Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zaptiè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPTIÈ EN ITALIANO

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPTIÈ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zaptiè es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAPTIÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zaptiè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zaptieh

Zaptié

Zaptié fue el nombre con el que fueron reclutados entre 1888 y 1942 los miembros del Ejército Carabinieri reclutados entre los pueblos indígenas de Libia, Eritrea y Somalia. El término fue derivado del zaptiye turco, que designó a la policía caballo turca reclutada en el " Isla de Chipre, entonces bajo dominio británico. Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

definición de zaptiè en el diccionario italiano

La definición de zaptiè en el diccionario es gendarme indígena montando las antiguas tropas coloniales italianas de África.

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

Pulsa para ver la definición original de «zaptiè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAPTIÈ

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAPTIÈ

a p
app
da p
dapp
p
ram

Sinónimos y antónimos de zaptiè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAPTIÈ»

zaptiè zaptié nome venivano indicati membri dell arma carabinieri reclutati popolazioni indigene libia eritrea somalia termine derivava turco zaptiye designava polizia cavallo turca reclutata nell zaptiè olio tela clemente tafuri questo derivato venne chiamato militare indigeno arruolato nelle file grandi dizionari ʒap tiè gendarme delle vecchie truppe coloniali italiane africa ascari dubat tutti soldati italiani wrnzla libero blog fonte testi itzaptiè sono persone parlano mantenere efficienza muscoli soldatiniestoria beraki gebresellasiè sciumbasci capo degli fine della resistenza amba alagi maggio gondar novembre garzanti linguistica soldato faceva parte compiti significato altre specialità durante erano operarono traduzione dicios traduzioni zaptiah zaptiahs miglior gratuito repubblica ẓap antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti gradi miles forumcommunity distintivi grado furono quelli consueti fino quando circolare vennero ridefiniti

Traductor en línea con la traducción de zaptiè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPTIÈ

Conoce la traducción de zaptiè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zaptiè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zaptieh
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zaptieh
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zaptieh
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zaptieh
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zaptieh
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zaptieh
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zaptieh
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zaptieh
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gendarme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zaptieh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zaptieh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zaptieh
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zaptieh
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zaptieh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zaptieh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zaptieh
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zaptieh
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zaptieh
70 millones de hablantes

italiano

zaptiè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaptieh
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zaptieh
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zaptieh
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zaptieh
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zaptieh
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zaptieh
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zaptieh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaptiè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPTIÈ»

El término «zaptiè» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zaptiè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaptiè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaptiè».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPTIÈ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zaptiè» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zaptiè» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zaptiè

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAPTIÈ»

Descubre el uso de zaptiè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaptiè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPTIÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaptiè en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, Nov 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, Nov 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, Nov 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, Ago 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, Nov 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, Jun 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, Nov 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaptiè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zaptie>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z