Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ustione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USTIONE EN ITALIANO

u · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USTIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ustione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USTIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ustione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

quemar

Ustione

La quemadura es una lesión tegumentaria del tejido causada por la exposición del mismo tejido a fuentes térmicas, químicas, eléctricas o de radiación. Las quemaduras que sólo afectan la piel superficial se conocen como quemaduras superficiales o de primer grado. Cuando el daño penetra en algunas de las capas subyacentes, es en el caso de una quemadura parcial o de segundo grado. Si se trata de todas las capas de la piel, se clasifica como una quemadura de todo el grosor o de tercer grado. Una quema de cuarto grado también implica lesiones a los tejidos más profundos, como los músculos o los huesos. El tratamiento requerido depende de la gravedad de la quemadura. Los aerosoles superficiales se pueden manejar con poco más que analgésicos, mientras que las quemaduras grandes pueden requerir tratamiento prolongado en centros especializados para quemadores. Enfriar con agua del grifo puede ayudar a aliviar el dolor y disminuir el daño, sin embargo, la exposición prolongada puede causar hipotermia. Las quemaduras de partículas pueden requerir limpieza con agua y jabón, seguido de apósitos. L'ustione è una lesione dei tessuti tegumentari causata dall'esposizione del tessuto stesso a fonti termiche, a sostanze chimiche, a sorgenti elettriche o a radiazioni. Le ustioni che interessano solo la pelle superficiale sono conosciute come ustioni superficiali o di primo grado. Quando il danno penetra in alcuni degli strati sottostanti, ci si trova nel caso di un'ustione a spessore parziale o di secondo grado. Se coinvolge tutti gli strati della pelle, essa si classifica come ustione di tutto lo spessore o di terzo grado. Una ustione di quarto grado comporta inoltre lesioni ai tessuti più profondi, come muscoli o ossa. Il trattamento richiesto dipende dalla gravità della bruciatura. Ustioni superficiali possono essere gestite con poco più di semplici antidolorifici, mentre grandi ustioni possono richiedere un trattamento prolungato in centri specializzati per ustionati. Il raffreddamento con acqua di rubinetto può aiutare ad alleviare il dolore e diminuire il danno, tuttavia, l'esposizione prolungata può causare ipotermia. Le ustioni a spessore parziale possono richiedere la pulizia con acqua e sapone, seguita da medicazioni.

definición de ustione en el diccionario italiano

La definición de quemadura en el diccionario es una lesión tisular causada por calor o incluso agentes químico-físicos como cáusticos, descargas eléctricas, radiación; quemaduras solares.

La definizione di ustione nel dizionario è lesione dei tessuti provocata da calore o anche da agenti chimico-fisici quali sostanze caustiche, scariche elettriche, radiazioni; scottatura.

Pulsa para ver la definición original de «ustione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USTIONE

ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de ustione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USTIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ustione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ustione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USTIONE»

ustione bruciatura scottata scottatura gradi marmitta rimedi cura ferro stiro bolla primo soccorso ustioni sole lesione tessuti tegumentari causata dall esposizione tessuto stesso fonti personaltrainer possono essere classificate agire prevenire pericolose vita ustione medicina treccani anatomica provocata azione calore qualsiasi specie analogia effetti estendere concetto anche alle wikibooks manuali libri testo liberi esistono tipi asciutta arrossata talvolta gonfia solito sede dolore esempio comune angelini incidenti domestici distinguono relazione alla modi trattare wikihow tipo infortunio molto frequente estremamente doloroso quelle minor dizionari corriere sera effetto elevato caustiche scariche saninforma dell estensione zona colpita causa prodotta piccole dimensioni medicare domestica sani soggetti rischiano parla scottature casalinghe

Traductor en línea con la traducción de ustione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USTIONE

Conoce la traducción de ustione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ustione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烧伤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quemar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

burn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жечь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

queimar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brûler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verbrennen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

燃やします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đốt cháy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanmak
70 millones de hablantes

italiano

ustione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spalić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

палити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brännskada
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brannsår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTIONE»

El término «ustione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ustione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ustione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ustione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USTIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ustione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ustione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ustione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USTIONE»

Descubre el uso de ustione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apparato muscolo-scheletrico
Escarectomia nelle ustioni Incisione escarectomica lungo il margine laterale dell' avambraccio in ustione di terzo grado a decorso circolare Escarectomia in ustione circolare di terzo grado, estesa agli arti inferiori e al tronco in un paziente con ...
Frank H. Netter, 2002
2
Cavallo e cavaliere
Ustioni Per ustione si intende la lesione provocata ai tessuti esterni dal contatto diretto con fonti di calore elevato o oggetti riscaldati ad alta temperatura. Le ustioni possono essere provocate dal contatto con liquidi bollenti, quali acqua od olio; ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Medicazioni, bendaggi ed ausili antidecubito Andrea Bellingeri. Valutazione dell' ustione GESTIONE DELL'EMERGENZA • Per ustioni maggiori eseguire una valutazione primaria ABCDEF (vedi nota a pag. 142) e raggi X, secondo indicazione ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario Oxford della medicina
Nell'ustione di secondo grado risultano colpiti sia l'epidermide che il sottostante derma. L'ustione . di terzo grado implica la lesione o la distruzione della pelle in profondità, oltre ad un danno dei tessuti sottostanti. L'ustione provoca gonfiore e  ...
E. Curto, 1998
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Ustione Juglans regia TM 30 gocce 3 volte al dì. Il fi- tocomplesso è ricco di juglone, che inibisce numerosi miceti (Trichophyton dermatomy- cosis, Candida albicans, Epidermophyton sp., Microsporum sp.) e batteri. Onicomicosi. ✪ Litoterapia ...
Bruno Brigo, 2006
6
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Nel caso in cui la vittima sia stata bruciata dalle fiamme, presumete un'ustione alle vie respiratorie, e controllate che le vie respiratorie siano libere e la respirazione sia normale. Ustioni gravi In caso di ustioni gravi (di secondo o terzo grado), ...
Chris McNab, 2003
7
Annali universali di medicina
Rinoplastica indiana Estirpaz. ed ustione Estirpazione Rinoplastica indiana Escisione idem idem idem idem idem idem Pristin. stato Guarigione idem idem idem Migliora m. idem idem Curiona Anna, 58, I Idem. Tantilli Pietro, 33, Boldini Anna, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Se il bimbo è svenuto o respira affannosamente, se ha un'ustione molto estesa sul corpo e soprattutto su mani, piedi, viso e genitali, chiamate il medico o il 118. si cristallizza nelle cellule epidermiche può causare una lesione seria alla pelle ...
Lara Zibners, 2011
9
Omeopatia per tutti i giorni
USTIONE (1 ° grado, 2° grado, 3 ° grado, cicatrici) Ustione è ogni lesione cutanea o mucosa causata dall'azione locale del calore del fuoco o di sostanze chimi- che. La gravita delle ustioni dipende dalla sede, dalla superficie corporea  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Medicazione ambulatoriale per ustione della mano. I soggetti con gravi ustioni delle mani vanno ricoverati ma quelli con ustioni minori possono essere trattati ambulatoriamente. Dopo aver applicato una pomata antibiotica od una garza ...
ROBERTS J.R, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
Durante un intervento all'ospedale di Assisi ha subito un'ustione di secondo e terzo grado a un piede così ha chiesto e ottenuto un risarcimento di 4.724 euro ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Bimba di 7 anni ustionata I medici: "E' in gravi condizioni"
"La bimba ha il 40% di superficie del corpo ustionata - dicono i medici - E' una situazione molto grave. Ancora non è chiaro il grado di ustione". «Live Sicilia, Jun 15»
3
Ustione al volto sul palco per Michael Clifford
Ustione al volto per Michael Clifford, dei 5 Seconds Of Summer. Il gruppo ha dovuto interrompere il concerto alla Wembley Arena di Londra ieri 13 giugno a ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Ustione alla gola
Buonasera, stasera mangiando una pizza con la gorgonzola bollente, ho inavvertitamente ingoiato ustionandomi la gola a livello del pomo di Adamo, adesso ... «Medicitalia.it, Abr 15»
5
Rocco Siffredi ustionato perché nudo: "Ma sono felice così"
Si è procurato qualche ustione sotto al sole, ma per adesso è felice così: Questa è l'isola che desideravo, lì sembrava solo una vacanza per sfigati. Se Rocco se ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
6
L'iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Leggo.it, Mar 15»
7
iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Il Messaggero, Mar 15»
8
Estrae la polvere da sparo da un petardo, grave un minore di 10 anni
Ha estratto la polvere da sparo da petardo inesploso e si è procurato un'ustione alla mano destra e al volto. Il fatto ieri pomeriggio a Borgaro intorno alle ore 17. «TorinoToday, Ene 15»
9
Milano, operato il 22enne aggredito con l'acido: ustione profonda a …
Il giovane, riferiscono i medici, a causa delle lesioni da acido ha riportato "un'ustione profonda con coinvolgimento molto grave della funzione oculare" ... «TGCOM, Ene 15»
10
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella tarda mattinata di venerdì in un appartamento di riviera XX ... «VeneziaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ustione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z