Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchiesta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHIESTA EN ITALIANO

in · chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inchiesta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCHIESTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inchiesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

investigación

Inchiesta

La investigación es un proceso de investigación destinado a descubrir la verdad sobre un incidente, a averiguar cómo van las cosas e identificar a los perpetradores. L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

definición de inchiesta en el diccionario italiano

La primera definición de una investigación en el diccionario es una investigación particularmente detallada ordenada por la autoridad para determinar un hecho y establecer sus posibles responsabilidades: poner a alguien bajo la ley; nombrar una comisión de i. Otra definición de investigación es un servicio periodístico que ilustra aspectos poco conocidos de una pregunta o hace un balance de un problema de interés general. La investigación también es una investigación en el campo de datos y opiniones relacionadas con un problema o comportamiento determinado.

La prima definizione di inchiesta nel dizionario è indagine particolarmente minuziosa ordinata dall'autorità per accertare un fatto e per stabilirne le eventuali responsabilità: mettere qualcuno sotto i.; nominare una commissione d'i. Altra definizione di inchiesta è servizio giornalistico che illustra aspetti poco noti di una questione o fa il punto su un problema di interesse generale. Inchiesta è anche ricerca sul campo di dati e opinioni relativi a un determinato problema o comportamento.

Pulsa para ver la definición original de «inchiesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCHIESTA


cesta
ce·sta
chiesta
chie·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCHIESTA

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCHIESTA

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Sinónimos y antónimos de inchiesta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCHIESTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inchiesta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inchiesta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCHIESTA»

inchiesta accertamento analisi applicazione assunzione bottega considerazione controllo critica diligenza esperimento indagine investigazione lettura memoria officina osservazione preparazione prova quesito rassegna relazione ricerca rilevamento rilevazione saggio sondaggio quotidiano inchiesta elettronico offre notizie interesse regionale special modo relative ciociaria dedalo edizioni diffondiamo numero aprile giugno riccardo petrella candidato eletto lista altra europa tsipras riflette sulle bari opera oltre anni campo delle scienze sociali costituisce più importanti strumenti conoscenza società italiana facendo voci dell cinemazero pordenone italy festival cinema teatro fotografia radio televisione stampa nuovi media manifestazione impianto multimediale ideata mose

Traductor en línea con la traducción de inchiesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHIESTA

Conoce la traducción de inchiesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchiesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

investigación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

investigation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

investigação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তদন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enquête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyiasatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untersuchung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diselidiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều tra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விசாரணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तपास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soruşturma
70 millones de hablantes

italiano

inchiesta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dochodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дослідження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

investigație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρευνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utredning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etterforskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchiesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHIESTA»

El término «inchiesta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchiesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchiesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchiesta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCHIESTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inchiesta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inchiesta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inchiesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCHIESTA»

Descubre el uso de inchiesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchiesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
3
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
4
Il Lupo Rosso: La seconda inchiesta di Annika Bengtzon
Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva ...
Liza Marklund, 2010
5
Inchiesta sul lavoro
In questo libro, che è anche un coraggioso manifesto per il futuro, Pietro Ichino delinea una serie di proposte semplici e incisive, dall'introduzione di un modello di flexsecurity di ispirazione scandinava a una vera e propria rivoluzione ...
Pietro Ichino, 2011
6
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
Henning Mankell, 2010
7
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile ...
Contemporaneamente` a questo decreto i1 Nostro Ministro per a Pubblica Istruzione, con sua ordinanza, traccierai principali punti intorno ai quali si aggireranno gli interrogatorii,1einformazionie gli altri atti dell'inchiesta. Art. 5. Gli atti dell' ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli, 1872
8
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
9
L'Inchiesta su la Marina. Esame della seconda relazione ...
Contuttociò alla Commissione d' inchiesta nessuno si prese la pena di dire se l' amministrazione marittima fu persistente nel suo agire inconsulto. E pure io so bene che nel 1865 si provvide alle nuove costruzioni navali precisamente ed ...
Eduardo d'. AMICO, 1868
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCHIESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inchiesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
CAGLIARI. Due anni di indagini, consulenze, migliaia di documenti esaminati. Ora l'inchiesta giudiziaria su Abbanoa è chiusa, gli indagati ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia processato" Roberto Maroni Spetterà ad un giudice decidere se il governatore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Inchiesta Amnesia, ecco tutte le condanne
Inchiesta Amnesia, poco fa la sentenza del Tribunale di Avellino per i quattro giovani del Baianese che avevano chiesto il rito abbreviato. «Ottopagine, Jul 15»
4
Brolo, “Mutui Fantasma”: i nomi degli indagati al centro dell'inchiesta
L'indagine e i rispettivi avvisi di garanzia hanno scatenato un polverone a livello politico. Nel mirino della magistratura è finito anche il ... «Stretto web, Jul 15»
5
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
Gerusalemme 21 lug. (askanews) - Le spese del premier israeliano Benjamin Netanyahu e della moglie Sara saranno sottoposte ad ... «La Prealpina, Jul 15»
6
"Stop a inchiesta su Arafat"
Il procuratore di Nanterre (Hauts-de-Seine) ha chiesto martedì il decreto di un non luogo a procedere nell'inchiesta sulla morte di Yasser Arafat ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Alberto Nagel era indagato per aver firmato le promesse ai Ligresti nell'ambito della cessione del gruppo assicurativo. Il pm ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Un'altra settimana di passione, per romani e turisti alle prese con un servizio di trasporto pubblico ormai al collasso. E ora arriva anche lo ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Decesso in ospedale di Luigi Foglia, la magistratura apre un'inchiesta
La Procura della Repubblica di Torre Annunziata ha aperto un fascicolo sul decesso di Luigi Foglia, dipendente in pensione dello Spolettificio ... «TorreSette.it, Jul 15»
10
Inchiesta Dda, il sindaco Di Muro: “Estraneo ai fatti”
Santa Maria CV – Con riferimento alle notizie relative a una inchiesta della Dda riguardante anche il Comune di Santa Maria Capua Vetere, ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inchiesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inchiesta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z