Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vignaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGNAIO EN ITALIANO

vi · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vignaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGNAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vignaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vignaio en el diccionario italiano

La definición de panadero en el diccionario es un enólogo.

La definizione di vignaio nel dizionario è vignaiolo.


Pulsa para ver la definición original de «vignaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIGNAIO

vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Sinónimos y antónimos de vignaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIGNAIO»

vignaio vignaio grandi dizionari vignaio† gnà gnài vignaiolo libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici enciclopedia dantesca treccani mario medici termine antico significava senso custode lavoratore vigna vigneto primo corriere viticoltore scopri cosa dizionarioitaliano data nell accez vignaiola garzanti linguistica tosto imbianca dante sapere èreo cipolline buono davvero disponibilità disponibile aceto balsamico prodotte utilizzando ingredienti altissima qualità anagrammi giacobbe elenco come giavoni giovani navigio tratti dalla raccolta lingua italiana ducato bicchiere premia borgo paglianetto stato designato vincitore premio dell anno parte associazione organizza andare sogno numeri lotto cabala sognare

Traductor en línea con la traducción de vignaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGNAIO

Conoce la traducción de vignaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vignaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

葡萄种植者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

viticultor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wine grower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शराब उत्पादक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزارع النبيذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вино садовод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viticultor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওয়াইন চারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

viticulteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penanam anggur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Winzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワイン生産者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

와인 재배자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anggur grower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người trồng nho để làm rượu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மது உற்பத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाइन उत्पादक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarap yetiştiricisi
70 millones de hablantes

italiano

vignaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wino hodowca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вино садівник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

producător de vin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμπελουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wynboer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vin odlaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinmaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vignaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGNAIO»

El término «vignaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vignaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vignaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vignaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGNAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vignaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vignaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vignaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIGNAIO»

Descubre el uso de vignaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vignaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Vignaio, terreno colli rato a vigna. Videgare. .Avvignare , vignare, coltivare a vigna , far vigna , ridnrre a vigna . Videra. Cocchetta, caperozzolo con picciola cocea. Vidole. Vivóle, stranguglioni , male che viene a'caval- 11 intorno al eolio e sotto ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
VIGNAIO. Custode e Lavorator della vigna. Dant. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se "I vignaio è reo. C. B. ' Ossznv. Pongasi mente se l' esempio sia ben collocato, cosi senza un' avver-. lenza al mondo.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Vedutala dunque cosi infruttifera, chiamò a sé il vignaio della vigna, e gli disse. Ecco sono oggimai tre anni, da che io vengo richiedendo frutto da questa ficaia, e non ne trovo. lo so bene che tutta la colpa si è pur sua, poiché tu certamente la  ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
4
Aneddoti italiani. Italian anecdotes, selected from Il ...
Il Vignaio che non vuole acquistare a buon mercato. Claudio Pechon, del villaggio di Mombré-les-Reims, nell' età di cinquantotto anni, povero vignaio, padre di otto figliuoli, accolse in casa un suo cognato infermo, in virtù di un contratto, per ...
Compagno, Maria Francesca Rossetti, 1867
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
T I VineaiTus, a, um, Col Vineaticus , a , «m, Var. Yinitum , 1, n. Cic. vignaio , vigneto, vignaio, lueg. иф a vi gna , o abbondante d't vigne. Sua viñeta cx- dere , Ног. pror guardarfi ai fiedi , efaminar bene la fua tofcienra prima d! biafimare gli aliri.
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
29- Un brollo prariro e-vignaio, di klafi. io7o. - 30. p. Un pezzo di campo puri"; e 113020», denominaio See. di ki-f«. 8|8o. -- 3:. Un pezzo di palude ridurla a pranzo, al klaft. 2500 Un pezzo di ierreno incol|g, di ki4fi. 95°. - 53. Un pezzo di rerreno ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vigna, dal lat. vinea, antica macchina militare di leguo da portare offesa alle mura , coperta di cuoio crudo , per difendere coloro , che tot- to quetta macchina dovevanii accostare alie mura . Vignaio . Cuatode, e lavoratore della vigna . $.
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
Talché sí mise a circuir la vigna , Che tostó ímbíanca , se '1 vignaio è reo. Per Vigneto . Lat. vinetum . Gr. elftrtXtlr . Cr. 8. 6. i. Conciossíacosaché molto diletlo sia aver belli , e adorni vignaj , o ne' piani , o ne' picciolí monti ad Oriente volti , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario universale italiano
VIGNAIO . _ Casa fatta e vigna posta , nessun sa quel eh' ella costa : diceti per dinotare che [ l'abliricazione di casa e coltivazione di vigna so- glion costare più di quello che altri si prefìgga di spendervi. P~. $ — Trovare o simili una bclb vigna ...
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo ateno che vìgnaiuolo, vignaio . Vzgmita . Add. da vigneto, e ai dice particolarmente di terreno coltivato a vigna . S. Vignata in forza di sali. vale vigneto . Vignazzo . Vigna . Vigne'to . Luogo coltivata a vigne , e la vigna stessa . Vignetta .
‎1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGNAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vignaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 15 maggio
... Russell Crowe impersona nella commedia sentimentale «Un'ottima annata» un broker londinese senza scrupoli che riceve in eredità un vignaio in Provenza. «La Stampa, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vignaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vignaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z