Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truciolato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCIOLATO EN ITALIANO

tru · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCIOLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Truciolato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUCIOLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «truciolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
truciolato

aglomerado

Truciolato

El aglomerado de madera es el nombre con el que comúnmente se hace referencia paneles de fibra de madera de virutas que resultan de la chatarra de la carpintería ordinaria. Las virutas son amasadas con materiales de unión y luego prensadas para producir los paneles; los paneles obtenidos pueden ser de tipos diferentes dependiendo del tipo de chip. Además, también se pueden añadir agentes hidrófobos, fungicidas, etc. a las colas. El mismo nombre también se puede utilizar para indicar el material de madera básico, es decir, la aglomeración de virutas utilizada para producir dichos paneles. Truciolato o truciolare è il nome con cui comunemente vengono indicati i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati a produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti idrofobizzanti, fungicidi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l'agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli.

definición de truciolato en el diccionario italiano

La definición de aglomerado en el diccionario es un sustituto de la madera natural, utilizada en la construcción de muebles, compuesta de piezas de madera amasado y prensado en paneles de diversos grosores: muebles de t.

La definizione di truciolato nel dizionario è materiale sostitutivo del legno naturale, impiegato nella costruzione dei mobili, costituito da frammenti di legno impastati e pressati in pannelli di vario spessore: mobili di t.

Pulsa para ver la definición original de «truciolato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRUCIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRUCIOLATO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRUCIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
vincolato
volato

Sinónimos y antónimos de truciolato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRUCIOLATO»

truciolato compensato laminato truciolare nobilitato bianco prezzo gonfio rivestito truciolato nome comunemente vengono indicati pannelli fibra legno composti trucioli risultanti dallo scarto delle normali nell enciclopedia treccani utilizzato nella costruzione spec falegnameria generalmente sotto forma formato fini particelle altri agglomerati lavorincasa costituisce primo riferimento realizzazione piccoli lavori casa spirito principale specie legnose sono realizzati scarti sminuzzati finemente incollati modo formare varie dimensioni spessori canabium canapa equilibrium bioedilizia canapulo detto segue

Traductor en línea con la traducción de truciolato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCIOLATO

Conoce la traducción de truciolato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truciolato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刨花板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aglomerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chipboard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chipboard
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aglomerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিপ বোর্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panneaux de particules
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chipboard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spanholz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合板
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합판
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chipboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ván
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

chipboard
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chipboard
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mukavva
70 millones de hablantes

italiano

truciolato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiórowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дошка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

placă aglomerată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοριοσανίδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaanderbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spånskiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sponplater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truciolato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCIOLATO»

El término «truciolato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truciolato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truciolato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «truciolato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUCIOLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truciolato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truciolato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre truciolato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRUCIOLATO»

Descubre el uso de truciolato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truciolato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... scalpello per incidere o scheggiare) chipboard, legno truciolato, truciolato chipboard panel, pannello in legno truciolato chip breaker, rompitruciolo chip breaker distance, distanza del rompitruciolo chip breaker groove, canale rompitruciolo, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Exhibit-Design. Eco-criteri e metodi per la sostenibilità ...
Elementi con sola funzione di divisorio: elementi fissi MATERIALI TRADIZIONALI - Cartongesso; -Tamburato e truciolato: - Pareti divisorie composte: struttura portante in acciaio e alluminio; elementi di contenimento in tessuto o di matrice ...
Duccio Brunelli, 2013
3
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Parenti prossimi sono l'acciaio ottenuto dalla fusione di ferro e carbonio, il truciolato ottenuto da trucioli di legno e colla pressati insieme ed il calcestruzzo da un misto di cemento e frammenti di pietra. Di certo l'acciaio, il truciolato ed il ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
4
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Jim aveva rea- lizzato i suoi anelli con il truciolato ma l'idea originale gli era venu - ta dagli anelli di fumo, e così ipotizzò che anche i costituenti fon- damentali della materia fossero tubi vuoti. Uno dei vantaggi dei tubi è che tubi più grandi ...
Margaret Wertheim, 2013
5
Sangue nero
Il chiodo sporgeva dalla manica, inchiodandola al truciolato. THUNK. Un altro chiodo dall'altra parte. Inginocchiato sopra di lui, Connelly rise. «Cosa? Pensavi che ti avrei infilato un chiodo in quella cazzo di mano? Che razza di bestia credi  ...
Stuart MacBride, 2011
6
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
10.7 - Sezione di un media costituito da truciolato metallico e da reticelle a diversa larghezza sul lato di ingresso aria. (AAF Snyder General) Fig. 10.8 - Filtro a pannello con media costituito da truciolato metallico (acciaio zincato) mantenuto in ...
Antonio Briganti, 1994
7
La Biennale di Venezia
Stehender Akt, nach rechts II, 1987 (Nudo in piedi a destra II) Olio su lastra di truciolato 200 x56 cm Oberhausen, Ludwig-Institut 7. Stehender Akt, 1987 (Nudo in piedi) Olio su lastra di truciolato 200x56 cm Proprietà dell'artista 8. Der Fänger  ...
‎1990
8
Allergie alimentari e ambientali
Quasi tutti i mobili, fatta eccezione per quelli di primissima classe, sono costituiti di truciolato impiallacciato o di multistrato (ossia di trucioli di legno o di fogli di legno sottili incollati - nella gran parte dei casi - con resine sin- tetiche a base di ...
Anne Calatin, 2004
9
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Tecnica mista e vetri su truciolato, cm 176 X 125. Milano, Civiche Raccolte d'Arte, Collezione BoschiDi Stefano Nel 1949 Lucio Fontana (Rosario, 1899-Cornabbio, 1968) realizza i primi "buchi": carte e superfici monocrome cosparse da vortici ...
Marina Pugliese, 2012
10
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
6 - San Donnino: interviste svolte in cucina Descrizione ambiente N. casi Abitabile, bianca con piastrelle, mobili in truciolato e presenza di vari supporti ed attrezzi; l'ambiente dà la sensazione di pulizia e ordine 2 In stato di abbandono 2  ...
Giovanni Pieretti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCIOLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truciolato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finlandia: il Governo studia un progetto per riscaldare le case grazie …
... una azienda del settore energetico si sta già occupando di studiare il mix migliore di fiante e truciolato di legno, che verrà poi bruciato per produrre energia. «CavalloMagazine, Jun 15»
2
Come realizzare borse per la spesa per la bici con il riciclo
Per rendere piu' solide le borse è necessario inserire del cartone spesso o del legno truciolato all'interno di ogni borsa in modo da creare una struttura rigida. «Impronta Unika, Jun 15»
3
Rifiuti. Nicolao: "La Rap ritiri con urgenza il materale ingombrante in …
"Ci sono - spiega - lastre lunghe e larghe di truciolato, sedie, arredi per cucina e materassi utilizzati da qualche senza tetto, motivo per cui la RAP dovrebbe ... «PalermoToday, May 15»
4
Task force a Forte dei Marmi per rimuovere il legname
Territorio diviso in 4 zone per organizzare al meglio i lavori. Intesa con ditte private che gratuitamente ritirano i tronchi per trasformarli in truciolato e cippato. «Il Tirreno, Mar 15»
5
Nel giorno del ricordo scritta shock a Venezia: “W le foibe”
La frase, scritta in rosso, è apparsa su un pannello di truciolato nei pressi di un cantiere edile: sul posto è intervenuta la polizia che ha immediatamente ... «VeneziaToday, Feb 15»
6
Ri.Accademia, missione upcycling per gli studenti di Torino
La sfida è iniziata: recuperare materiale povero – e brutto – come il truciolato, a cui donare una seconda vita, migliore. In una parola: upcycling. L'hanno ... «Tiscali Europa, Feb 15»
7
Aria pulita in casa, ecco le regole d'oro anti-veleni
Detergenti per pavimenti e piastrelle carichi di formaldeide, stampanti laser che riempiono le case di ozono, solventi che esalano dai mobili di truciolato. E poi: i ... «Regione Emilia Romagna, Sep 14»
8
Esalazioni maleodoranti da nave cinese, denunciato il comandante
... predetta Nave Cape Flattery di un prodotto noto come “cippato di legno” (una sorta di truciolato con dimensioni variabili da alcuni millimetri a pochi centimetri, ... «Il Secolo XIX, Ago 14»
9
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due elementi, determinano materiali adatti a differenti ... «Il Cambiamento, Feb 14»
10
Lettiera per gatti: tipologie e caratteristiche
... per facilitare lo smaltimento senza danni all'ambiente, sono lettiere normalmente composte da carta, legno, truciolato, segatura e terriccio, anche in pellet. «GreenStyle, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truciolato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/truciolato>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z