Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABRA EN PORTUGUÉS

a · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «abra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abra

Abrir

Abra

Una abra, refugio o refugio es un lugar donde barcos, barcos, lanchas y otras embarcaciones pueden albergar cadenas, tormentas e intemperies, o se almacenan para uso futuro. Las abras también se conocen por los nombres de puerto seguro, puerto seguro, puerto protegido y fondeadero natural. Abras pueden ser artificiales o naturales. Cuando es natural, una abra es usualmente una cala o pequeño golfo protegido de corrientes marinas. Abras realizadas por el hombre tienen paredones o rompeolas, o, de lo contrario, pueden haber sido construidas por dragado, y éstas exigen mantenimiento periódico con dragados. Abras y puertos se confunden a menudo. Un puerto es una instalación hecha por el hombre en la costa del mar, lago o margen de ríos donde los barcos, barcos y barcazas tienen carga y descarga de productos realizados, incluyendo aquellos para personas o ganado. Un puerto puede ser constituido por muelles, muelles, muelles, desembarcaderos, y / o rampas, que puede tener grúas de carga, silos, rampas y / o masa de máquinas de movimiento de carga utiling correas transportadoras construida sobre ellos. Uma abra, refúgio ou abrigo é um local onde navios, barcos, lanchas e outras embarcações podem se abrigar de correntes, tempestades e intempéries, ou são armazenados para uso futuro. As abras também são conhecidas pelos nomes de porto seguro, porto-seguro, porto abrigado e ancoradouro natural. Abras podem ser artificiais ou naturais. Quando natural, uma abra é usualmente uma enseada ou pequeno golfo protegido de correntes marinhas. Abras feitas pelo homem tem paredões ou quebra-mares, ou, caso contrário, podem ter sido construídas por dragagem, e estas exigem manutenção periódica com dragagens. Abras e portos são frequentemente confundidos. Um porto é uma instalação feita pelo homem na costa do mar, lago ou margem de rios onde os navios, barcos e barcaças têm carga e descarga de produtos realizadas, incluindo aquelas para pessoas ou gado. Um porto pode ser constituído por píeres, docas, cais, molhes, desembarcadouros, e/ou rampas, que pode ter gruas de carga, silos, rampas e / ou massa de máquinas de movimentação de carga utiling correias transportadoras construída em cima deles.

Pulsa para ver la definición original de «abra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABRA


Alhambra
a·lham·bra
Coimbra
Co·im·bra
alfombra
al·fom·bra
cobra
co·bra
descubra
des·cu·bra
dobra
do·bra
fibra
fi·bra
libra
li·bra
manobra
ma·no·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
palabra
pa·la·bra
penumbra
pe·num·bra
quebra
que·bra
sabra
sa·bra
sembra
sem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zebra
ze·bra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABRA

abóbora
abraâmico
abraâmida
abraâmio
Abraão
abracadabra
abracadabrancia
abracadabrante
abracadabrático
abracadabrância
abracadabresco
abracadabrista
abracadábrico
abraçada
abraçadeira
abraçado
abraçador
abraçamento
abraçante
abraçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABRA

Cambra
Genebra
Seabra
Sesimbra
abracadabra
alambra
cabra
cubra
febra
glabra
microfibra
pobra
pálpebra
quebra-quebra
recobra
timbra
vértebra
zabra
zambra
álgebra

Sinónimos y antónimos de abra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABRA»

abra ancoradouro angra baía enseada ayurveda vila mariana meus olhos pokemon casa imoveis serebii grupo refúgio abrigo local onde navios barcos lanchas outras embarcações podem abrigar correntes tempestades intempéries abra escola arte design fazer custa menos você imagina história quadrinhos novo programa matrículas abertas semestre associação brasileira reciclagem animal bloco sala brasília telefone email pokémon bulbapedia bulbagarden bipedal that primarily yellow face kite shaped with small pale snout short pointed ears interiors autismo início sede como presidência itinerante presidente atual paulo neste mandato cedido radiodifusores temporário radiofrequência publicada maio resolução marco civil internet

Traductor en línea con la traducción de abra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABRA

Conoce la traducción de abra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

开放
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abrir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

open it
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

открытый
278 millones de hablantes

portugués

abra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খোলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Ouvert
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terbuka
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

offen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オープン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

열린
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mở
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திறந்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उघडा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aperto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

otwarte
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відкритий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deschis
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανοιχτό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

öppen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

åpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABRA»

El término «abra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abra

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ABRA»

Citas y frases célebres con la palabra abra.
1
Fernando Pessoa
Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABRA»

Descubre el uso de abra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abra a Mente Para a Prosperidade
'Abra a mente para a prosperidade' é uma seleção de histórias de Catherine Ponder que relatam a importância de se manter aberto à prosperidade.
Catherine P. Ponder
2
Abra o coração e feche a geladeira: Como ficar em paz com ...
Em Abra o coração e feche a geladeira, a autora explica que a intimidade com Deus é a melhor maneira de substituir a fome excessiva e ajudar no desenvolvimento da autoestima.
Lysa TerKeurst, 2013
3
Should Psychology be a Science?: Pros and Cons
This book describes some of the characteristic assumptions, rules, and common strategies, both as they appear in any science and as they appear in psychology, along with notable contributions that exemplify each, difficulties that have been ...
Jock Abra, 1998
4
The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage
f- It is true that before my departure I well read and studied them, and when I found anything difficult or obscure I had recourse unto Abra- melin, who with charity and patience explained it unto me. Being thoroughly instructed, I took leave of ...
Samuel L MacGregor Mathers, 2010
5
Abra Cadabra and the Tooth Witch
An apprentice witch who is assigned to help the bungling old Tooth Witch is magically transformed into the Tooth Fairy.
‎1999
6
Celebrity Scarves
Provides complete patterns and instructions to create a variety of elegant, easy-to-make scarves designed by such celebrities as Daryl Hannah, Julianna Marguiles, and Ricki Lake. Reprint.
Abra Edelman, 2005
7
Abra-ca-dazzle: easy magic tricks
Explains basic principles of magic and gives directions for twenty-five easy magic tricks.
Ray Broekel, Laurence B. White, 1982
8
The Book of the Sacred Magic of Abra-Melin the Mage
The Book of The Sacred Magic of Abra=Melin, The Mage, as delivered by Abraham the Jew unto his son, Lamech.
Abraham ben Simeon, S. L. Mathers-MacGregor, 2010
9
Abra Cadabra / Patas De Cabra:
Ten-year-old Juan and his goat, Pancha, set out across the mountains to invite the people of the next village to his town's festival, but along the way they are stopped by an evil hermit who likes goat stew, and Juan must find a solution ...
Alejandrina Drew, 2000
10
ABRA E ENTRE
Retrato bem-humorado de uma geração que oscila entre a vontade de ser livre e o ideal de viver um amor verdadeiro, 'Abra e Entre' é um perfil divertido e preciso do jovem adulto contemporâneo, seus questionamentos mais freqüentes, seus ...
GISELE JORAS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa pede a Cuba que se abra à Igreja e aos Estados Unidos
O papa Francisco iniciou neste sábado uma histórica visita a Cuba, pedindo ao governo comunista uma abertura em relação à Igreja Católica e aos Estados ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Abra o guarda-chuva dentro de casa e arrase na decoração
Eles são os primeiros elementos nos quais pensamos quando cai o primeiro pingo de chuva. São chamados carinhosamente de sombrinhas, afinal também ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Edições digitais de
A Associação Brasileira de Reciclagem Animal – ABRA, através de seu presidente e gerentes, reuniram-se na tarde dessa quinta-feira, 25, com a ministra da ... «Avicultura Industrial, Ago 15»
4
Como impedir que o Safari abra os arquivos após o download
O Safari abre automaticamente arquivos considerados seguros logo após o download. O recurso, apesar de ser útil em algumas situações, pode atrapalhar a ... «Globo.com, Ago 15»
5
Nelsinho espera que teste “abra portas” na Penske
Espero que (o teste) abra portas e que eu conheça novas pessoas. É sempre bom fazer parte de algo assim e estou ansioso para fazer um bom trabalho”, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Ago 15»
6
MPSC pede que Câmara de Joinville abra comissão para analisar …
A 15ª Promotoria de Justiça de Joinville enviou à Câmara de Vereadores, na última quarta-feira (29), quatro ofícios solicitando a apuração de prática de ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
7
Presidente da Abert anuncia união com a Abra e retorno da Band à …
A Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Abert) anunciou na última quinta-feira (2/7) a união com a Associação Brasileira de Radiodifusão ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
8
Como impedir que App Store ou iTunes abra ao visitar a página de …
Agora, ao visitar a página de um aplicativo para iOS ou Mac, uma barra será exibida no topo da página. Caso queira abra o iTunes ou a App Store, clique sobre ... «Globo.com, Jul 15»
9
Obama cobra outra vez que se abra debate sobre acesso fácil a …
Desta vez foi em uma igreja de negros no sul dos Estados Unidos, o que evoca tempos difíceis da história racista do país. Mas antes foi em um colégio, e em ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
Prefeitura de SP cria página para que empreendedor abra empresa …
A Secretaria Municipal de Finanças de São Paulo colocou no ar nesta segunda-feira, 11, uma página na internet para orientar empreendedores a abrirem ... «R7, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z