Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zappadore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPPADORE EN ITALIANO

zappadore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZAPPADORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zappadore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zappadore en el diccionario italiano

La primera definición de zappadore en el diccionario es esa azada. Otra definición de zappadore es quién ahoga el suelo. Zappadore es también un soldado a cargo de azadas para construir fortificaciones.

La prima definizione di zappadore nel dizionario è che zappa. Altra definizione di zappadore è chi zappa il terreno. Zappadore è anche soldato addetto ai lavori di zappatura per costruire fortificazioni.


Pulsa para ver la definición original de «zappadore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAPPADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAPPADORE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAPPADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Sinónimos y antónimos de zappadore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAPPADORE»

zappadore zappadore garzanti linguistica zappatore significato termine dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi zappadore† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries look other zappa terra estens contadino milit soldato

Traductor en línea con la traducción de zappadore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPPADORE

Conoce la traducción de zappadore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zappadore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

zappadore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zappadore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zappadore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

zappadore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

zappadore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

zappadore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zappadore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

zappadore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zappadore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zappadore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zappadore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

zappadore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

zappadore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zappadore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zappadore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zappadore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zappadore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zappadore
70 millones de hablantes

italiano

zappadore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zappadore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

zappadore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zappadore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zappadore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zappadore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zappadore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zappadore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zappadore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPPADORE»

El término «zappadore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zappadore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zappadore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zappadore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zappadore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAPPADORE»

Descubre el uso de zappadore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zappadore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
... come, when. I' ombra discende, SfC. from Yirgil, Bucolic. Eclog. i. Majoresque cadvnt altis de montibus umbree. I' , avaro Zappadore ; Zappadore, ploughman or hus- bandman, whom thè poet called avaro, cupidous, after Virgil, .ffineid, lib. i.
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ZAPPADORE , V. zappatore. ZAPPARE , lavorar la terra colla zappa , fodere ,san -ire ,passivi-'tre , *versare _so/um bidente, Tibul. per rovinare,sussodere,subñ venere , susan-ere , can-tulle”: zappar la rena , operare inutilmente, fmflm labate” : ...
‎1792
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPA RE . Lavorar la terra colla zappa . Lai. f uteri . Gr. ofvrrnr . Bice. uro. 31. 13. Efp. Vang. Danr.CtHi. 71. Saon. Tane, i. 5. E 4 . i. Sitigr. Cult. 40. §. I. Zappare , per Rovinare . Lat. faìruert , Gr. xc<rc?fir-t:i> . Taf.
‎1739
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Zappadore . V- zappatore. Zappare , lavorar la terra colla zappa ,fodrre , sal-rire , pastinare, versare solum bidenle , Tibul per rovinareßußuakre, subverlcre„ wbruerqconvellrrez zappar la rena , operare inutilmente ,fi'iiclriz [стог-иге: per sim.
‎1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPARE . Lavt'ar la terra cilla г.ар рл. Lar. federt . Gr. e'ptÍTTfrir. Btcc. ntv jf.2). Moltidi quegli, che la tetra zap paño, e guardan le pecore, giàricchilïi li mi fu roño • Efp.Vang. Guardando!! da zappate, e da van.ua  ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ZAPPADORE. v. ZaPPATORE. Z A P Р A R E . Lavorar la terra colla zappa . Lit. foder* .^ Gr. орСттнг . Bocc. nov. 31. 13. Molti di quegli . che la terra zappa- no , e guardan le pécore , già ricchiffimi furono . Efp. Vang. Guardandofi da zappa- re  ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Tanto avendo fissato nell' animo, vie più strinsi la pratica con Coridone, ed alla foggia contadincsca vestitomi , indossai la pelliccia, presi il marrone, ed in vero zappadore mi travisai. Finché. la passò cosi da burla fui sofferente , ed anco ...
Alciphron, Francesco Negri, 1806
8
Opere Del Conte Gasparo Gozzi
maledetti, e' chi vi gui' da 'qua a disturbare u'n. zappadore, che lavora a opera ?; ma voiynon vi. partirete di qua contenti, quanti.' siete . Sgraziati , che in 'questo' pun'to vi"sg're'lolerò le'ossa con le zolle, co' sassi . "=' . '' ., MERCURIO. E“ Sta ...
‎1812
9
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]
... le cose soverchie e dal comune apprezzate. msacumo Costoro si partono: andiamo a lui. TIMONE Chi siete voi, maledetti? e chi vi guida qua a disturbare un zappadore che lavora a opera? Ma voi non vi partirete di qua contenti quanti siete ...
‎1822
10
Saggio critico sul Petrarca di Francesco De Sanctis
La vecchiarella che di-lontano paese ritorna in patria, dopo le fatiche della giornata trova riposo la sera, dov'io, dic'egli, allora appunto sento crescere il mio dolore. E seguita a questo modo a compararsi col zappadore , col pastore ...
Francesco De Sanctis, 1869

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zappadore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zappadore>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z