Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zizzania" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIZZANIA EN ITALIANO

ʒiʒ · ʒa · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIZZANIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zizzania es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIZZANIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zizzania» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zizzania en el diccionario italiano

La primera definición de malezas en el diccionario es loglio. Otra definición de cizaña es discordia, conflicto, contraste: en esa casa está la z. Zizzania también es causa de discordia: mantén esa z alejada.

La prima definizione di zizzania nel dizionario è loglio. Altra definizione di zizzania è discordia, dissidio, contrasto: in quella casa c'è la z. Zizzania è anche suscitatore di discordia: tieni lontana quella z.


Pulsa para ver la definición original de «zizzania» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZIZZANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
metter zizzania
metter zizzania
mettere zizzania
mettere zizzania
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a
zinzania
zinzania

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZIZZANIA

zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto
zivolo
zizifora
zizza
zizzagare
zizzola
zizzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZIZZANIA

acrania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania

Sinónimos y antónimos de zizzania en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIZZANIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zizzania» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zizzania

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZIZZANIA»

zizzania discordia loglio mettere zizania significato seminare parabola della zizzagna grano perché dice lolium temulentum anche detta cattivo pianta erbacea simile frumento nasce campi coltivati zizzania modi dire corriere nome generico erbe infestanti spontanee nocive soprattutto alle coltivazioni poiché intrecciano radici trascinano treccani żiżżània tardo crist nota evangelica plur zizanium ζιζάνιον graminacea omelia novembre paolo domenica prima impressione leggendo vangelo questa etimologia zinzania home informazioni abbreviazioni contatti ricerca zitto zivolo zizza zizzola zizzolo zocco zoccolo wikizionario contenuto aperto navigazione approfondimento sing zizzanie parole nuove commenti seconda delle sette parabole regno contenute matteo quella buon propria primo evangelista mandarino trova parco nazionale

Traductor en línea con la traducción de zizzania a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIZZANIA

Conoce la traducción de zizzania a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zizzania presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discordia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discord
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диссонанс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discórdia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনৈক্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discorde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perpecahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zwietracht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不和
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불협화음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discord
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất hòa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூறின
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मतभेद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlaşmazlık
70 millones de hablantes

italiano

zizzania
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezgoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисонанс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discordie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διχόνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onmin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disharmoni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

splid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zizzania

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIZZANIA»

El término «zizzania» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zizzania» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zizzania
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zizzania».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIZZANIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zizzania» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zizzania» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zizzania

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZIZZANIA»

Descubre el uso de zizzania en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zizzania y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le parabole evangeliche
La zizzania nel campo di grano Un 'altra parabola propose loro. Il regno dei cieli va paragonato a un uomo che ha seminato buon seme nel suo campo. Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al  ...
Bruno Maggioni, 1992
2
Vangelo secondo Matteo
25 Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26 Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 27 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: ...
Wolfgang Trilling, 2001
3
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
[25] Mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26] Quando crebbe l'erba e fece frutto, allora apparve anche la zizzania. [27] Avvicinatisi, i servi del padrone di casa gli dissero: ...
M. Muraglia, 2008
4
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
25Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. "Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: Padrone, ...
Franco Manenti, 2004
5
Parlava loro in parabole. Gesù ha qualcosa da dire a ognuno ...
25 Mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. J(' Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 2 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: " Padrone, ...
Giovanni Mantello, 2008
6
Riflessioni religiose e cristiane per tutte le domeniche, ...
Monistero, siete voi, oAnima religiosa, grano, 'b zizzania?. Il grano naturale non può diventar zizzania; ne la zizzania naturale può convertirli in grano . Ma spiritualmente parlando, il grano può degenerare in zizzania ; e la zizzania può ...
‎1757
7
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
«Correggetevi prima che venga la mietitura [...]. Questo dico ai cattivi che tuttavia sono cristiani; questo dico a coloro che sono zizzania, poiché sono nel campo e può darsi che quelli che sono zizzania oggi, domani siano frumento»499.
Andrea Bizzozero, 2010
8
Il Vangelo Unificato
[25]Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26]Quando poi lamesse fiorì e fece frutto, ecco apparveanche la zizzania. [27]Allorai serviandarono dal padrone dicasae gli dissero: ...
Mario Di Stefano, 2014
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
L" erba dunque essendo cresciuta, e avendo messe le spighe, cominciò altresi a comparir la zizzania. 27. Allorai servi di questo padre di famiglia venuti a trovarlo gli dissero: Signore, non avete voi seminato nel vostro campo grano buono?
Giacinto di Montargon, 1835
10
Le parabole di Gesù. Itinerari: esegetico-esistenziale; ...
l'origine della zizzania; questo versetto introduce immediatamente la denuncia da parte dei servi di aver rilevato la zizzania in mezzo al grano; questa espressione si ricollega al v. 24b (kalòn spèrma) e la risposta del padrone si ricollega al v.
De Virgilio Giuseppe, Gionti Angela, Giuseppe De Virgilio, Angela Gionti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIZZANIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zizzania en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lega. Espulso Reguzzoni ex capogruppo alla Camera “non …
“Il direttivo, la militanza e i cittadini – ha dichiarato il segretario provinciale della Lega di Varese, Matteo Bianchi – non tollerano più zizzania sterile. Abbiamo da ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
2
Centemeri: “Ho visto la zizzania ma soprattutto il seme buono dare …
28062015 patronale saronno 60esimo centemeri incendio pallone (6) SARONNO – Con un breve discorso, prima della benedizione finale, monsignor Angelo ... «ilSaronno, Jun 15»
3
La manifestazione pro-famiglia: grande, bella e pacifica. Con un po …
... uno solo: Kiko Argüello. Ha ceduto al vizio di emulare e assecondare chi cerca di seminare zizzania nella Chiesa. Peccato, davvero. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
Legàmi anticipazioni 27 giugno 2015: Diana mette zizzania tra Joao …
Una nuova puntata di Legàmi andrà in onda il 27 giugno 2015: siete curiosi di sapere che cosa succederà il prossimo sabato? Lo scopriamo come sempre con ... «Ultime Notizie Flash, Jun 15»
5
Montegranaro, Veregra Street al veleno Zincarini al sindaco …
“Seminare zizzania, creare discussioni e spaccature, costringere i volontari di alcune associazioni a difendersi a mezzo stampa o su Facebook cercando di ... «Corriere Adriatico, May 15»
6
Suicide Squad – Zizzania tra Deadshot e Rick Flagg nelle nuove …
Gotham City e Terrebonne Parish, la cittadina in cui si trova il penitenziario di Belle Reve non saranno le uniche città che appariranno in Suicide Squad. «ScreenWEEK.it Blog, May 15»
7
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni ea zizzania
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni e a zizzania”. palio uboldo archivio (3) UBOLDO – “Con la Messa di questa mattina abbiamo chiuso la settimana di ... «ilSaronno, Abr 15»
8
Isola dei famosi: lite tra Rachida e Cristina, Rocco semina zizzania?
Continuano i litigi sull'isola dei famosi, dopo la puntata andata in onda lunedì scorso, in cui è venuta a galla la particolare amicizia tra la modella Cristina ... «Blasting News, Mar 15»
9
Obama richiama un ambasciatore pensionato per seminare zizzania
Scoppia la polemica dopo che l'ambasciatore statunitense in Russia John Tefft ha visitato il luogo dove è stato ucciso il politico dell'opposizione russa Boris ... «Imola Oggi, Mar 15»
10
L'inquieta 'Area Vasta' e la zizzania tra Catanzaro, Lamezia, Bruno e …
di Clara Varano – Francesco Grandinetti, presidente del Consiglio dell'amministrazione comunale di Lamezia Terme ha attaccato duramente la Provincia di ... «Strill.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zizzania [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zizzania>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z