Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare oltre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE OLTRE EN ITALIANO

andare oltre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE OLTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare oltre es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE OLTRE


campestre
cam·pe·stre
che va oltre
che va oltre
coltre
col·tre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE OLTRE

andare in visita da
andare incontro
andare incontro a
andare indietro
andare innanzi a
andare insieme
andare matto per
andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE OLTRE

alpestre
bimestre
coup de théâtre
equestre
extraterrestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
nel mentre
otre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinónimos y antónimos de andare oltre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE OLTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare oltre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare oltre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE OLTRE»

andare oltre allargare andare avanti avanzare esulare inoltrarsi oltrepassare procedere progredire sconfinare spingersi superare travalicare oltre può bacio apparenza aforismi propri limiti significato blog stefano martoccia simboleggia temporalmente momento scattato qualcosa dentro passaggio cambiamento prospettiva attraverso bando iscriviti progetti partners contatti copyright tutti diritti riservati informazioni legali credits agenzia viaggio viaggi riconosciuta come tour organizer misura capitali europee nozze gruppo leisure sorriso diana sentimento ragno agenore innamorata volta dell uomo sbagliato fece questo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fondazione nasce volontà piero petricca medico ortopedico anni svolge propria attività istituzionale risposta alle famiglie coinvolte esiti coma promuovere iniziative recupero motorio cognitivo comportamentale psichico sociale gratuito controlla altre traduzioni inglesi ponte felcino agenzie mastrodicasa leonida

Traductor en línea con la traducción de andare oltre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE OLTRE

Conoce la traducción de andare oltre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare oltre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更进一步
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir más allá
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

go beyond
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आगे जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذهب أبعد من ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти дальше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir mais longe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরো যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller plus loin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi lebih jauh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geht weiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さらに行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 나아가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi xa hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலும் செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुढे जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ileri gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare oltre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pójść dalej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти далі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merge mai departe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προχωρήσουμε περαιτέρω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan verder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå vidare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå videre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare oltre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE OLTRE»

El término «andare oltre» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare oltre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare oltre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare oltre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE OLTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare oltre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare oltre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare oltre

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ANDARE OLTRE»

Citas y frases célebres con la palabra andare oltre.
1
Mauro Corona
Amore e alcol ci fanno credere di contare qualcosa. Invece non contiamo nulla, perciò non si dovrebbe mai andare oltre i primi quattro incontri d’amore, così come non si dovrebbero superare i primi quattro bicchieri.
2
Anthony Storr
L'originalità implica essere abbastanza temerari da andare oltre le norme accettate.
3
Cicely Tyson
Le sfide ti fanno scoprire cose su te stesso che nemmeno conoscevi. Esse sono ciò che fa estendere il meccanismo, ciò che ti fa andare oltre la norma.
4
Buddha
Una persona saggia dovrebbe essere sincera, senza arroganza, senza inganni, senza maldicenza e senza rancori. La persona saggia dovrebbe andare oltre la malvagità dell'avidità e dell'avarizia. Non accontentarti del vecchio, non eccitarti per il nuovo. Non addolorarti per ciò che hai perso e non farti controllare dal desiderio.
5
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
6
Morgan Freeman
Sta a noi provare ad andare oltre le regole e le leggi e passare dall'evoluzione alla rivoluzione.
7
Thomas Henry Huxley
Chiunque abbia esperienza di un lavoro scientifico sa che coloro che si rifiutano di andare oltre i fatti raramente pervengono ai fatti stessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE OLTRE»

Descubre el uso de andare oltre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare oltre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andare oltre, con Cristo. Via crucis per giovani
Guy Gilbert. GUY GILBERT Andare oltre con Cristo Via cruci s per giovani Coline GUY GILBERT ANDARE OLTRE CON CRISTO Via crucis per giovani. Front Cover.
Guy Gilbert, 2002
2
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
È tempo per noi di andare oltre. È tempo d'andare oltre la colpa e il biasimo. Non sono d'aiuto. Non ci guariscono. Ci siamo dentro tutti, e dobbiamo avere cura gli uni degli altri e di noi stessi. È tempo di andare oltre le nostre prospettive ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
necessario, per studiare le tradizioni popolari, ritornare all'antropologia o, per lo meno, che per andare oltre il folklore (è il titolo di un libro importante) sia obbligatorio tornare ad essere e a pensare come antropologi. Noi siamo dello stesso ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Un pensiero d’ Amore alla volta
Io credo che, proprio in questi momenti, sia necessario mantenere e rafforzare la consapevolezza del fatto che siamo tutti connessi, che siamo Uno in questo Universo e, per questo motivo, il vero benessere ci arriva proprio dall'andare oltre i ...
AbbracciodiLuce, 2014
5
Dio il non creato. Scienze cognitive delle emozioni
a. vivere il Nulla significa andare oltre il concetto di individuo, significa cioè rispondere alla domanda: "che cosa sono?"; b. di qui la necessità di percepirsi come una realtà astratta; c. tutto ciò consente di superare i limiti propri della forma che ...
Alessio Pierantozzi, 2008
6
Nella tela del tempo
«Perché mi ritengo una persona originale e perché penso che essere originali significhi essere fuori dagli schemi, avere qualcosa di strano, di bizzarro, insomma significa andare oltre, per intenderci» disse la giovane, sorridendo. « Andare ...
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
7
Intentio Dei: Lo slancio verso l'infinito
L'uomo non può andare oltre il limite in quanto tale: non può diventare Dio continuando a collocarsi nell'ordine dell'esperienza. Non di meno, può cercare di andare oltre il limite che di volta in volta lo costringe, cioè oltre quel limite che in un ...
Aldo Stella, Manuela Fantinelli, 2014
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Lasciami andare, Paula, nella notte Lasciami andare, Paula, nella notte a crearmi la luce da me stesso, a crearmi la luce da me stesso, lasciami andare oltre il deserto, al mare lasciami andare oltre il deserto, al mare perch'io ti porti il dono ...
Antonello Perli, 2009
9
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Immaginare è rinviare a qualcosa che quel corpo non è, andare oltre i limiti. Ma questo andare oltre è una costruzione a cui manca l'essere in sé. È derivata, per esistere ha bisogno di una persona che gli dia corpo. Anzi questa materia resta ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
10
Medievali & medievisti: saggi su aspetti del Medioevo ...
Condizioni del procedere oltre la fede Se la fede è un necessarius gradus, ciò significa che solo per mezzo suo si può andare oltre. Ed è quanto viene espresso nel commento di Agostino all'episodio della Samaritana al pozzo: La Chiesa ...
Costante Marabelli, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE OLTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare oltre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al premio "Andare Oltre si Può" il patrocinio della presidenza del …
asp5 Nuovo importante riconoscimento per il premio Andare oltre si può 2015 che ha ricevuto il patrocinio della presidenza del Consiglio dei Ministri. «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Piazza Napoleone si veste di bianco per il White Party - Ft
In oltre mille persone, per la precisione 1024, dalle 19,30 di ieri in poi, hanno partecipato al flash mob collettivo organizzato da Andare Oltre si Può. Un evento ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
3
Il White party di Andare oltre si può in piazza Napoleone
Location Finalmente Andare oltre si può ha svelato il luogo misterioso che farà da cornice al White Party del 6 giugno: un grande flash mob corredato da una ... «Lucca in Diretta, May 15»
4
Forza Italia, Berlusconi: "Fitto voleva andare oltre? Per me è già fuori …
“Abbiamo constatato che qualcuno voleva andare oltre e, invece, per me è andato definitivamente fuori”. È la cacciata di Raffaele Fitto da Forza Italia. E a tirare ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Boldrini sui migranti: “Andare oltre l'emergenza”
Possiamo affrontare le questioni dell'immigrazione e dell'asilo scindendole dal rispetto per i diritti umani, che sono alla base dei Trattati fondativi dell'Unione ... «La Stampa, May 15»
6
"Andare oltre si può", aperte le iscrizioni al concorso del 2015
Lucca, 30 aprile 2015 - Andare oltre i propri limiti, superare pregiudizi, preconcetti, guardare l'altro con occhi nuovi, riconoscere l'unicità delle persone anche se ... «La Nazione, Abr 15»
7
MotoGp, Rossi: «Spero di andare oltre il 2016»
LONDRA - «Ho un contratto per due anni e mi auguro che non sia l'ultimo». Valentino Rossi non molla e spera di restare in MotoGp anche dopo il 2016, termine ... «Tuttosport, Abr 15»
8
Quattro giorni per “andare Oltre
Un dialogo continuo tra i giovani studenti del Carducci e chi, nel suo percorso di vita, è riuscito ad andare oltre. E si chiama proprio così, “Vai, oltre” la quattro ... «Il Tirreno, Abr 15»
9
Andare Oltre: “Baccelli per Diecimo si sveglia dopo 10 anni di …
Così il gruppo di opposizione Andare Oltre dopo il sopralluogo di sabato alla presenza dei sindaci di Borgo e Pescaglia, Andreuccetti e Bonfanti e del ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
10
Anm a Renzi: andare oltre le polemiche. "Ma riforme sbagliate e …
ROMA - Bisogna "andare oltre le polemiche, che rischiano di mettere in ombra i veri temi, la corruzione e le buone riforme". Lo ha detto Rodolfo Sabelli, ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare oltre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-oltre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z