Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vendemmiaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENDEMMIAIO EN ITALIANO

ven · dem · mia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDEMMIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vendemmiaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENDEMMIAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vendemmiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vendémiaire

Vendemmiaio

El mes de la cosecha fue el primer mes del revolucionario calendario francés y correspondía al período comprendido entre el 22/24 de septiembre y el 21/23 de octubre en el calendario gregoriano. Era el primero del mois d'automne; siguieron los Días Sanculottidi y precedieron al brumaio. El mes de la cosecha se debe a su etimología de la cosecha, que se lleva a cabo de septiembre a octubre, de acuerdo con los términos del informe presentado a la Convención Nacional sobre el 3º Año Escobedo II por Fabre d'Églantine, en nombre de la comisión encargada de elaborar el calendario. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

definición de vendemmiaio en el diccionario italiano

La definición de cosecha de uva en el diccionario es el primer mes del año en el calendario republicano francés, correspondiente a los días entre el 22 de septiembre y el 21 de octubre del año gregoriano.

La definizione di vendemmiaio nel dizionario è primo mese dell'anno nel calendario repubblicano francese, corrispondente ai giorni compresi tra il 22 settembre e il 21 ottobre dell'anno gregoriano.

Pulsa para ver la definición original de «vendemmiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENDEMMIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENDEMMIAIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENDEMMIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinónimos y antónimos de vendemmiaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENDEMMIAIO»

vendemmiaio mese primo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso settembre ottobre gregoriano mois automne seguiva giorni sanculottidi precedeva brumaio deve etimologia alla vendemmia avviene secondo termini rapporto presentato convenzione nazionale anno vendemmiaio nell enciclopedia treccani vendemmiale corrispondente negli anni lotta comune dell ccxxi movimenti sociali fronte crisi declino italia europa dizionari corriere sera insurrezione realista parigi buonaparte sventa tentativo colpo stato agosto viene votata nuova costituzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni vendémiaire miglior gratuito significato repubblica mià repubblicano compresi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso italian pronuncia sito sfiziosità cibo vino cultura grandi vendem mjajo stor vendimiario santa rivoluzione siriana aurora ciò richiede necessità presentare storia gloriosa caso evento così maestoso come erano

Traductor en línea con la traducción de vendemmiaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENDEMMIAIO

Conoce la traducción de vendemmiaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vendemmiaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

葡月
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vendimiarlo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Vendemiaire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Vendemiaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فينديميير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вандемьера
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vendemiaire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Vendemiaire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vendémiaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Vendemiaire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vendemiaire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Vendemiaire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Vendemiaire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Vendemiaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Vendemiaire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Vendemiaire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Vendemiaire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vendemiaire
70 millones de hablantes

italiano

vendemmiaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vendémiaire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вандемьера
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vendemiaire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Vendemiaire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vendemiaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vendémiaire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vendemiaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vendemmiaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENDEMMIAIO»

El término «vendemmiaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vendemmiaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vendemmiaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vendemmiaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENDEMMIAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vendemmiaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vendemmiaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vendemmiaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENDEMMIAIO»

Descubre el uso de vendemmiaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vendemmiaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Un bastimento perde la qualità di frantese: 1.“ Se dopo il rilascio dell'atto di Nazionalità cangia la sua forma, il suo tonnellaggio od altrimente senza aver ottenuto un nuovo atto di Nazionalità (') (Legge 27 vendemmiaio anno 2, art. 21 ). 27. - 2.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
oltre, supponendo con Swan, che ai termini dell' articolo 1 1 del trattato del dì 8 vendemmiaio anno g, gli Americani debbono godere in Francia dei medesimi privilegii, delle medesime immunità, delle quali godono o godranno in Francia le  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
della legge de' 1 2 vendemmiaio a' rappresentanti del popolo, agli amministratori del dipartimento, al commessario del potere esecutivo, al direttore de' demanj, al direttore delle dogane, ec. » In fine, lo stesso registro prova eziandio che, nel ...
‎1839
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
1 della legge del 29 vendemmiaio anno 5 . e 1' art. 4 lit. 5 della legge del 10 medesimo anno 4 ;-Atteso, 1.° che ai termini della detta legge'del 99 vendemmiaio le azioni risguardanli i comuni debbono essere esercitate da essi medesimi sulla ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 della legge IO vendemmiaio anno 4;-Èd atteso che il tribunal civile del dipartimento di Valchiusa ha ammesso come documento giustificativo uno scritto 0 certificato particolare dell' eletto del comune, cui la legge non accorda per nulla il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
Donawert , 15 vendemmiaio anno XIV. Il. generale Gazan si recherà a_Neresheim ed al ponte di Munster appena lo potrà. Ein da Aalen passerà per Neresheim , Dischingen , Eslingen , Ammerdingen, Marcia-Bissixigen , e di là a Munster.
Mathieu Dumas, 1838
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Mathieu Dumas (comte). L'imperatore m'incarica di rinnovarvi l'ordine di spedirmi ogni sera un ulli/.iale del vostro stato-maggiore , ovvero un aiutante di campo. Al Pagator generale dello esercito a Strasburgo. Ludwigsburgo , ia vendemmiaio ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
... in testa a un reparto militare italiano. La formazione della Legione lombarda ( uomini 3.741) al 16 ottobre (19 vendemmiaio) è: Stato Maggiore; fanteria 7 coorti (battaglioni) di 5 centurie (500 uomini) 1 di granatieri, 1 di cacciatori, 3 di fucilieri.
Francesco Frasca, 2008
9
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
... soldati, nel quale ha minacciato di tornare a Parigi per punire i realisti che vorrebbero «vendicarsi della giornata del 13 vendemmiaio», è inteqoretato da alcuni - i più perspicaci - come il presagio di un prossimo rovesciamento del governo.
Michel Vovelle, 1999
10
Molinella negli anni che cambiarono l'Europa, 1796-1815
Ibidem, lettera del 5 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 9 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 20 vendemmiaio, anno IX repubblicano. mostrerà all'altezza allora..."27. Tommaso Fuzzi rafforza la propria ...
Alberto Ponti Sgargi, 2003

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENDEMMIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vendemmiaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capodanno, un buon motivo per litigare?
L'Inghilterra accettò il 1° gennaio nel 1752, la Svezia nel 1753. La rivoluzione francese impose per un breve periodo il 1° Vendemmiaio, che coincideva con ... «La Stampa, Dic 14»
2
Rivoluzione Augusto, l'imperatore che «riscrisse» il tempo (e la città)
... tipico dell'agire delle rivoluzioni vere o presunte, rivoluzioni d'ogni genere e d'ogni dove, da quella Francese (con i suoi mesi vendemmiaio, brumaio, frimaio. «Corriere della Sera, Dic 14»
3
978 autori al concorso internazionale "Il Convivio". I nomi di tutti i …
... Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Nieddu Giovanna, Il narratore, Ovaro-UD. Finalisti: Muzio Alfredo, Breve racconto della recente storia d'Italia, Piazza Armerina; ... «Gazzetta Jonica, Oct 14»
4
Oggi l'equinozio d'autunno
Il calendario voluto dai rivoluzionari cominciava con l'autunno. Il primo giorno dell'anno era il 22 settembre, mese che si chiamava vendemmiaio. Ora solare «Vanity Fair.it, Sep 14»
5
Giardini Naxos: i premiati del concorso letterario internazionale Il …
Segnalazione di Merito: Vincenzo Calce, Disabile abile dal sangue blu, Roma; Giuliano Martin, Claudia del lago, Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Giovanna ... «Sanremonews, Sep 14»
6
Nelle uova di Pasqua quali sorprese?
I belgi che hanno cambiato i nomi pensino al capolavoro dell'illuminismo francese ovvero il nuovo calendario: Autunno con i mesi Vendemmiaio Brumaio ... «La Gazzetta di Sondrio, Abr 14»
7
Cielo Ottobre 2012: Sole, Luna, Pianeti, Congiunzioni e Costellazioni
Nel calendario rivoluzionario francese ottobre corrispondeva a due mesi: a Vendemmiaio fino al 22/24 ottobre, successivamente a Brumaio. Ma che mese sarà ... «3bmeteo, Oct 12»
8
11 Ottobre: quando Einstein volle la bomba atomica…
... “Legione Lombarda” costituita il 20 Vendemmiaio (11 Ottobre) per volere di Napoleone Buonaparte. Durante una solenne cerimonia, tenutasi qualche giorno ... «Telesanterno, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vendemmiaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vendemmiaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z