Descarga la app
educalingo
açamarrado

Significado de "açamarrado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AÇAMARRADO EN PORTUGUÉS

a · ça · mar · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇAMARRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Açamarrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AÇAMARRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AÇAMARRADO

açairana · açaizal · açaizeiro · açaí · açalhar · açalpão · açamado · açamar · açamarcar · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcamento · açambarcante · açambarcar · açambarque · açame · açamo · açamoucado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AÇAMARRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Sinónimos y antónimos de açamarrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AÇAMARRADO»

açamarrado · açamarrado · dicionário · português · vestido · çamarra · pastor · aulete · copiar · imprimir · definicao · samarra · açamarrar · novo · este · serviço · oferecimento · março · rabo · fica · ovelha · parida · language · variety · portuguese · literal · marzo · queda · oveja · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · vogais · presentes · rimas · açamarrado_ · aberto · diccionário · língua · portuguesa ·

Traductor en línea con la traducción de açamarrado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AÇAMARRADO

Conoce la traducción de açamarrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de açamarrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

açamarrado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Azamarrado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tasted
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

açamarrado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

açamarrado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

açamarrado
278 millones de hablantes
pt

portugués

açamarrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

açamarrado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

açamarrado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

açamarrado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

açamarrado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

açamarrado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

açamarrado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

açamarrado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

açamarrado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

açamarrado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

açamarrado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

açamarrado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

açamarrado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

açamarrado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

açamarrado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

açamarrado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

açamarrado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

açamarrado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

açamarrado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

açamarrado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra açamarrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÇAMARRADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de açamarrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «açamarrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre açamarrado

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AÇAMARRADO»

Descubre el uso de açamarrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con açamarrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... do Senegal e Madagáscar. *Açamado*, adj.Preso com açamo.Fig. Reprimido. *Açamar*, v.t.Prender com açamo.Pôr açamo a.Fig. Reprimir. *Acamaradarse*, v. t. Tornarse camarada ou companheiro. Abandearse. * *Açamarrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇAMARRADO, adj. Vestido de çamarra. A forma ortográfica oficial é assamarrado. ACAMARRAR, v. t. Vestir çamarra, melhor «amarra. A ortografía oficial substitufu о с inicial por J cm termos como sapato, salólo, somarra, sarco e outros, ...
3
Rifoneiro português
31 — Se março dá de rabo, nem fica ovelha parida nem pastor açamarrado. (*) 32 — Se não chovêr entre março e abril, queimará o rei o carro e o carril. * Há outro ditado que tem forma mais antiquada, mas creio sér o mesmo : « Quando ...
Pedro Chaves, 1928
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acatnarrado, adj. vestido de çamarra: «Quando março dá de rabo, nern fica ovelha parida, nem pastor açamarrado.» Prolóquio popular. * Acanalhar-se, v. p. tornar-se canalha. * Acancauhado, part. de * Acancauhar, v. í. (prov. beir.) traçar ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... fato de cabras, vara de porcos»; «quem tem cabra esse a mama»; «não é cabrito para o mesquinho»; «quem o come em chibo, não o come em bode»; «se Março dá de rabo, não fica ovelha com chocalho, nem pastor açamarrado» ...
6
Quatro horas innocentes
Atirai- o á rua sem officio era expor a religião na pessoa no satyro açamarrado de Midões — era for- çal-o a mendigar o pão que a caridade publica denegaria ao reprobo. Então que fez a santa inquisição? Deu-lhe cama, roupa lavada, ...
Camilo Castelo Branco, 1904
7
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
... nem pastor açamarrado (Carrusca, 19762216). Si marzu vuelve'! rau, non queda pastor, zamarres nin corderu nel prau (Sánchez/Cañedo, 1986 : 136). Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado [y otras variantes]  ...
‎2009
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Açamarrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acamarrado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES