
d´allevamento
d´altronde
d´antan
d´antiquariato
d´assai
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinónimos y antónimos de d'accordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «D'ACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «d'accordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de d'accordo

ANTÓNIMOS DE «D'ACCORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «d'accordo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de d'accordo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'ACCORDO»

d'accordo altroché assenziente bene concorde consenziente perfetto contradditorio contrastante discordante discorde discrepante disuguale divergente diverso recalcitrante restio ribelle riluttante riottoso accordo dice corriere daccordo grammatica italiana treccani forma corretta preposizione semplice soggetta ➔elisione prima sostantivo parolaio locuzione conservata come tale elisione apostrofo perchè composta elementi cioè scrivere marco messaggio molte persone commettono grosso errore perché può solo anche più traduzione gratuito controlla altre

Traductor en línea con la traducción de d'accordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'ACCORDO

Conoce la traducción de d'accordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'accordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一起
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

junto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juntos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একসঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ensemble
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusammen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一緒に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cùng nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birlikte
70 millones de hablantes

italiano

d´accordo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

razem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

разом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împreună
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsammans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'accordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'ACCORDO»

El término «d'accordo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'accordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'accordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'accordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'ACCORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'accordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'accordo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'accordo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «D'ACCORDO»

Citas y frases célebres con la palabra d'accordo.
1
Diane Ackerman
Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.
2
Franklin Pierce Adams
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
3
James Lee Burke
Se tutti sono d'accordo su una cosa, è sbagliata.
4
George H.W. Bush
Io ho delle mie opinioni - forti opinioni - ma non sono sempre d'accordo con le stesse.
5
Achille Campanile
Per andare d'accordo con una donna il segreto è uno solo: riconoscere di avere sempre torto.
6
Achille Campanile
Il segreto per andare d'accordo con le donne è avere torto.
7
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.
8
Frank A. Clark
Troviamo conforto grazie a coloro che sono d'accordo con noi e cresciamo grazie a coloro che non lo sono.
9
William Congreve
Io sono sempre d'accordo con i dotti, se parlano per primi.
10
Marie-Madeleine Davy
È impossibile essere d'accordo con sé stessi nell'ignoranza di sé.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'ACCORDO»

Descubre el uso de d'accordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'accordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capitoli d'accordo trà Fiorentini e Carlo VIII. stipulati in ...
di che razza sia la libertà che promettono gli stranieri. Di questi Capitoli ne dà un estratto il Guicciardini; ma non so che sieno stati mai pubblicati da veruno; il perchè, sembrandomi essi un monumento assai singolare per il lato della lingua,  ...
‎1865
2
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
Emilio Pieri ..\ liarl. Bart. Santi. Pil. Bart. Vesp. Bart. Vesp. Bart. Vesp. Sand. Barb. Vesp. Pil. Bart. Barb. Vesp. Barb. Vesp. Bart. Barb. Bart. Pil. Barb. Vesp. (fra se') Le caldane mi sento! E la furiosa bile nasconder posso a stento. Quando si fan le  ...
Emilio Pieri, 1871
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 293: Or guardate se stato io son balordo, Per digiunare a indebitarmi , in stato D' ir nelle Stinche , e uscir per via d'accordo. E Comm. 6, 18: Direi all'ebreo che non proseguisse questa lite , ma venisse a qualche onorevole accordo. * § IH.
Accademia della Crusca, 1863
4
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. fortemente d' accordo fortemente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
5
Giovani & integrazione sociale: analisi delle condizioni di ...
9 -Valutazioni dei singoli fattori maggiormente valutati al momento della selezione dei giovani (vai. %) % L'atteggiamento nei confronti del lavoro - Molto d'accordo 85,4 - Abbastanza d'accordo 8,8 - Poco d'accordo 2,9 - Per niente d' accordo 2 ...
Nadio Delai, 2006
6
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
... individuali e/o familiari ll lancio costante di una grande campagna di informazione con cadenza biennale o triennale, su specifici argomenti, a rotazione Molto d'accordo 30.2 30,8 29,7 26,2 32,7 31,8 30,9 Abbastanza d' accordo 42,3 39,9 44 ...
Nadio Delai, 2003
7
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Anno 2012 Anno 2008 Risposte Depurato dai Depurato dai % ,, % ,, Non saprei Non saprei Riorganizzare l'ospedale pubblico in maniera tale da permettere di utilizzare meglio strutture epersonale, eliminando l'intramoenia - Molto d'accordo  ...
Mario D'Ambrosio, 1981
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sicché vi corrisponde Concordemente, Unanimernentc, e simili. -Senza pensar più altro , tutti d' accordo ad una voce lo fecero lor capitano. Firenz. Asin. (cit. dalla Crus. in D'ACCORDO , cl1' ella registra sotto la rubr. D A C , che è fuor di luogo ...
‎1838
9
Il linguaggio dimenticato
modo per dire che non sei d'accordo con me. D'accordo “intellettualmente”? No, non sei affatto d'accordo. È come se qualcuno venisse a dirti: «Ti amo moltissimo ... intellettualmente». Cosa significa? Intellettualmente? Com'è possibile che ...
Osho, 2010
10
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
... DELL' INFORMAZIONE E DELLA CONCEZIONE DELLA COSMETICA Oggi i clienti sono mediamente più istruiti epiù informati rispetto a un tempo - Molto d' accordo 53,2 44,9 60,7 48,0 75,0 51,1 61 ,1 57,1 40,0 56,8 - Abbastanza d' accordo ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'ACCORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'accordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campus nell'ex caserma: la Regione è d'accordo
SASSARI. Sulla questione del campus universitario e sull'idea della ex caserma della Brigata il sindaco Nicola Sanna si è sempre mostrato molto risoluto. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Tripoli e Roma d'accordo: "Non sono scafisti …
Italiani rapiti in Libia, Tripoli e Roma d'accordo: "Non sono scafisti L'ingresso della ditta Bonatti di Parma, l'azienda per la quale lavorano i quattro italiani rapiti in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Iran: Obama difende accordo su nucleare
... e tutti i maggiori esperti mondiali siano d'accordo con un'intesa del genere". "E' sbagliato anche quando si dice che l'Iran potrà violare in ogni momento i patti. «ANSA.it, Jul 15»
4
L'accordo Grecia-Ue è destinato a durare?
In una conferenza stampa lunedì, Tusk ha dichiarato “abbiamo un agreekment” e ha detto che entrambe le parti erano d'accordo in principio “sull'avviare ... «ForexInfo.it, Jul 15»
5
Torna “Di voci e d'accordo”, rassegna musicale a Laigueglia
Tornano anche per l'estate 2015 gli appuntamenti con l'arte e la musica di “Di Voci e d'Accordo – musica e cultura all'ombra dei campanili”, rassegna culturale ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Vai d'accordo con il tuo capo? Scopri il tuo livello d'intesa
Che il tuo capo ti piaccia o no, ci saranno comunque delle volte in cui lui o lei farà (o dirà) qualcosa che ti farà sentire arrabbiato, frustrato, tradito, o spaventato. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Moby Prince, tutti i partiti d'accordo. Ma Senato non vota …
Sul testo, già approvato dalla commissione Trasporti, c'è l'accordo trasversale, ma il calendario è "intasato fino a settembre" secondo Filippi (relatore, Pd). «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Grecia, Berlino d'accordo a intensificare negoziati
Nel nuovo mini-summit tra Merkel, Tsipras e Hollande non si fanno progressi di sostanza ma si ribadisce la necessità di accelerare. Tsipras: "Incontro costruttivo ... «TGCOM, Jun 15»
9
Ttip: la «coalizione» non è d'accordo. Slitta il voto
Strasburgo. Se la grande coalizione non è d'accordo, non si vota. Le larghe intese tra Socialisti, Popolari e Liberali che costituiscono la maggioranza nel ... «il manifesto, Jun 15»
10
Grecia, dal governo filtrano voci di una bozza d'accordo. La Ue …
Grecia, dal governo filtrano voci di una bozza d'accordo. La Ue: Il segretario di Stato Usa, Jack Lew (reuters) MILANO - Si potrebbe avvicinare un accordo tra il ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'accordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/daccordo>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z