Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voltapietre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTAPIETRE EN ITALIANO

vol · ta · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTAPIETRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Voltapietre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLTAPIETRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «voltapietre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
voltapietre

Interpres de arenisca

Arenaria interpres

La marea es un pájaro perteneciente a la familia de los scolopacidae. Es un pájaro migratorio anidando en la parte norteña de Eurasia y de Norteamérica y entonces volando hacia el sur en invierno a lo largo de las orillas de casi el mundo entero. El nombre viene de su habilidad de girar rápidamente las piedras para comer los insectos anidados abajo. Il voltapietre è un uccello facente parte della famiglia scolopacidae. È un uccello migratore che nidifica nella parte settentrionale dell'Eurasia e del Nord America per poi volare verso sud in inverno lungo le coste di quasi tutto il mondo. Il nome deriva per la sua capacità di voltare velocemente le pietre per mangiarne gli insetti annidati sotto.

definición de voltapietre en el diccionario italiano

La definición de voltapietre en el diccionario es una pequeña ave de las costas marinas del orden de los Caradriformes, similar al chorlito, con pico corto y robusto, con el que hace girar piedras y escombros en busca de pequeños animales de los que se alimenta.

La definizione di voltapietre nel dizionario è piccolo uccello dei litorali marini dell'ordine dei Caradriformi, simile al piviere, dotato di becco corto e robusto, con cui rivolta pietre e detriti alla ricerca di animaletti di cui si nutre.

Pulsa para ver la definición original de «voltapietre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLTAPIETRE


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLTAPIETRE

voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLTAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinónimos y antónimos de voltapietre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLTAPIETRE»

voltapietre uccello facente parte della famiglia scolopacidae migratore nidifica nella settentrionale dell eurasia nord america volare verso inverno lungo coste quasi voltapietre uccelli proteggere ciba soprattutto invertebrati disdegna carogne uova vegetali costituiscono alimento particolarmente importante arenaria interpres juzaphoto presente territorio puoi vedere foto questo sapere nelle regioni artiche europa areale trova parallelo comprende benvenuti uccellideuropa http biodiversitysnapshots download cinguettante metallico kitititit grido allarme rullante nell enciclopedia treccani specie ciconiforme scolopacide piccolo becco grosso alla base appuntito rivolto alto colore dominante natura animali nikonland forum inviati immagini saverio gatto fotografo naturalista studio diatomea charadrius hiaticula corriere calidris canutus piovanello maggiore traduzione dicios traduzioni turnstone turnstones

Traductor en línea con la traducción de voltapietre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTAPIETRE

Conoce la traducción de voltapietre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voltapietre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

特恩斯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vuelvepiedras
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Turnstone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Turnstone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Turnstone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Тернстон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Turnstone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Turnstone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

turnstone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Turnstone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wälzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キョウジョシギ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Turnstone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Turnstone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Turnstone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Turnstone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Turnstone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Turnstone
70 millones de hablantes

italiano

voltapietre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

turnstone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Тернстон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turnstone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος χαραδριού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

TURNSTONE
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Turnstone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Steinvender vender~~POS=HEADCOMP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voltapietre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTAPIETRE»

El término «voltapietre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voltapietre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voltapietre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «voltapietre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTAPIETRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voltapietre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voltapietre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre voltapietre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLTAPIETRE»

Descubre el uso de voltapietre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voltapietre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literary translation and beyond
Nel capitolo sul Gruppo degli 'Scolopacidi: Beccacce, Beccaccini, Chiurli, Piovanelli e Voltapietre' (pp. 119-123): p. 123: 'L'uccello meno tipico della famiglia, sebbene forse il più vicino alla razza primitiva da cui questi uccelli discendono è il ...
Rosella Mallardi, 2008
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL VOLTAPIETRE 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
VOLTAPIETRE- 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Srunrsrtmu, (Voltapietre). Gen. STREPSILAS, Illig. 235. Strepsilas interpres, Illig. ex Lin. (Tringa interpres et marinella Liu. , Arenarz'a cinerea Bris., Marinella collaris Mev et Wolf., Strepsilas collaris Temm.). ' Volg. Ital. Voltapz'etre. Sic. 200.
Doderlein (Pietro), 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. b.) " 13 ri Sion ha adoperato nel 'suo settantaduesimo genere lo stesso nome Ialino d' Arenaria per indicare il Voltapietre , Strepsilut interpres Leach. , Tringa interpres Lin. e Lath., Marinella collari* Mcyer, e Wilson, Arenaria interpres Vieill.
‎1831
6
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
«È un voltapietre» disse Faraday. «Mi sveglio con questi piccoli amici tutte le mattine.» Era vero.Vivevano nelle pozzesotto la finestra dellasua camera da letto , esi procuravano ilcibobecchettando le pietre dopo averle rimosse ecapovolte.
Graham Hurley, 2014
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Voltapietre. Uccello inconfondibile per l'abito nuziale variopinto (nella fotografia) con alternanza di tinte bianche, nere e castane e per il becco corto e conico. Le zampe sono corte e vivacemente colorate di rosso arancio. In abito invernale le ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
La preda
Quando la marea non era ancora alta, dallo studio del piano di sopra poteva vedere i voltapietre che camminavano impettiti da una parte all'altra delle paludi di ciottoli, fermandosi ogni tanto per dareuna sbirciatinanelle pozzedi acqua ...
Graham Hurley, 2014
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... le calidre,v i falaropi, i voltapietre, i piri-piri, i lobîpedi, i ca'-' vahe'ri d'Italia, le monaohine; 5.° i maermlattili, che hanno i diti dei piedi 9eparatit .assai lunghi e adatti in cam; minare aull'erbe dei paduli; il becco più o meno com ressa sulle parti ...
‎1843
10
Angolo di riposo
Soprala cima del promontorio, copertodi ginestroni, vide un'esplosione di uccelli voltapietre scagliati inalto, appena sopragli schizzi della spuma,simili ai piro piro sulbordo delbagnasciuga – vivevano apochi centimetri dall'acqua ele loro ...
Wallace Stegner, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTAPIETRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voltapietre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Settimo fascicolo per il libro "L'alfabeto della Natura" di Guerrino …
Volpoca, Voltapietre, Vipera, Zigolo delle nevi, Zorynthia polissena e tante immagini d'ambiente, che suscitano interesse, curiosità ed emozioni. Di rilievo nel ... «Cervianotizie.it, Nov 14»
2
A caccia di uccelli fra Olanda e Germania
Sul molo in pietre incontriamo i primi SPIONCELLI MARINI, lifer per molti!!! Numerosi i voltapietre, alcuni dei quali abbastanza confidenti, uno è marcato con un ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 14»
3
Wwf: "Triangolino, vita o morte per gli uccelli migratori? E il sindaco …
Sabato scorso abbiamo accompagnato sul posto una fotografa proveniente dalla Corsica, che, dopo aver documentato la presenza di Voltapietre, Pittime minori ... «Versiliatoday.it, Oct 13»
4
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
In apertura del convivium - riprese Mestolone dopo i saluti - prego i fratelli convenuti di considerare legittima l'assenza del Fratello Voltapietre. Mi annuncia ... «InformArezzo, Ago 13»
5
Cambiamenti climatici favoriscono la diffusione dell'influenza aviaria
L'Arenaria interpres, noto come voltapietre, si nutre di uova di granchio e ogni anno, nella sua migrazione verso l'Artico, si ferma a Delaware Bay nel periodo in ... «Ecoblog.it, Ago 12»
6
Catturava e impagliava uccelli protetti Denunciato 49enne di …
... un'averla piccola, un gruccione, un corriere grosso, un piovanello tridattilo, una pettegola, due voltapietre, un albastrello, un chiurlo piccolo, un piviere dorato, ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voltapietre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/voltapietre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z