Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trucia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCIA EN ITALIANO

tru · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trucia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
lucia
lu·ci·a
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUCIA

truccarsi
truccato
truccatore
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Sinónimos y antónimos de trucia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUCIA»

trucia trucia grandi dizionari trù solo sing tosc grande miseria appare soprattutto dall aspetto trasandato dagli abiti consunti così cascante noia tutta quella etimologia trucidare truciolo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wave amore luxury residential apartments noida city center brings project sector near metro station offering flats treccani trùcia trucio rivela negli logori nell avrebbe dovuto avere cura della persona significato repubblica infratech presents

Traductor en línea con la traducción de trucia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCIA

Conoce la traducción de trucia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trucia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

trucia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trucia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trucia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

trucia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

trucia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

trucia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trucia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

trucia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trucia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trucia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trucia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

trucia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

trucia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trucia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trucia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

trucia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trucia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

trucia
70 millones de hablantes

italiano

trucia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trucia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

trucia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trucia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

trucia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trucia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trucia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trucia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trucia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCIA»

El término «trucia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trucia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trucia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trucia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trucia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trucia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trucia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUCIA»

Descubre el uso de trucia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... meraviglia, come sei unto ! (chi è ' povero per solilo ha gli abiti un-, tosi); che stanga ! che trucia I «e stuoja ! che maffia ecc. • - SPIANTARE , SPIANTAZIO- •<E , lo spiantare, e figur. rovina. In questo secondo significalo, difesi anche . Spianto  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... che è sbriscio;cheé strucio; che ha la trucia addosso; che ha una trucia da allettarsi col tìlo; che batte la trucia (che va limosmando); che è in stanga o stan gato (si mette una stanga alla bottega dei falliti ); che è in stuoja (dorme sulla stuoja); ...
‎1870
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Gli è presso a poco come dire : essere al verde, alla trucia, alla vampa, alla stanga, o in sul Bigallo. — E dico poco : che ricchezza di frasi ! So che vuol dire essere al verde, e da che deriva. Vorrei sapere altrettanto intorno alle altre maniere, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
TRUCIA. Suol dirsi nell' uso comune per Miseria, Povertà estrema, quando massimamente si mostra negli abiti rifiniti, o stracciati. Es. : Guarda che trucia — Cè quel povero Gigi che ha una trucia da affettarsi col filo. TRUCIOLINO, dicesi per ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TRUCIA. Suoi dirsi nell'uso comune per Miseria, Povertà estrema, quando massimamente si mostra negli abiti rifiniti, o stracciati. Es. : Guarda che trucia — C è quel povero Gigi che ha una trucia da affettarsi col filo. TRUCIOLINO. dicesi per ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
... ebbe necessariamente, poiché Ila prima non si conobbe oltre la Trucia, risalendo al N.. che la Scizim ed e probabile che tutto lo spazio che va sino al Danubio fosse chiamato Trucia o Scizia ; ma quando le conquiste fatto ebbero conoscere ...
‎1833
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
NOVELLA DECIMA Filareo, figliuolo del re di Illacedonia, ama Filugm'u, figliuola del re della Trucia.' la prende naseosamente per moglie. Ella si avvede di esser gravida, e se ne fi:gge dal padre: partorisce, in casa d'un pastore, un preso in ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
{(tonante Domino Hirrico carijjìmo filio fuofeliciflìmo I(ege Sicilie , Ducatar Apulite , #• Princifatut Caput anno 6.die ^.menjìfjuaii lndit."j. Atrano. Certi fumili noi Trucia Dami ni Gratta Monacati , efr* Ab» tufijpt Moiiajlerii puellartint vocabtth Sanali ...
Francesco Pansa, 1724
9
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Il Cluusoneso di Trucia area per confini xl Sud-Est II l'lllespOnto, ed una. piccola porzione dclltl Propontidi:: Il Nord , _|l conltm'nlc della Tracin; al Nord Ovest , 4 il Golfo di Cardiaco', cosi chiamàto dslla città di Cardi', oppure Melania, dal fiume ...
‎1824
10
Novelle per un anno
Ma avrebbe dovuto studiare, almeno un po' di storia dell'arte, ecco; regolar la propria vita; avere un po' di cura della persona: così cascante di noja e con tutta quella trucia'0 addosso, era inaccostabile, via! Lui, il Pogliani... ma già lui aveva ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trucia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ogrzewanie bez trucia. MOSiR zakończył dużą inwestycję w pompy …
Od niedawna kryty basen w Szczygłowicach ogrzewany jest przy pomocy pomp ciepła z wykorzystaniem energii pochodzącej z położonej po sąsiedzku ... «miastoKnurów.pl, Feb 15»
2
Kraków: są przypadki trucia psów. Ludzie wyszli na ulice: kto wie …
Miłośnicy zwierząt przeszli w drugim już marszu przeciwko truciu psów i kotów w Krakowie. Postanowili zamanifestować, by policja i władze miasta nie ... «TVP, Dic 14»
3
Sztuka trucia
"Śmierć Sokratesa" - obraz Jacquesa-Louisa Davida z 1787 r. Słynna cykuta, którą wypił Sokrates, była najpewniej odwarem z rośliny o nazwie pietrasznik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trucia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trucia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z