Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ustolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USTOLARE EN ITALIANO

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USTOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ustolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA USTOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ustolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ustolare en el diccionario italiano

La definición de quemar en el diccionario está ardiendo con codicia, atormentando con deseo: detente. alrededor de las chicas.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


Pulsa para ver la definición original de «ustolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USTOLARE

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de ustolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USTOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ustolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ustolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USTOLARE»

ustolare piangere ustolare grandi dizionari tosc ostolare ùstolo intr avere guardare cibo bramosia mugolando detto animali uomini credo faccia treccani ustŭlare valore urĕre bruciare part pass ustus attraverso sign ardere dalla voglia significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere spec esprimere

Traductor en línea con la traducción de ustolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USTOLARE

Conoce la traducción de ustolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ustolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ustolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ustolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ustolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ustolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ustolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ustolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ustolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ustolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ustolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ustolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ustolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ustolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ustolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ustolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ustolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ustolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ustolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ustolare
70 millones de hablantes

italiano

ustolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ustolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ustolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ustolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ustolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ustolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTOLARE»

El término «ustolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ustolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ustolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ustolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USTOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ustolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ustolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ustolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USTOLARE»

Descubre el uso de ustolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ustolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z